Ebben a hidegben mindig hordok egy vastag sálat.

この寒い季節にはいつも厚手のスカーフを巻いています。

A nyári napszemüveg elengedhetetlen kelléke a strandolásnak.

夏のサングラスは海に行くときに欠かせないアイテムです。

A vállfa segítségével rendbe rakom a ruháimat.

私は服を整理するためにハンガーを使用します。

A takarítónő összeszedte a rongyokat a padlóról.

掃除婦は床から雑巾を拾い上げた。

Egy jó minőségű kabát nélkülözhetetlen a téli időben.

冬には上質なコートが欠かせません。

A télikabátom melegen tart a hideg téli napokon.

私の冬のコートは寒い冬の日でも暖かくしてくれます。

Mindig hordok magammal egy esőkabátot az esős időben.

私は雨の日にはいつもレインコートを持ち歩きます。

vastag melegítő

ぶ厚いスウェット

A pulóver kényelmes viselet az őszi napokon.

秋の日に快適に着られるセーターです。

A mellény praktikus megoldás a hűvösebb időben.

涼しい天候ではベストが実用的な解決策です。

A farmer ruha mindig divatos és kényelmes.

ジーンズは常にファッショナブルで快適です。

Egy elegáns ruha megfelelő választás a munkahelyre.

エレガントなドレスは職場に最適です。

Mindig ellenőrzöm a zsebemben lévő dolgokat.

私はいつもポケットの中のものをチェックします。

Hiányzik egy gomb a kabátomról, meg kell varrnom.

ジャケットのボタンが欠けているので、縫う必要があります。

A hajgumi segít a hajam rendben tartásában.

ゴムは髪を整えるのに役立ちます。

A kesztyű ujja túl rövid, nem fedi a kezem teljes területét.

手袋の袖が短すぎて、手の領域全体をカバーできません。

A gallérom kifordult, meg kell igazítanom.

首輪が裏返しになっているので、調整する必要があります。

Nyáron mindig pólót hordok a melegben.

夏は暑いのでいつもTシャツを着ています。

Meg kellene próbálnod ezt a ruhát, mielőtt megveszed.

このドレスを買う前に試着したほうがいいです。

Ma egy elegáns ruhát veszek fel a munkahelyre.

今日はおしゃれなドレスを着て仕事に行っています。

Sajnos az új stílusú kabát nem megy hozzá a cipőmhöz.

残念ながら、その新しいスタイルのジャケットは私の靴に合いません。

Mindig alaposan kimosom a ruháimat, hogy frissek legyenek.

私は服を常に新鮮に保つために徹底的に洗います。

Anya meg tudja varrni a lyukas zoknidat.

お母さんは穴の開いた靴下を縫うことができます。

Ma megvarrom a gombot a kabátomra.

今日はコートのボタンをお直しする。

Nagymamám szeret kötni pulóvereket.

私の祖母はセーターを編むのが好きです。

Festettem egy új mintát a pólómra.

Tシャツに新しい柄を描きました。

A varrónő méretre szabta a menyasszonyi ruhámat.

お針子さんは私のウェディングドレスをサイズに合わせて作ってくれました。

hosszúszárú gyufa

長い柄のマッチ

Rövid nadrágot visel a meleg miatt.

暑いので彼はショートパンツを履いている。

Ezek a cipők egy ismert sportmárka termékei.

この靴は有名なスポーツ ブランドの製品です。

Kérem, mérje meg a méretemet a ruhánál.

私のドレスのサイズを測ってください。

Szeretem a klasszikus stílusú ruhákat.

私はクラシックなスタイルの服が好きです。

Az új ruhád nagyon divatos, mindenki irigykedni fog.

あなたの新しいドレスはとてもおしゃれです、誰もが羨むでしょう。

Ez a kabát túl bő rám, kisebb méretet kellene vennem.

このジャケットは私には大きすぎるので、小さいサイズを買うべきです。

A farmer szűk a csípőmön, nagyobbat kellene próbálnom.

ジーンズは腰がきついので、大きいサイズを試したほうがいいでしょう。

A ruháim mindig rendezetten vannak a szekrényemben.

私の洋服はいつもクローゼットの中に整理されています。

A selyem anyag puha és luxus érzetet kölcsönöz.

シルク素材なので柔らかく高級感があります。

Az M-es méretű pulóver túl nagy rám, inkább kisebbet veszek.

Mサイズのセーターは私には大きすぎるので、もっと小さいものを購入したいです。

A L-es méretű póló pont jó nekem.

TシャツはLサイズでちょうどいいです。

Az XL-es méretű kabát túl nagy, inkább kisebbet választok.

XLサイズのジャケットは大きすぎるので、小さめの方がいいと思います。

A kézzel készített ékszerek sokkal egyedibbek.

手作りのジュエリーはさらにユニークです。

A pamut anyag kényelmes viselet nyáron.

夏でも快適に着用できるコットン素材です。

A gyapjú pulóver melegen tart a hideg téli napokon.

ウールのセーターは寒い冬の日でも暖かく過ごせます。

A vászon anyag könnyű és légáteresztő.

リネン素材は軽くて通気性に優れています。

Az estélyi ruha varázslatosan néz ki rajtad.

ガウンはあなたにとって魔法のように見えます。

A szmoking elegáns viselet a különleges alkalmakra.

タキシードは特別な日のためのエレガントな衣装です。

A szandál kényelmes viselet a nyári hónapokban.

夏でも快適に履けるサンダル。

A bakancs megvédi a lábamat a sárban és a vízben.

ブーツは泥や水から足を守ってくれます。

A papucs kényelmes viselet otthon a pihenéshez.

お家でのリラックスタイムに履きやすいスリッパです。

Minden reggel sminket visel, hogy jobban érezze magát.

彼女は毎朝、気分を良くするために化粧をします。

Egy szép rúzs mindig feldobja az arcomat.

素敵な口紅はいつも私の顔を明るくしてくれます。

A szemceruza kiemeli a szemeid színét.

アイライナーは目の色を強調します。

Az arcpirosító friss és egészséges színt ad az arcomnak.

頬紅は私の顔に新鮮で健康的な色を与えます。

Ma új körömlakkot próbálok ki, remélem tetszeni fog.

今日は新しいマニキュアを試しています、気に入っていただければ幸いです。

A trikó kényelmes viselet mindennapokra.

毎日快適に着られるジャージです。

A hálóing puha anyagból készült, kényelmes alvást biztosít.

ナイトガウンは柔らかい素材で作られており、快適な睡眠を保証します。

A bugyi kényelmes viselet a mindennapokban.

毎日快適に履けるパンツです。

Az új fürdőruha divatos és kényelmes.

新しい水着はファッショナブルで快適です。

A blúz elegáns viselet irodai környezetben.

オフィスシーンでも着られるエレガントなブラウスです。

A miniszoknya fiatalos és divatos.

ミニスカートは若々しくておしゃれです。

Napsütéses nap várható.

晴れた日が予想されます。

Március hónapban születtem.

私は3月生まれです。

Holnap ünnep lesz, mindenki izgatott.

明日は休日なのでみんな楽しみです。

Holnapután találkozunk a megbeszélésen.

明日の会議でお会いしましょう。

Tegnepelőtt találkoztam a régi barátommal.

一昨日、私は古い友人に会いました。

A megbeszélés délelőtt 10 órakor kezdődik.

会議は午前10時に始まります。

Még tíz perc, és ebédszünet lesz, jövök délben.

あと10分でお昼休みです、正午には戻ります。

Az újév éjfélkor kezdődik, mindenki ünnepel.

新年は真夜中に始まり、みんなで祝います。

Most háromnegyed 11 van, ideje indulni.

10時45分です、出発の時間です。

Találkozzunk itt fél 3-kor.

2時半にここで会いましょう。

A találkozó délután 3 órakor van.

会議は午後3時です。

Várunk téged az állomáson negyed 6-kor.

5時15分に駅であなたを待っています。

A lila ruha jól áll neked, szép a színedhez.

紫のドレスがあなたによく似合います、あなたの肌色もいいですね。

Nem mondta meg az igazat, mert attól félt, hogy megharagszik.

彼は怒られるのが怖かったので真実を話さなかった。

Az új kabátod hasonlít az én régi kabátomhoz.

あなたの新しいコートは私の古いコートに似ています。

Nagyon tisztellek, amiért mindig segítesz.

いつも助けてくれて本当に尊敬しています。

Köszönöm a segítségedet, nagyon hálás vagyok érte.

ご協力いただき、本当に感謝しています。

Nagyon szeretlek, mindig veled akarok lenni.

とても愛しているので、いつも一緒にいたいです。

Nagyon szükségem van a segítségedre, köszönöm.

本当にあなたの助けが必要です、ありがとう。

Minden este olvasok egy kicsit, ez a kedvenc időtöltésem.

私は毎晩少しずつ本を読みます、それが私の一番の娯楽です。

A busz áll az állomáson, várja az utasokat.

バスは駅で乗客を待っています。

Elnézést, elvétettem

ごめんなさい、見逃してしまいました

Szabad a belépés az étterembe.

レストランへの入場は無料です。

A virágok nagyon gyönyörűek ebben a kertben.

この庭の花はとても美しいです。

Bocsánat, tudja, hogy mennyi az idő?

すみません、今何時か知っていますか？

Köszönöm, jól vagyok, és te?

私は元気です、ありがとう、そしてあなたは？

Nagyszerű napunk volt a strandon.

私たちはビーチで素晴らしい一日を過ごしました。

Nagyon tetszik ez a ruha, szeretem az anyagát.

私はこのドレスが本当に好きで、素材も気に入っています。

Sajnálom, de ez a stílus nem tetszik nekem.

申し訳ありませんが、私はこのスタイルが好きではありません。

Köszönöm a segítségedet, nagyon kedves tőled.

大変親切に対応していただき、ありがとうございました。

Segítség! Kinyitotta valaki az autóm ajtaját.

助けて！誰かが私の車のドアを開けました。

Ne aggódj, minden rendben lesz, segítek neked.

心配しないでください、すべてうまくいきます、私がお手伝いします。

Nem gond, örömmel segítek, amiben tudok.

問題ありません。できる限りのお手伝いをさせていただきます。

Rendben, semmi gond, megértettem a helyzetet.

わかりました、問題ありません、状況は理解しました。

Tényleg? Nem tudom elhinni, hogy ez igaz.

確かに？これが本当だなんて信じられません。

Kérlek, szólj, ha segíthetek valamiben.

お役に立てることがございましたら、お知らせください。

Bocsáss meg, hogy késve értem, volt egy kis probléma.

ごめんなさい、ちょっと問題があったので遅くなりました。

Szeretnék egy pohár vizet, ha lehet.

できればコップ一杯の水をお願いします。

Igazad van, ebben az ügyben tévedtem.

あなたは正しい、それについては私が間違っていた。

A vádak hamisak, nincs bizonyíték.

告発は虚偽であり、証拠はない。

A gyerekek az iskolában tanulnak különféle tárgyakat.

子どもたちは学校でさまざまな科目を勉強します。

Ma este én főzök vacsorát, kipróbálok valami újat.

今夜は夕食を作ります、何か新しいことを試してみます。

A kisgyerek mindig fürdő után álmos lesz.

その小さな子供はお風呂に入るといつも眠くなります。

Egyymilliárd csillag ragyog az égen éjjelente.

夜空には10億の星が輝いています。

A föld körülbelül 7,5 billió ember lakóhellyel rendelkezik.

地球には約 7 兆 5,000 億人が住んでいます。

Egy százezer forintos bankjegyet mutattak be a bankban.

10万フォリント紙幣が銀行に提示されました。

Egymillió dollárral támogatták az alapítványt.

彼らは財団に 100 万ドルを支援しました。

Az állam költségvetése több mint száz milliárd forint.

国家予算は1,000億フォリント以上です。

A projekt költsége több mint tíz milliárd dollár.

プロジェクトの費用は100億ドル以上です。

A vállalat éves árbevétele több mint száz millió dollár.

その会社の年間売上高は1億ドル以上です。

Egy száz billió csillag ragyog az éjszakai égbolton.

夜空には百兆の星が輝いています。

A banknak több mint tíz billió dollár tartaléka van.

その銀行には10兆ドル以上の準備金がある。

Kockás papírra írni sokaknak emlékezetes.

市松模様の紙に書くことは多くの人にとって記憶に残ります。

A pöttyös minta divatos ezekben az évben.

今年は水玉柄がおしゃれです。

A vékony csíkos ingek elegánsak és divatosak.

細い縞模様のシャツはエレガントでファッショナブルです。

A pöttyös ruhák mindig vidám hangulatot kölcsönöznek.

ドット柄の服はいつも明るい雰囲気を作り出します。

Az egyszínű pulóverek könnyen kombinálhatóak.

無地のセーターは組み合わせが簡単です。

A csíkos nadrágok sosem mennek ki a divatból.

ストライプパンツは決して時代遅れになることはありません。

A skótkockás minta időtlen stílust kölcsönöz.

タータンチェック柄が時代を超越したスタイルを演出します。

A hullámos haj divatos és kreatív megjelenést kölcsönöz.

ウェーブのかかった髪は、ファッショナブルでクリエイティブな印象を与えます。

Kérem, mutassa meg a személyazonosító igazolványát.

身分証明書をご提示ください。

Miért nem jössz velünk a koncertre?

一緒にコンサートに来ませんか？

Megmondanád nekem, hogy hova megyünk?

どこへ行くのか教えてもらえますか？

Mikor jöttél haza tegnap este?

昨日の夜何時に家に帰りましたか？

Hol találom meg a kulcsomat?

鍵はどこで見つけられますか?

Mi az a furcsa hang a kertből?

庭から聞こえる奇妙な音は何ですか？

Ki hagyta nyitva az ajtót?

ドアを開けっ放しにしたのは誰ですか?

Milyen fajta kenyeret szeretnél vásárolni?

どのようなパンを買いたいですか？

Szia, mi újság?

こんにちは！ なんかあった？

A kerek asztal kényelmes helyet biztosít a vendégeknek.

丸テーブルはゲストに快適な場所を提供します。

Nagy házban élünk a családdal.

私たちは家族と一緒に大きな家に住んでいます。

A sűrű erdőben könnyű eltévedni.

鬱蒼とした森の中では迷子になりやすいです。

A hatalmas város pezsgő élettel teli.

この巨大な都市は陽気な生活に満ちています。

A négyzet alakú asztal helytakarékos megoldás a kis konyhában.

正方形のテーブルは、小さなキッチンの省スペースソリューションです。

A durva papír jó választás a festéshez.

ラフな紙は絵を描くのに適しています。

A tófelszínre hulló finom havat nézte.

彼は湖面に降る細かい雪を眺めた。

A nehéz könyveket a földön nem lehet tartani.

重い本を床に置くことはできません。

A hosszú séták mindig friss levegőt adnak.

長い散歩はいつも新鮮な空気を吸います。

A kocka alakú dobozban sok minden elfér.

立方体の箱にはたくさんのものが入ります。

Ma reggel egy ajándékot kaptam a barátomtól.

今朝友達からプレゼントをもらいました。

A vevő elégedett volt a szolgáltatással.

お客様はサービスに満足されました。

Mennyi a belépti díj?

入場料はいくらですか？

Sok boltban kedvezményt kapsz, ha többet vásárolsz.

多くの店では、もっと買うと割引を受けられます。

Csak készpénzzel tudsz fizetni az éjjeli bódéban.

ナイトスタンドでのお支払いは現金のみとなります。

A jótékonysági szervezeteknek pénzt köttünk minden hónapban.

私たちは毎月慈善団体にお金を寄付しました。

A ruhaboltban sok divatos darabot találsz.

衣料品店には、おしゃれな服がたくさんあります。

Az áruházban mindenféle háztartási cikket kaphatsz.

店内ではあらゆる種類の生活雑貨を手に入れることができます。

A butikban exkluzív ruhákat árulnak.

ブティックでは高級な服を販売しています。

A cipőboltban sokféle stílusú cipőt találsz.

靴屋では、さまざまなスタイルの靴が見つかります。

Az ékszerboltban gyönyörű ékszereket láthatsz.

宝石店では美しい宝石を見ることができます。

A plázában bevásárolhatsz és ebédelhetsz is.

モール内ではショッピングやランチも楽しめます。

Szeretek ruhákat varrni, és különféle mintákat használok.

私は服を縫うことが好きで、さまざまなパターンを使用します。

Anya üzenetet küldött, hogy hamarosan hazaér.

母はすぐに帰るとメールしました。

Gyakran megyek az internet kávézóba, hogy dolgozzak.

私は仕事でよくインターネットカフェに行きます。

A vezeték nélküli internet gyorsabb és kényelmesebb.

ワイヤレスインターネットはより速く、より便利です。

Sok ember ír blogot, hogy megossza gondolatait és tapasztalatait.

多くの人が自分の考えや経験を共有するためにブログを書いています。

A közösségi oldalak segítenek az embereknek kapcsolatot tartani.

ソーシャル ネットワーキング サイトは、人々が連絡を取り合うのに役立ちます。

Az internetes kereső segít megtalálni a kívánt információkat.

インターネット検索エンジンは、必要な情報を見つけるのに役立ちます。

Az internet hozzáférés fontos a munkámhoz.

インターネットアクセスは私の仕事にとって重要です。

Az IP telefon segítségével olcsón tarthatod a kapcsolatot.

IP電話を利用すれば格安で通話が可能です。

A nyilvános telefonok sok városban megtalálhatók.

公衆電話は多くの都市にあります。

A helyi hívások ingyenesek ebben a telefonfülkében.

この電話ボックスでは市内通話が無料です。

Kérem, tárcsázza a telefonszámot, és hívjon vissza.

番号をダイヤルして折り返し電話してください。

Mi az Ön telefonszáma?

あなたの電話番号は何番ですか？

A telefonközpontos átirányította a hívást a megfelelő osztályhoz.

オペレーターは電話を適切な部門に転送しました。

A távolsági hívások általában drágábbak, mint a helyi hívások.

通常、長距離通話は市内通話よりも高価です。

Ma este moziba megyünk.

私たちは今夜映画に行きます。

Reggel korán kell kelni, hogy elérjük a vonatot.

私たちは電車に乗るために朝早く起きなければなりません。

Egész nap a strandon voltunk, nagyon élveztük.

私たちは一日中ビーチにいて、本当に楽しかったです。

Az éjszaka csodálatos csillagos égboltja lenyűgöző volt.

夜の素晴らしい星空は素晴らしかったです。

A nappal is sokat lehet látni és csinálni a városban.

市内では日中でもさまざまな観光スポットやアクティビティを楽しめます。

A munka után mindig hazamegyek pihenni.

仕事が終わったら、私はいつも家に帰って休んでいます。

Mostantól kezdve jobban figyelek az egészségemre.

これからは健康にもっと気を付けます。

Két órával előttünk járnak a barátaink.

私たちの友達は私たちより 2 時間先です。

Most olvasom a kedvenc könyvemet.

私は今、大好きな本を読んでいます。

Gyakran találkozunk a barátaimmal a hétvégén.

私は週末によく友達に会います。

Általában minden reggel kávét iszom reggelire.

私は通常、毎朝朝食にコーヒーを飲みます。

A tél hideg és hóeséses időt hozhat.

冬は寒くて雪が降る場合があります。

A nyár meleg és napos időt jelent.

夏は暖かくて晴れた天気を意味します。

A tavasz a virágok és a madarak éneklésének ideje.

春は花と鳥のさえずりの季節です。

Az ősz a színes levelek és a hűvös időjárás ideje.

秋は色鮮やかな紅葉と涼しい気候の季節です。

Ma délután felhőszakadás várható, vigyél esernyőt.

今日の午後は土砂降りが予想されますので、傘をご持参ください。

A fagyos reggeleken gyakran látunk fagyott pocsolyákat.

寒い朝に凍った水たまりをよく見かけます。

A szivárvány csodálatos látványt nyújt az ég alatt.

空の下にかかる虹はとても美しいです。

A viharban sok villámlást láttunk az égen.

嵐の最中、私たちは空にたくさんの稲妻を見た。

Az éjszakai tiszta égbolt alatt gyönyörűen látszanak a csillagok.

澄んだ夜空の下では星が美しく見えます。

Az esőzések gyakran záporok formájában érkeznek.

雨はにわか雨の形で降ることがよくあります。

A szitáló eső áztatja az utakat, de nem ázik be rajta az ember.

霧雨で道路は濡れていますが、濡れません。

A magas páratartalom kellemetlenné teheti a meleget.

湿度が高いと暑さが不快になることがあります。

A szél fúj és hűvösebbé teszi az időjárást.

風が吹いて天気が涼しくなります。

Az ónos eső veszélyes lehet az utakon közlekedők számára.

みぞれは道路利用者にとって危険な場合があります。

Az autó lefagyott az éjszakai fagyban.

車は夜の霜で凍ってしまいました。

A mennydörgés hangja távolról hallatszik.

遠くで雷の音が聞こえます。

A fülledt időben nehéz lélegezni.

蒸し暑い天気では息をするのが難しいです。

A víz fagypont alatt fagy meg.

水は氷点下で凍ります。

A felhők kitisztulnak, és előkerül a nap.

雲が晴れて太陽が出てきます。

A rekkenő hőségben mindenki az árnyékban keres menedéket.

灼熱の暑さの中、誰もが日陰に避難します。

A hűvös reggeleken gyakran láthatunk reggeli harmatot a fűön.

涼しい朝には、草の上に朝露が見られることがあります。

Az égbolt beborul, és viharos idő várható.

空は曇りで荒天が予想されます。

A ciklon szeles és esős időt hozhat.

サイクロンは風が強く雨が降る天気をもたらす可能性があります。

A rajz az egyik kedvenc hobbim, mindig újat tanulok.

絵を描くことは私のお気に入りの趣味の 1 つで、いつも何か新しいことを学んでいます。

A város parkjában sok szép szobor található.

市内の公園には美しい彫刻がたくさんあります。

Szeretnék író lenni, és regényt írni.

私は作家になって小説を書きたいです。

Az Oscar-díjas színész hihetetlen teljesítményt nyújtott a filmben.

オスカー賞を受賞した俳優はその映画で素晴らしい演技を見せた。

Az ifjú színésznő kiváló alakítást nyújtott a színpadon.

その若い女優は舞台で素晴らしい演技をした。

A rendező hihetetlen munkát végzett a film elkészítésében.

監督はこの映画を作る上で信じられないほど素晴らしい仕事をした。

A könyv története izgalmas és fordulatos.

この本の物語はエキサイティングで曲がりくねったものです。

A film cselekménye egy bonyolult gyilkossági nyomozást követ.

この映画のプロットは、複雑な殺人事件の捜査に続きます。

A popzene népszerű és könnyen megjegyezhető dallamokat tartalmaz.

ポップ ミュージックには、人気があり覚えやすいメロディーが含まれています。

A híres énekes fergeteges koncertet adott a hétvégén.

その有名な歌手は週末に素晴らしいコンサートを開きました。

A dzsessz zene gyakran hangsúlyozza az improvizációt és a ritmust.

ジャズ音楽は即興演奏やリズムを重視することが多いです。

A komolyzene nagyobb hangsúlyt fektet a szimfóniára és az opera műfajokra.

クラシック音楽では、交響曲とオペラのジャンルがより重視されます。

A rap zene a szövegek ügyes rímjeire és a ritmikus alapra épül.

ラップ ミュージックは、歌詞の巧みな韻とリズミカルな基盤に基づいています。

Az együttes nagy sikert aratott az utolsó koncertjükön.

バンドは最後のコンサートで大成功を収めた。

A fülhallgató hasznos kiegészítő lehet a zenehallgatáshoz.

ヘッドフォンは音楽を聴くのに便利なアクセサリーです。

A fényképezőgép segítségével megörökíthetjük a pillanatot.

カメラの助けを借りて、私たちはその瞬間を捉えることができます。

Mindig élvezem az időt a barátaimmal.

私はいつも友達と時間を過ごすのを楽しんでいます。

Mindig éhes vagyok, ha egész nap dolgozom.

一日中働いた後はいつもお腹が空いています。

Szomjas vagyok, kérlek adj nekem egy pohár vizet.

喉が渇いたので水を一杯ください。

A fűszerek sokféle étel ízét fokozhatják.

スパイスは多くの料理の風味を高めることができます。

A só fontos összetevője az ételnek.

塩は食品の重要な成分です。

A cukor hozzáadja az édességet a süteményhez.

砂糖はケーキに甘みを加えます。

Az ecet kiváló tisztítószer a konyhában.

酢はキッチンの優れた洗浄剤です。

A vaj hozzáadja a krémes ízt a sütikhez és a sütőkhöz.

バターはクッキーや焼き菓子にクリーミーな風味を加えます。

A csípős szósz pikáns ízt ad az ételnek.

ホットソースは食べ物にスパイシーな味を与えます。

A ketchup kiváló kiegészítő a hamburgerekhez.

ケチャップはハンバーガーによく合います。

A mustár kiváló választás a szendvicsekhez.

マスタードはサンドイッチに最適です。

A Tabasco szósz pikáns és fűszeres ízt kölcsönöz az ételnek.

タバスコソースは料理にピリッとしたスパイシーな味を与えます。

A bors különleges ízt ad az ételeknek.

胡椒は食べ物に特別な風味を与えます。

A tenger gyümölcsei friss és ízletes.

魚介類は新鮮で美味しいです。

A sütemények mindig jó választás desszertnek.

デザートにはケーキはいつでも良い選択です。

A felszolgáló gyorsan felszolgálta az ételt az asztalra.

ウェイターはすぐに食べ物をテーブルに持ってきました。

Összekevertem a hozzávalókat, hogy finom ebédet készítsek.

材料を混ぜ合わせておいしいお弁当を作りました。

A szakács ügyesen feldarabolta a húst.

シェフが手際よくお肉を切り分けてくれました。

A darált hús kiváló alapanyag a húsételekhez.

ひき肉は肉料理に最適な食材です。

Ma sütni fogok süteményt a családnak.

今日は家族のためにケーキを焼きます。

Nyáron gyakran grillezünk a kertben.

夏にはよく庭でバーベキューをします。

A kenyérszeleteket pirítva megsütjük a grillen.

スライスしたパンをグリルでトーストして揚げます。

A csirke roston sütve sokkal ízletesebb.

グリルチキンはもっと美味しいです。

Vágnod kell a hagymát apró kockákra a leveshez.

スープ用に玉ねぎを小さな立方体に切る必要があります。

Nem akarod kisütni a zsenge, fiatal agyukat, ugye?

彼らの柔らかい若い脳を揚げたくないですよね？

Főzd fel a tésztát forrásban lévő sós vízben.

塩を加えた沸騰したお湯でパスタを茹でます。

A párolt zöldségek egészséges és ízletesek.

蒸し野菜は健康的で美味しいです。

Megmelegítem a levest, és hamarosan tálalom.

スープを温めてすぐに提供します。

Gyorsan megmikrózhatod a vacsorát, ha sietned kell.

急いでいる場合は、電子レンジですぐに夕食を作ることができます。

Ma este grillpartit tartunk a kertben.

今夜は庭でバーベキューパーティーをします。

Szeretsz egy pohár whiskyt inni esténként?

夜にウィスキーを一杯飲みたいですか?

A tészta főzéséhez használjunk forrásban lévő vizet.

パスタを茹でるには沸騰したお湯を使います。

A gyümölcslé frissítő ital a meleg nyári napokon.

フルーツジュースは暑い夏の日の爽やかな飲み物です。

A fekete tea egy nagyszerű választás a reggelihez.

紅茶は朝食に最適です。

A gyógytea segíthet enyhíteni a megfázás tüneteit.

ハーブティーは風邪の症状を和らげるのに役立ちます。

A tejeskávé finom és krémes ízt ad a reggelnek.

朝からクリーミーな味わいのラテコーヒー。

Japánban az evőpálcika használata elterjedt étkezésnél.

日本では食事の際に箸を使うのが一般的です。

Az evőeszközök egy készletben vannak az étkezéshez.

ダイニング用のカトラリーセットです。

A steak késsel könnyen szeletelhető a hús.

ステーキナイフでお肉を簡単にスライスできます。

A szeletelőkéssel könnyedén szeletelheti a kenyeret.

スライスナイフを使えば簡単にパンをスライスできます。

A sós étel kiváló választás a kerti grillezéshez.

塩辛い食べ物は庭でのバーベキューに最適です。

Az ízlelés lehetővé teszi számunkra, hogy élvezzük az ételeket.

味覚によって私たちは食べ物を楽しむことができます。

Az édes ételek a cukornak köszönhetően ízletesek.

甘いものは砂糖のおかげで美味しくなります。

A keserű csokoládé egy kicsit savanyú és keserű ízű.

ほろ苦いチョコレートは、ほんのり酸味と苦みを感じます。

A fűszeres ételek egy kis csípősséget kölcsönöznek az ételnek.

辛い食べ物は食べ物に少し辛さを加えます。

A savanyú ételek frissítőek és élénkítenek.

酸っぱい食べ物は爽やかで元気を与えてくれます。

A búza fontos alapanyag a kenyérkészítéshez.

小麦はパンを作るための重要な原料です。

A főtt rizs jó kiegészítője a húsételeknek.

炊き込みご飯は肉料理とよく合います。

Az árpa tápláló gabona, amelyet sokféleképpen felhasználhatunk.

大麦はさまざまな用途に使用できる栄養価の高い穀物です。

A hús gazdag fehérjeforrás és fontos az egészséges étrendben.

肉は豊富なタンパク質源であり、健康的な食事にとって重要です。

A desszert az étkezés utáni finom falat.

食後のデザートは美味しいおやつです。

A cukorka egy kis édesség a nap fáradalmaira.

一日の疲れにちょっと甘いキャンディー。

A grapefruit savanykás ízű gyümölcs.

グレープフルーツは酸味のある果物です。

Az áfonya egészséges és finom gyümölcs.

ブルーベリーは健康的で美味しい果物です。

A gyömbér csípős ízű és jót tesz az emésztésnek.

生姜は辛味があり、消化に良いです。

Az olívaolaj kiváló választás a salátához.

オリーブオイルはサラダに最適です。

Sokféle fűszer létezik, amelyek ízesítik az ételeket.

料理に風味を加えるスパイスにはたくさんの種類があります。

A szószok hozzáadhatnak ízletességet az ételekhez.

ソースは食べ物に美味しさを加えることができます。

A növényi olajokat gyakran használják a főzéshez.

植物油は料理によく使われます。

A szezámolaj gazdag ízzel bír és jót tesz a wokban készült ételeknek.

ごま油は風味が豊かで中華鍋によく合います。

Az alapanyagok minősége fontos az étel elkészítésében.

食材の品質は料理を作る上で重要です。

A liszt fontos alapanyag a sütéshez és a főzéshez.

小麦粉はお菓子作りや料理に欠かせない材料です。

Az étolaj tökéletes sütéshez és pácoláshoz.

食用油は揚げ物や漬け物に最適です。

Ebédidőben sokféle étel közül választhatunk.

ランチタイムは、豊富なメニューの中からお選びいただけます。

Vacsorára gyakran főzök valami ízleteset.

私は夕食においしいものをよく作ります。

Az előételek remekül feldobják az étkezést.

前菜は食事にスパイスを加えるのに最適な方法です。

A főétel mindig nagyon ízletes a kedvenc ételünk.

メインコースはいつもとても美味しく、私たちのお気に入りの料理です。

A házikoszt mindig finom és otthonos.

手作りの食事はいつも美味しくて家庭的です。

A nassolnivalók kiválóak a TV-nézéshez.

テレビを見るときにスナックは最適です。

Az éjszakai nassolnivalók fontos része a mozifilmeknek.

夜食は映画の重要な部分です。

A hűtőm tele van finom ételekkel és italokkal.

うちの冷蔵庫にはおいしい食べ物と飲み物がいっぱいです。

Mindig marad helyem a desszertre az étkezés után.

私はいつも食後にデザートを食べる余裕があります。

A fogások változatosak és ízletesek.

コース料理料理は種類豊富で美味しいです。

A svédasztal lehetőséget ad arra, hogy válogassunk az ételekből.

ビュッフェでは料理を選ぶことができます。

A korlátlan ételfogyasztás lehetőséget ad arra, hogy többféle ételt kóstoljunk.

食べ放題により、さまざまな料理を味わうことができます。

A magok egészségesek és táplálóak.

ナッツは健康で栄養価が高いです。

A földimogyoró remek rágcsálnivaló a filmnézéshez.

ピーナッツは映画を観るのに最適なおやつです。

A kesudió kiváló forrása a fehérjének.

カシューナッツは優れたタンパク質源です。

A főpincér gyorsan és udvariasan kiszolgálta a vendégeket.

ウェイター長は迅速かつ丁寧にゲストにサービスを提供しました。

Az önleves egy gyors és ízletes étel.

スープは手早くて美味しい料理です。

Egy kancsó hideg víz mindig frissítő a meleg napokon.

暑い日には冷たい水が入ったピッチャーでいつでも爽やかです。

Kérem, vegye fel az ételt, amit rendelt.

ご注文されたお料理をお受け取りください。

Nyugati étterem

洋食レストラン

Az olasz ételek sokféle tésztát tartalmaznak.

イタリア料理にはたくさんの種類のパスタがあります。

A kínai ételek különféle ízeket és textúrákat kombinálnak.

中華料理はさまざまな味と食感を組み合わせています。

A külföldi konyhák sokféle ízesítést és ételt kínálnak.

エスニック料理にはさまざまな調味料や料理があります。

A garnélarák sokféle ételhez hozzáadhatók.

エビはさまざまな料理に加えることができます。

A lazac egészséges és ízletes halfajta.

サーモンは健康的でおいしい魚です。

A tonhal gazdag fehérjeforrás és omega-3 zsírsavakban gazdag.

マグロは豊富なタンパク質源であり、オメガ3脂肪酸が豊富です。

Használj merőkanalat, hogy kiadagold az ételt.

お玉を使って食べ物をすくい取ります。

A fogpiszkáló segítségével könnyen felszolgálhatod az apró falatokat.

つまようじを使うと、簡単に小さな一口を食べることができます。

Az edények sokféle méretben és formában kaphatók.

ポットにはさまざまなサイズや形状があります。

A csészéből finom teát vagy kávét lehet inni.

カップで美味しいお茶やコーヒーが飲めます。

A vizespohár jó választás a frissítő italokhoz.

ウォーターグラスは爽やかな飲み物に適しています。

A kávésbögre tartja a forró italokat.

コーヒーマグには温かい飲み物が入ります。

A teáscsésze remekül illik a délutáni teához.

アフタヌーンティーにぴったりなティーカップです。

A kancsóban jég és citrom darabok vannak a frissítő italhoz.

ジャグには氷とレモンが入っており、爽やかなドリンクをお楽しみいただけます。

A teáskanna szép és hagyományos teát szolgál fel.

ティーポットは美しく伝統的なお茶を提供します。

A borospohárban élvezheted az ízletes borokat.

ワイングラスで美味しいワインをお楽しみいただけます。

A kávéskannában meleg kávét tárolhatunk hosszabb ideig.

熱いコーヒーをコーヒーポットに入れて長期保存できます。

A karalábé sokféleképpen felhasználható a konyhában.

コールラビはキッチンでさまざまな方法で使用できます。

A gerinc a testünk központi oszlopa.

背骨は私たちの体の中心柱です。

A munkások húzták fel a gerendákat a tetőre.

労働者たちは梁を屋根まで引き上げた。

A testépítők gyakran guggolnak, hogy erősítsék az alsótestüket.

ボディビルダーは下半身を強化するためにスクワットをすることがよくあります。

A tanár gesztikulált, miközben magyarázott a diákoknak.

先生は身振り手振りをしながら生徒たちに説明した。

Mindig jelentkezem önkéntesnek a közösségi munkában.

私はいつも地域活動にボランティアとして参加しています。

Segítségért felemelte a kezét.

彼は手を挙げて助けを求めた。

A labda lóg a fáról, neki kell dobnod, hogy levigyed.

ボールが木にぶら下がっているので、落とすには投げる必要があります。

Az ásóval ásni kell a kertben a virágoknak.

花のためにスペードを使って庭を掘らなければなりません。

A gyerekek tolják egymást a hintában.

子どもたちはブランコでお互いを押し合います。

A macska felmászott a fára, és nem tudott lejönni.

猫は木に登ったが降りられなかった。

A kutyám rázza a fejét, amikor vízbe teszem a labdát.

私がボールを水に入れると、私の犬は首を振ります。

A csavar kicsavarodott a fából.

ネジが木から外されました。

A sportoló elkapta a labdát a levegőben.

その選手は空中でボールをキャッチした。

Az ember testfelépítése rendkívül összetett.

人間の体の構造は非常に複雑です。

Az egészséges életmód fontos a hosszú élet szempontjából.

健康的なライフスタイルは長寿にとって重要です。

A sovány hús kevesebb zsírt tartalmaz, mint a zsíros.

赤身の肉には脂肪の多い肉よりも脂肪が少なくなります。

Az alacsony termetű emberek gyakran fiatalabbnak tűnnek.

背が低い人は若く見えることが多いです。

A magas emberek több helyet foglalnak el a tömegközlekedésben.

背の高い人は公共交通機関でより多くの座席を占めます。

A karcsú alak vonzó és egészséges hatást kelt.

スリムな体型が魅力的で健康的な効果を生み出します。

A testalkat sokféle tényezőtől függ.

体型は多くの要因によって決まります。

Az alak sokszínű és egyedi minden ember esetében.

その形は多様で人それぞれ個性があります。

A telt alkatú emberek gyakran jól érzik magukat a bőrükben.

しっかりした体型の人は、ありのままの自分に満足していることがよくあります。

A vékony alkatúak könnyebben mozognak.

痩せている人のほうが動きやすいです。

A nyál az emésztőrendszerben segít az étel lebontásában.

唾液は消化器系で食べ物を分解するのに役立ちます。

A baba sír, mert éhes.

赤ちゃんはお腹が空いたから泣いています。

Könnyek gyűlnek a szemembe, ha rövidfilmeket nézek.

短編映画を見ると涙があふれてきます。

A pattanások sok ember arcát megkeserítik.

ニキビは多くの人の顔を悲惨にします。

Minden nap megmosom az arcom, hogy ne jöjjenek ki pattanások.

吹き出物を防ぐために毎日顔を洗います。

állszőrzet

あごひげ

Az arcát törölgette az izzadság a homlokáról.

彼は額の汗をぬぐっていた。

A szőke haj sok nőnek álma.

ブロンドの髪は多くの女性の夢です。

A fekete haj csillog a napfényben.

黒い髪が陽の光を受けて輝いています。

A barna haj szép árnyalatú lehet.

茶色の髪は美しい色合いになります。

A vörös haj egyedi és vonzó.

赤毛が個性的で魅力的です。

Fogat mosok minden étkezés után.

私は毎食後に歯を磨きます。

A ráncok az idő múlását jelzik az arcon.

顔のシワは時間の経過を表します。

Az íves szemöldök divatos.

アーチ眉がトレンドです。

A szemhéj árnyékolja a szemet a napfénytől.

まぶたは目を太陽光から守ります。

A hosszú szempillák szép keretet adnak a szemnek.

長いまつ毛が目元を美しく引き締めます。

Az arcszőrzet formája és vastagsága sokat elmond egy férfiról.

ひげの形と濃さは、男性について多くを語ります。

A nyelv segítségével érzékeljük az ízeket.

私たちは舌を使って味を認識します。

Az ízlelőbimbók segítenek az ízek érzékelésében.

味蕾は味を感知するのに役立ちます。

Az orrlyukakon keresztül lélegzünk.

私たちは鼻孔を通して呼吸します。

A combok erősek és mozgékonyak.

太ももは強くて柔軟です。

A vádlit sok sportoló edzi, hogy erős legyen.

ふくらはぎは多くのアスリートによって強くなるように訓練されています。

A lábujjkörömre rózsaszín körömlakk került.

ピンクのマニキュアを足の爪に塗りました。

A sarokfájás gyakori probléma a túlsúlyos embereknél.

かかとの痛みは、太りすぎの人によく見られる問題です。

A derék a test középső része.

ウエストは体の真ん中の部分です。

A térdkalács fontos része a lábnak.

膝蓋骨は脚の重要な部分です。

Az ágyék a test kényes területe.

鼠径部は体のデリケートな部分です。

Az Achilles-ín elmozdulása súlyos sérülést okozhat.

アキレス腱の脱臼は重傷を引き起こす可能性があります。

Az alkarm könyökkel csatlakozik a testhez.

前腕は肘で体に接続されています。

Az ujjaimon nincsenek körmök, csak a hüvelykujjakon.

私の指には爪がなく、親指だけです。

A kisujjad hajlítva van, vagy egyenesen?

小指は曲がっていますか、それとも真っ直ぐですか？

A középső ujj hosszabb, mint a többi.

中指は他の指よりも長いです。

A mutatóujjad hasznos eszköz a munkához.

人差し指は仕事に役立つ道具です。

A gyűrűsujjadra tűzött ékszert viselsz?

薬指にジュエリーをつけていますか？

A bordák védik a szerveket a külső sérülésektől.

肋骨は臓器を外傷から守ります。

Az alhas sérülése súlyos fájdalmat okozhat.

下腹部を損傷すると激しい痛みが生じることがあります。

A has a test középső része.

腹部は体の真ん中の部分です。

A vesék fontos szerv a test méregtelenítésében.

腎臓は体の解毒に重要な臓器です。

A lapocka a hát középső része.

肩甲骨は背中の中央部分です。

Az ollóval könnyen vághatunk papírt.

ハサミは紙を簡単に切ることができます。

A kézvédő kesztyűk hasznosak a különböző munkáknál.

手袋はさまざまな作業に役立ちます。

A csipesz sokféle célra használható a háztartásban.

ピンセットは家庭でさまざまな用途に使用できます。

A sebtapasz fontos az apró sérülések gyógyításában.

絆創膏は軽度の怪我を治すのに重要です。

A ragasztószalag kiválóan rögzíti az alkatrészeket.

粘着テープはパーツを完璧に固定します。

Mérje meg a testhőmérsékletét egy digitális hőmérővel.

デジタル体温計で体温を測ります。

Megmérted már a lázadat?

もう体温を測りましたか？

A műtét során eltávolították a vakbélművet.

手術中に虫垂が切除されました。

A gyógyszerész megméri a pulzusodat a vérnyomásmérővel.

薬剤師が血圧計で脈拍を測定します。

A mentő bevitte az ügyeletre a baleset után.

事故後、救急車が彼を緊急治療室に運びました。

Az orvos injekciót adott a páciensnek.

医者は患者に注射をした。

Az orvos megvizsgálta a páciens kórtörténetét.

医師は患者の病歴を調べた。

A biztosítás sokféle egészségügyi szolgáltatást biztosít.

保険は幅広い医療サービスを提供します。

Az orvos röntgenvizsgálatra küldte a beteget.

医者は患者をレントゲン検査に行かせた。

A vérviszgálat segít az orvosnak diagnosztizálni a betegséget.

血液検査は医師が病気を診断するのに役立ちます。

Az intravénás kezelés során a gyógyszert közvetlenül a vénába adják.

静脈内治療では、薬が静脈に直接投与されます。

Az orvosi rendelőben sokféle egészségügyi szolgáltatást nyújtanak.

医院ではさまざまな医療サービスを提供しています。

Használj digitális lázmérőt a láz méréséhez.

デジタル体温計を使用して熱を測定します。

Az orvos tűt használ az injekció beadásához.

医師は針を使用して注射を行います。

Minden este fürdöm, mielőtt lefeküdnék.

私は毎晩寝る前にお風呂に入ります。

lebetegszik az influenzától

彼はインフルエンザにかかっています

A köhögéscsillapító segít enyhíteni a köhögést.

咳止め薬は咳を和らげるのに役立ちます。

Az aszpirin segíthet enyhíteni a fejfájást.

アスピリンは頭痛を軽減するのに役立ちます。

Az antibiotikumok segíthetnek legyőzni a fertőzéseket.

抗生物質は感染症と戦うのに役立ちます。

A vakcina megelőzi a fertőző betegségeket.

ワクチンは感染症を予防します。

A megfázás elleni gyógyszerek enyhítik a megfázás tüneteit.

風邪薬は風邪の症状を和らげます。

A lábtartó segít megőrizni a boka stabilitását.

フットサポートは足首を安定させます。

Az éjjeliszekrény sokféle dolog tárolására alkalmas.

ベッドサイドテーブルは多くのものを収納するのに適しています。

A dohányzóasztalon helyet talál az italodnak.

コーヒーテーブルにはドリンクを置く場所があります。

A kanapé kényelmes hely a pihenésre.

ソファはくつろぎの空間です。

Ülj le a székre, és pihenj egy kicsit.

椅子に座って少し休憩してください。

Az étkezőasztalnál sok időt töltünk étkezéssel.

私たちはダイニングテーブルで食事をすることに多くの時間を費やします。

Az asztal jó hely a munkához és az étkezéshez is.

テーブルは食事をするだけでなく、仕事をするのにも最適な場所です。

A dolgozószobában dolgozom minden nap.

私は毎日書斎で仕事をしています。

A pincében sok tárgyat és szerszámot tárolunk.

地下には多くのアイテムや工具が保管されています。

A pörkölt hús illata már messziről kiszagolható.

遠くからでも肉の焼ける匂いが漂ってきます。

hiányzik az iskolából

学校を欠席している

Elkísérlek a boltba, ha szeretnéd.

ご希望であればお店まで同行させていただきます。

Az aktív életmód fontos az egészség szempontjából.

アクティブなライフスタイルは健康にとって重要です。

Az utcán található az én címem.

私の住所は通りにあります。

A nővér túl sok ragtapaszt tett a lábamra.

看護師は私の足に絆創膏を貼りすぎました。

A melléknevek sokféle jelzőt tartalmaznak.

形容詞にはたくさんの種類があります。

Félek egyedül kimenni a városba éjszaka.

夜に一人で街に出るのは怖いです。

Az napirend sokféle tevékenységet tartalmaz.

議題にはさまざまなアクティビティが含まれます。

A légiposta gyorsabb, mint a hagyományos levél.

航空便は普通郵便よりも早いです。

A folyosó melletti ülésen kevesebbet zavarhatják meg.

通路側の席だと邪魔が少なくなります。

Az aligátorok a vízben élnek és vadásznak.

ワニは水の中で暮らし、狩りをします。

Az ábécé betűiből egész szavakat lehet alkotni.

単語全体はアルファベットの文字から形成できます。

Az animációk sokféle formában megjelennek.

アニメーションにはさまざまな形があります。

A hangyászok közösségben élnek és munkát végeznek.

アリクイは集団で暮らし、働いています。

A gyerek nyugtalan, mert nem tud aludni.

子供は眠れないので落ち着かない。

A szigetvilágban rengeteg érdekes élőlény él.

列島には興味深い生き物がたくさん住んでいます。

A Jeges-tenger hideg és fagyos vizekkel rendelkezik.

北極海には冷たく凍った水があります。

Argentína híres a tangóra és a birkahúsra.

アルゼンチンはタンゴとマトンで有名です。

Segítségül hívjuk John-t, hogy megszervezze a találkozót.

私たちはジョンに会議の開催を手伝ってくれるように頼みます。

Már megérkeztek a vendégek az esküvőre.

ゲストはすでに結婚式のために到着しています。

A hamutartóban gyűjtsd a hamut a cigaretta végétől.

タバコの吸い殻の灰を灰皿に集めます。

A térképen kijelöljük az útvonalat a kiránduláshoz.

地図上に遠足のルートを指定します。

A sportolók rendszeresen edzenek az egészségük érdekében.

スポーツ選手は健康のために定期的にトレーニングを行っています。

Ma este előadást hallgatunk az egyetemen.

今夜私たちは大学で講義を聞いています。

A padlásra sok régi holmit raktározunk.

私たちは屋根裏部屋に古いものをたくさん保管しています。

A hátsó ajtón könnyen bejuthatunk a kertbe.

裏口から庭へ簡単にアクセスできます。

A hátsókertben kerti partit tartunk szombaton.

私たちは土曜日に裏庭でガーデンパーティーを開きます。

A tollaslabda remek időtöltés a barátokkal.

バドミントンは友達と時間を過ごすのに最適な方法です。

Az erkélyről gyönyörű kilátás nyílik a városra.

バルコニーからは市街の美しい景色を眺めることができます。

A golyóstollal könnyedén írhatunk.

ボールペンで気軽に書けます。

Bangkok sok érdekes látványossággal rendelkezik.

バンコクには興味深い観光スポットがたくさんあります。

A denevérek éjjel aktívak és repülnek.

コウモリは夜間に活動し、飛行します。

Minden hónapban kicserélem az elemet a füstjelzőben.

私は煙感知器の電池を毎月交換しています。

A vonat rendszeresen késik a téli időjárás miatt.

冬の天候のため、電車は定期的に遅れます。

A medvék nagy állatok és erősek.

クマは大きくて強い動物です。

A hód a folyóparton él, és gátakat épít.

ビーバーは川岸に住んでおり、ダムを建設しています。

A bogarak sokféle élőhelyen megtalálhatók.

カブトムシはさまざまな生息地で見つけることができます。

A takaró melegít télen, és díszít a kanapén.

冬は毛布を暖かくし、ソファを飾ります。

Az almafa virágzik a tavaszi időszakban.

リンゴの木は春に咲きます。

Hamarosan beszállunk a repülőgépbe.

もうすぐ飛行機に乗ります。

Keresd a megfelelő beszálló kaput a repülőtéren.

空港で正しい搭乗ゲートを見つけてください。

A sörnyitóval könnyedén nyithatunk sört.

栓抜きを使えば簡単にビールを開けることができます。

Az ágak a fák részei, és árnyat adnak.

枝は木の一部であり、日陰を提供します。

Brazília híres a karneválokról és a fociról.

ブラジルはカーニバルとサッカーで有名です。

A híd megkönnyíti a folyó átkelését.

橋があると川を渡りやすくなります。

Az angol font az Egyesült Királyság pénzneme.

英国ポンドは英国の通貨です。

Reggel és este meg kell mosnod a fogadat.

朝と夕方に歯を磨く必要があります。

Brüsszel az Európai Unió központja.

ブリュッセルは欧州連合の中心地です。

A bölény nagy és erős állat.

バイソンは大きくて強い動物です。

A bogarak sokféle élőhelyen megtalálhatók.

カブトムシはさまざまな生息地で見つけることができます。

Az épületek különböző méretűek és formájúak lehetnek.

建物にはさまざまなサイズや形状があります。

Az expresszvonatok gyorsabbak, mint a hagyományos vonatok.

急行列車は普通列車よりも速いです。

A bokrok sokféle élőlény otthona lehet.

茂みにはさまざまな生き物が生息しています。

Az üzletemberek sokat utaznak munkájuk miatt.

ビジネスマンは仕事のために頻繁に旅行します。

Az utastérben kényelmesen elférünk.

車室内に快適にフィットします。

A függővasút nagy sebességgel közlekedik a hegyek között.

ケーブルカーは山の間を高​​速で移動します。

Figyelj, nehogy téves számot hívj!

電話番号の掛け間違いにご注意ください！

A kalligráfia a gyönyörű írás művészete.

書道は美しい文字を書く芸術です。

A konzervnyitó segítségével könnyen kinyithatjuk a konzerveket.

缶切りを使えば簡単に缶を開けることができます。

Kanada hatalmas ország, sok természeti csodával.

カナダは多くの自然の驚異に恵まれた広大な国です。

Ha rossz az idő, a légitársaság törli a járatot.

天候が悪い場合、航空会社はフライトをキャンセルします。

A gyertyát gyakran gyújtják meg a sötétben.

キャンドルは暗闇の中で灯されることが多いです。

A szőnyeg melegíti a lakást és díszít is.

カーペットはアパートを暖かくするだけでなく、装飾にもなります。

A gyerekek szeretnek rajzfilmeket nézni.

子供たちは漫画を見るのが大好きです。

A hernyók később pillangókká válnak.

芋虫は後に蝶になります。

A cédrusok szép és illatos fákat alkotnak.

杉は美しく香りの高い木を作ります。

A mennyezet felettünk van a szobában.

天井は部屋の私たちの上にあります。

A szertartás fontos szimbolikus jelentéssel bír.

この式典には重要な象徴的な意味があります。

Az ajánlott küldemény biztonságosabb, mint a sima levél.

書留郵便は普通郵便より安全です。

A krétával könnyen írhatunk és rajzolhatunk.

チョークで簡単に書いたり絵を描いたりできます。

A bajnok keményen dolgozott azért, hogy elérje célját.

チャンピオンは目標を達成するために懸命に努力した。

A bajnokságon sokféle sportág versenyez.

チャンピオンシップではさまざまなスポーツが競い合います。

A csimpánzok intelligens és érdekes állatok.

チンパンジーは賢くて興味深い動物です。

Nem értem a kínai karaktereket.

漢字がわかりません。

hangosan szurkol

彼は大声で歓声を上げる

A gepárd élelmet keres a füves pusztán.

チーターは草原で食べ物を探しています。

Kína hatalmas és sokszínű kultúrával rendelkező ország.

中国は広大で多様な文化を持つ国です。

A templomokat gyakran vallási szertartásokra használják.

教会は宗教的な儀式によく使用されます。

A kabócák nyáron hangosan zümmögnek az erdőben.

夏の森ではセミがうるさく鳴いています。

biológiaóra

生物学の授業

Az osztálytársakkal jó barátság alakult ki.

クラスメートと良い友情が育まれました。

Az eladó segít megtalálni a megfelelő terméket.

販売者は適切な製品を見つけるお手伝いをします。

Az okos emberek könnyen tanulnak.

賢い人は簡単に学びます。

A gardróbban sokféle ruha és cipő található.

クローゼットにはさまざまな服や靴が入っています。

A vállfa segítségével rendezheted a ruháidat.

ハンガーを使って衣類を整理できます。

Édesapám bélyegeket gyűjt a világ minden tájáról.

私の父は世界中の切手を集めています。

A főiskola remek lehetőséget nyújt a tanulásra.

大学は学ぶ素晴らしい機会です。

A vállalati dolgozók keményen dolgoznak a sikerért.

会社員は成功を目指して一生懸命働いています。

A verseny izgalmas lehetőség a sportolóknak.

大会はアスリートにとってエキサイティングな機会です。

A kalauz segít eligazodni a vonaton.

ガイドは電車の移動をお手伝いします。

A tanár megerősítette, hogy jó úton járunk a feladattal.

先生は私たちがその課題で正しい方向に進んでいることを確認しました。

A rendőr elkobozta a sofőr mobiltelefonját.

警察は運転手の携帯電話を押収した。

Gratulálok a kiváló teljesítményhez!

素晴らしいパフォーマンスをおめでとうございます!

A csomagot a bizományosnak szállítják ki.

荷物は荷受人に届けられます。

A csempészáru sokszor olcsóbb, de illegális.

密輸品は安価な場合が多いですが、違法です。

Pénzt váltott a pénzváltóban.

彼は両替所で両替した。

Vásárolj egy szelet tortát a sarki boltban!

角の店でケーキを買ってみましょう！

A helyes válaszra kattints a gombra.

ボタンをクリックすると正解が表示されます。

A daru segítségével emelhetünk nehéz terheket.

クレーンは重い荷物を持ち上げるのに使用できます。

A tücskök hangosan ciripelnek nyáron.

夏にはコオロギがうるさく鳴きます。

A krokodilok veszélyes állatok.

ワニは危険な動物です。

A busz zsúfolt volt, alig tudtam elférni.

バスは混んでいて、ほとんど乗れませんでした。

A ravasz róka könnyen megtalálja az élelemforrásait.

狡猾なキツネは食料源を簡単に見つけます。

Az euró és a dollár példák valutákra.

ユーロとドルは通貨の例です。

A bankban megteheted a valutaváltást.

銀行で外貨両替ができます。

A függönyök szép díszítőelemek a lakásban.

カーテンはアパートの美しい装飾要素です。

vámtiszt

税関職員

A fiú és a lány boldogan táncol együtt.

男の子と女の子は一緒に楽しそうに踊ります。

A lánya egy nagyon tehetséges táncos.

彼女の娘はとても才能のあるダンサーです。

Kérlek, írj alá a nyilatkozatot.

宣言書に署名してください。

Kérlek, nyilvánítsd ki a szándékaidat.

あなたの意図を述べてください。

Az őz egy elegáns és gyors állat.

鹿は優雅で速い動物です。

A kutyák gyakran kakilnak sétáltatás közben.

犬は散歩中によくうんちをします。

Ma reggel nulla fok volt kint.

今朝の外気温は０度でした。

A vonat rendszeresen késik a rossz időjárás miatt.

悪天候のため、電車は定期的に遅れます。

Ez a süti nagyon finom!

このクッキーはおいしいです！

A diktálás segítségével gyorsabban lehet írni.

ディクテーションを利用すると、より速く書くことができます。

Az étkezőkocsiban lehet enni a vonaton.

列車内の食堂車で食事ができます。

Kérlek, adj nekem útbaigazítást az útvonalhoz.

ルートの道順を教えてください。

A mosogatógép segítségével gyorsan elmoshatod az edényeket.

食洗機を使えば素早く食器を洗うことができます。

Ez a film nem tetszik nekem.

私はこの映画が好きではありません。

Szeretem a dokumentumfilmeket, mert tanulságosak.

ドキュメンタリーは教育的なものなので好きです。

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

ドアを開けてください！

Az alsó szinten van a mosógép.

下の階に洗濯機がございます。

A filmdrámák sokszor mély érzelmeket hordoznak.

ドラマは深い感動をもたらすことが多いです。

A sofőr nagy felelősséggel vezeti a buszt.

運転手は大きな責任を持ってバスを運転します。

Dubaj híres a luxuséletéről és a modern épületeiről.

ドバイは贅沢なライフスタイルとモダンな建物で有名です。

kidobja a szemetet a hulladékgyűjtőbe

ゴミをゴミ箱に捨てる

A vámmentes üzletekben olcsóbban vásárolhatunk.

免税店ではもっと安く買えます。

A sas messzeből körözött a magas égen.

鷲は遠くから高い空を旋回していました。

A gazdaság növekszik, és ez jó hír.

経済は成長しており、それは良いニュースです。

Egyiptom gazdag történelmi és kulturális örökséggel rendelkezik.

エジプトには豊かな歴史的文化遺産があります。

Az idős embereknek is joga van a tiszteletre.

高齢者にも敬意を払う権利があります。

A villásdugóval könnyen csatlakoztathatod a különböző eszközöket.

タコ足配線を使用してさまざまなデバイスを簡単に接続できます

Az elektromos rizsfőző segít gyorsan elkészíteni az ételt.

電気炊飯器を使えば、手早く料理を作ることができます。

Az elektronikus kulcs megkönnyíti a belépést a lakásba.

電子キーを使用するとアパートへの出入りが簡単になります。

Az elefánt hatalmas termetével figyelemre méltó állat.

ゾウはその巨大な身長を持つ注目に値する動物です。

A lift segítségével könnyen feljuthatsz a legfelső emeletre.

エレベーターを使えば最上階まで簡単に行くことができます。

A vészkijárat fontos az épületek biztonságában.

非常口は建物の安全にとって重要です。

Az emu egy repülésre képtelen madár.

エミューは飛べない鳥です。

Anglia híres a teázás és a kirándulások miatt.

イギリスはティーパーティーや小旅行で有名です。

Űzöl valamilyen hobbit?

趣味を楽しんでいますか？

A vállalkozások fontos szerepet játszanak a gazdaságban.

企業は経済において重要な役割を果たしています。

A főétel után mindig jól esik egy kis desszert.

メインコースの後には、ちょっとしたデザートが最適です。

A belépőkártya segítségével könnyen beléphetsz a rendezvényre.

入場カードで簡単にご入場いただけます。

Radírozz ki minden hibát a dolgozatodból.

論文から間違いをすべて消してください。

A mozgólépcső megkönnyíti a nagy emeletek közötti utazást.

エスカレーターがあるので広いフロア間の移動もスムーズです。

Az euró az európai uniós országok pénzneme.

ユーロは欧州連合諸国の通貨です。

Az euró árfolyama folyamatosan változik a piaci körülmények függvényében.

ユーロの為替レートは市場の状況に応じて常に変動します。

Az elsőbbségi levél gyorsabb kiszállítást biztosít.

優先郵便により、より迅速な配達が保証されます。

A szemüveg segítségével élesen láthatod a távoli dolgokat.

メガネを使うと、遠くのものをはっきりと見ることができます。

A gyári munkások fontos szerepet játszanak a termelésben.

工場労働者は生産において重要な役割を果たします。

Pukizott az előadás közben.

彼はプレゼン中におならをした。

A kompok segítenek átkelni a vízakadályokon.

フェリーは水の障壁を越えるのに役立ちます。

A zenei fesztiválok sok embert vonzanak.

音楽祭には多くの人が集まります。

Kérlek, töltsd ki ezt a kérdőívet.

このアンケートにご記入ください。

A záróvizsga után hivatalosan is befejezheted a tanulmányaidat.

最終試験後、正式に勉強を終了することができます。

Mindig befejezem a munkát, mielőtt hazaérek.

私はいつも家に帰る前に仕事を終えます。

Minden épületben kell lennie vészkijáratnak tűz esetén.

すべての建物には火災の場合に備えて非常口が必要です。

A tűzoltók gyorsan reagálnak a tűzesetekre.

消防士は火災に迅速に対応します。

A szentjánosbogár világít a sötétben.

ホタルは暗闇で光ります。

Az első osztályon kényelmesen lehet utazni.

ファーストクラスで快適にご旅行いただけます。

A felső emeleten található a lakásom.

私のアパートは最上階にあります。

Fontos mindig viselni a mentőövet a vízben.

水の中では必ずライフジャケットを着用することが大切です。

A virágoskert szép látványt nyújt a kertben.

庭園内には花畑があり、美しい景色を眺めることができます。

A nyári melegben sok légy kering a konyhában.

夏の暑い時期、キッチンにはハエがたくさん飛び回ります。

Az amerikai futball népszerű sport az USA-ban.

アメリカンフットボールはアメリカで人気のあるスポーツです。

A pénzváltóban könnyen tudsz devizát váltani.

外貨両替所で簡単に両替ができます。

A róka ügyes és ravasz állat.

キツネは賢くて狡猾な動物です。

Franciaország híres a finom ételeiről és a divatról.

フランスは美味しい食べ物とファッションで有名です。

A rakományt a hajók és repülőgépek szállítják.

貨物は船や飛行機で輸送されます。

A fóka vízben és szárazföldön is jól érzi magát.

アザラシは水中でも陸上でも気持ちいいです。

A meccs izgalmas volt, de végül nyertünk.

試合はエキサイティングでしたが、最終的には私たちが勝ちました。

A kertben sok gyümölcsöt és zöldséget termelünk.

私たちは庭でたくさんの果物や野菜を育てています。

Kérlek, gyorsan beszálljunk az autóba, mert késünk.

遅くなりましたので、早く車に乗りましょう。

A zsiráf hosszú nyakkal rendelkezik.

キリンは首が長いです。

A hölgy udvariasan átadta a helyét a buszon.

その女性はバスの中で礼儀正しく席を譲った。

vérszívó szúnyog

吸血蚊

A pizzához kiválóan megy egy pohár hideg sör.

冷えたビールはピザとよく合います。

A kecske vidáman legelt a réten.

ヤギは草原で幸せそうに草を食べていました。

Jó napot kívánok!

良い一日を！

Jó estét kívánok!

こんばんは！

Jó reggelt kívánok!

おはよう！

A gorilla hatalmas és erős állat.

ゴリラは大きくて強い動物です。

A negypapa figyelmesen vigyáz a fiatalokra.

おじいちゃんは子供たちを注意深く見守っています。

A nagymama mindig finom ételeket készít.

おばあちゃんはいつもおいしい料理を作ります。

A fűves puszta szép látványt nyújt a természetben.

草原は自然の中で美しい景色を見せてくれます。

Ez a film nagyszerű volt, mindenkinek ajánlom.

この映画は素晴らしかったので、みんなにお勧めします。

A tornateremben sokféle edzésprogramot kínálnak.

ジムではさまざまなエクササイズプログラムを提供しています。

A torna segít megőrizni az egészséget.

運動は健康を維持するのに役立ちます。

A hajszárítóval gyorsan megszáríthatod a hajadat.

ヘアドライヤーを使用すると髪を素早く乾かすことができます。

A kalapáccsal könnyen lehet falat verni.

ハンマーで簡単に壁を叩くことができます。

A hangárban sok repülőgépet tárolnak.

格納庫には多くの航空機が保管されています。

Szia! Hogyan vagy?

こんにちは！元気ですか？

A domb tetejéről szép kilátás nyílik a tájra.

丘の上からは素晴らしい景色が見えます。

A kisgyerek kapaszkodik az anyukájához.

小さな子供は母親にしがみついています。

Az otthon mindig meleg és barátságos.

家はいつも温かく迎えてくれます。

Kérlek, ne felejtsd el megcsinálni a házi feladatot.

宿題をするのを忘れないでください。

Az őszinte beszéd mindig fontos az emberi kapcsolatokban.

人間関係において誠実さは常に重要です。

A lovaglás nagyon jó szórakozás.

乗馬はとても楽しいです。

A Hotmail egy népszerű e-mail szolgáltatás.

Hotmail は人気のある電子メール サービスです。

A háziasszony gondoskodik a családjáról és a háztartásról.

主婦は家族と家庭の世話をします。

Hogy van mostanában?

最近はどうですか？

Ön hány éves?

何歳ですか？

Az új férj boldogan nézte a feleségét.

新しい夫は妻を幸せそうに見つめました。

Sajnálom, de nem szeretem ezt az ételt.

申し訳ありませんが、私はこの食べ物が好きではありません。

Bocsánat, de nem értem, amit mondasz.

申し訳ありませんが、あなたの言っていることがわかりません。

Nagyon tetszik ez a ruha!

このドレスが大好きです！

Szeretnék asztalt foglalni két főre.

2人用のテーブルを予約したいのですが。

Köszönöm, jól vagyok.

元気です。ありがとう。

A korcsolyázás nagyon népszerű téli sport.

アイススケートは非常に人気のあるウィンタースポーツです。

Az illegális tevékenységeket szigorúan büntetik.

違法行為は厳しく処罰されます。

A pillangók lárva állapotban fejlődnek ki.

蝶は幼虫の段階で成長します。

Ez a megoldás helytelen.

この解決策は間違っています。

India hatalmas és sokszínű ország.

インドは広大で多様性に富んだ国です。

Az orvos alaposan megvizsgálta a beteget.

医者は患者を徹底的に診察した。

Az érdeklődők kérdéseket tehetnek fel a tanárnak.

興味のある方は先生に質問してみてください。

Nehéz megérteni ezeket az összetett fogalmakat.

これらの複雑な概念を理解するのは困難です。

Olaszország híres a finom ételeiről és a művészeti kincseiről.

イタリアはおいしい食べ物と芸術の宝庫で有名です。

Készítsük el az útitervet a következő vakációhoz.

次の休暇に向けて旅程を準備しましょう。

A jaguár egy gyors és ragadozó állat.

ジャガーは素早く捕食する動物です。

Japánban sok hagyomány és kultúra található.

日本には多くの伝統と文化があります。

A japán jen a japán pénznem.

日本円は日本の通貨です。

A nyúl hirtelen ugrott a bokor mögül.

ウサギは突然茂みの後ろから飛び降りました。

Az ausztrál kenguruk híresek ugróképességükről.

オーストラリアのカンガルーはジャンプ力が高いことで有名です。

A bokszoló keményen rúgott az ellenfele felé.

ボクサーは相手に激しく蹴った。

Az ebédet mindig együtt eszik meg a család a konyhaasztalnál.

家族はいつもキッチンテーブルで一緒にお昼を食べます。

Kopogtatott az ajtón, mielőtt belépett.

彼は入る前にドアをノックした。

A koala cuki és békés állat Ausztráliából.

コアラはオーストラリアの愛らしくて穏やかな動物です。

A katicabogarak segítenek a kertben a kártevők ellen.

てんとう虫は庭の害虫駆除に役立ちます。

Este mindig bekapcsolom a lámpát, hogy világos legyen.

夜はいつもライトをつけて明るくしています。

A repülőgép leszállt a repülőtéren.

飛行機は空港に着陸しました。

A laptopok könnyen hordozhatóak és praktikusak.

ノートパソコンは持ち運びが簡単で実用的です。

Sajnálom, hogy későn érkeztem a találkozóra.

会議に遅れて到着して申し訳ありません。

A mosodai szolgáltatás segítségével nem kell mosni otthon.

ランドリーサービスを利用すれば、自宅で洗濯する必要がありません。

A grafikus tervező sokféle grafikai elemet alkalmaz.

グラフィック デザイナーはさまざまなグラフィック要素を使用します。

Írj egy rövid levelet a barátodnak!

友達に短い手紙を書きましょう！

Az előadás során sok érdekes információt tanulhatsz.

プレゼンテーション中に多くの興味深い情報を学ぶことができます。

A sofőr balra kanyarodott a kereszteződésben.

運転手は交差点で左折した。

Minden vezetőnek jogosítványa kell legyen.

すべての運転者は運転免許証を持っていなければなりません。

A mentőmellény segíthet életben tartani a vízben.

ライフジャケットは水中で生き延びるのに役立ちます。

A villanykörte segítségével világítást kaphatsz a sötétben.

電球を使えば暗闇でも照明を得ることができます。

Az öngyújtóval könnyen meggyújthatod a cigarettát.

ライターで簡単にタバコに火をつけることができます。

Nagyon kedvelem a zenét.

私は本当に音楽が好きです。

A nyelvtudomány sok érdekes jelenséget vizsgál.

言語学では、多くの興味深い現象が研究されています。

Az oroszlán az erdő királya.

ライオンは森の王様です。

A nőstény oroszlán is részt vesz a vadászatban.

メスのライオンも狩りに参加します。

A csoport nagyon életteli volt a bulin.

そのグループはパーティーでとても賑やかでした。

A kerti gyíkok hasznosak lehetnek a kártevők ellen.

庭のトカゲは害虫に対して役立ちます。

Az öregember magányosan él a hegyekben.

その老人は山に一人で住んでいます。

Rég nem láttalak, mi újság?

しばらく会っていませんが、元気ですか？

A teherautók szállítják a nagyobb árukat.

トラックは大きな荷物を運びます。

Los Angeles híres a filmiparról és a tengerpartjairól.

ロサンゼルスは映画産業とビーチで有名です。

A sportoló sajnos veszített a versenyen.

残念ながら、その選手は競争に負けました。

A vesztes csapat gratulált a győztesnek.

負けたチームは勝者を祝福した。

Az előcsarnokban sokan várakoztak a beengedésre.

ロビーにはたくさんの人が入場を待っていました。

A repülőtéren csomagellenőrzést végeznek a biztonság érdekében.

空港では安全のため手荷物検査が行われます。

A csomagfelvételhez mutasd be az azonosítódat.

荷物を受け取るには身分証明書を提示してください。

A küldeményt a postás a házhoz szállította.

郵便配達員はその小包を家に届けた。

Az utcán sok postaláda található.

通りには郵便ポストがたくさんあります。

A postás mindig pontosan kézbesíti a leveleket.

郵便配達員はいつも時間通りに手紙を配達します。

Az állatok élnek a szárazföldön és a vízben is.

動物は陸と水の両方に住んでいます。

A szavakból mondatot alkotunk.

私たちは言葉から文章を作ります。

Érezze otthon magát nálunk!

私たちと一緒にくつろいでください！

A juharfa szép lombkoronát ad a kertnek.

カエデの木は庭に美しい天蓋を与えています。

A maraton sok kitartást és edzést igényel.

マラソンには多くの持久力とトレーニングが必要です。

A láp élőhelye sok ritka növény- és állatfajnak.

この湿原は多くの希少な動植物の生息地です。

A szőnyeg meleg és kényelmes a lábak alatt.

足元が暖かく快適なカーペットです。

Leülhetek ide, vagy már foglalt?

ここに座ってもいいですか、それとももう予約されていますか?

A szerelő gyorsan megjavította az autót.

整備士はすぐに車を直してくれた。

A metró gyors közlekedési lehetőséget biztosít.

地下鉄は素早い交通手段です。

Mexikó híres a gasztronómiájáról és a kultúrájáról.

メキシコは美食と文化で有名です。

Mexikóváros Mexikó fővárosa és legsűrűbben lakott városa.

メキシコシティはメキシコの首都であり、最も人口密度の高い都市です。

A vegyes harcművészetben sokféle technika található.

総合格闘技にはさまざまなテクニックがあります。

A majomok intelligens és kíváncsi állatok.

サルは知的で好奇心旺盛な動物です。

Az egysínű vasút gyors és hatékony közlekedést biztosít.

モノレールは高速かつ効率的な輸送を提供します。

A mopedek környezetbarát közlekedési eszközök.

モペットは環境に優しい交通手段です。

A mecset fontos épület az iszlám vallásban.

モスクはイスラム教において重要な建物です。

A tengeri betegség a tengeri utazások mellékhatása.

船酔いは船旅の副作用です。

A motorok gyors közlekedést biztosítanak.

バイクは速い移動手段です。

A hegyvonulatok szép panorámát nyújtanak.

山並みが美しいパノラマを見せてくれます。

Az úr kedvesen köszöntötte az asszonyt.

紳士はその女性に親切に挨拶した。

A tanár úrné asszonyokat kérdezi először.

先生はまず女性に質問します。

A nevem John Smith.

私の名前はジョン・スミスです。

A krimik izgalmasak és fordulatosak.

ミステリー小説はエキサイティングで曲がりくねったものです。

Az emberek különböző nemzetiségűek lehetnek.

人々はさまざまな国籍を持つことができます。

A jó szomszéd fontos, ha baj van.

問題が起こったとき、良き隣人は重要です。

Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen történik.

まさかこんなことになるとは思ってもいませんでした。

Az újszülötteknek sok figyelmet kell szentelni.

新生児には細心の注意が必要です。

Az autó egyre több gőtét ad ki.

車からイモリがどんどん排出されます。

Sajnálom, nincs szabad hely az előadásra.

申し訳ありませんが、プレゼンテーションに利用できる席がありません。

A főnevek az alanyok és tárgyak neveit jelölik.

名詞は主題とオブジェクトの名前を表します。

A tölgyfa kemény és tartós faanyag.

樫の木は硬くて耐久性のある木材です。

Az irodai dolgozók sok időt töltenek a számítógép előtt.

オフィスワーカーは多くの時間をコンピュータの前で過ごします。

A bátyám nagyon jó focista.

私の兄はとても上手なサッカー選手です。

A nővérem mindig segít, amikor szükségem van rá.

私の姉は私が必要なときいつも私を助けてくれます。

Az olimpia a legnagyobb sportesemény a világon.

オリンピックは世界最大のスポーツイベントです。

Még egyszer, kérem, mondd el lassabban.

もう一度ゆっくり話してください。

Az egyirányú utak egyszerűsítik a forgalmat.

一方通行の道路は交通を簡素化します。

A diák kimagasló teljesítményt nyújtott a versenyen.

その学生は競技会で素晴らしい成績を収めた。

A sütőben finom ételeket lehet elkészíteni.

オーブンで美味しい料理が作れます。

A hatalmaskodó viselkedés sosem vezet jóra.

横暴な行動は決して良いことをもたらしません。

A csomagodat felteheted a kalaptartóba.

荷物を頭上の荷物入れに入れることができます。

A gyalogos felüljáró biztonságos átkelést biztosít az úttest felett.

歩道橋があるので車道を安全に渡れます。

A felüljárón keresztül könnyen átjuthatsz az út másik oldalára.

陸橋を通って道路の反対側に簡単に行くことができます。

A túlóra plusz jövedelmet jelenthet.

残業は副収入につながる可能性があります。

A bagoly a bölcsesség jelképe.

フクロウは知恵の象徴です。

A királyi paloták gyönyörű épületek.

王宮は美しい建物です。

A csomagot átadta a futárnak.

彼はその荷物を宅配業者に手渡した。

A jó partner segít a problémák megoldásában.

良いパートナーは問題の解決を助けてくれます。

Remélem, átmegyek a vizsgán.

試験に合格することを願っています。

Folyamatosan szellent.

彼は常におならをしています。

Az utasoknak érvényes jegyük kell legyen.

乗客は有効な航空券を持っている必要があります。

Kérlek, fizess a pénztárnál.

レジにてお支払いください。

Minden évben adót kell fizetnünk.

私たちは毎年税金を支払わなければなりません。

A páva színpompás tollazatával hívja fel magára a figyelmet.

クジャクはカラフルな羽で注目を集めます。

élő balettelőadás

バレエの生演奏

Az arc kifejezése sok mindent elárul egy emberről.

顔の表情はその人について多くを語ります。

Kérlek, vegyél fel egy ruhát a szekrényből.

クローゼットからドレスを取り出してください。

A piknik remek alkalom a szabadidő eltöltésére a szabadban.

ピクニックは屋外で自由時間を過ごす素晴らしい機会です。

A párna segít megőrizni a jó alvást.

枕は良質な睡眠を維持するのに役立ちます。

A pilóta gondoskodik a repülőgép biztonságáról.

パイロットは航空機の安全を確保します。

A fenyőfákat gyakran díszítik karácsonykor.

クリスマスには松の木が飾られることが多いです。

Ne felejtsd el kinyomtatni a repülőjegyedet!

航空券の印刷を忘れずに！

A kacsacsőrű emlősök érdekes lények a természetben.

カモノハシの哺乳類は、自然界では興味深い生き物です。

Nagyon jól hangszeren játszik.

彼は楽器をとても上手に演奏します。

Szeretek sakkozni a barátaimmal.

私は友達とチェスをするのが好きです。

A barátom pókerezik minden hétvégén.

私の友人は毎週末ポーカーをしています。

A játékosok sokat gyakorolnak a versenyre.

選手たちは大会に向けてたくさん練習します。

A póker népszerű kártyajáték a világon.

ポーカーは世界中で人気のあるカード ゲームです。

Mindig legyél udvarias az emberekkel.

人に対して常に礼儀正しくありましょう。

A tavacska szép látványt nyújt a kertben.

庭園には池があり、美しい景色を眺めることができます。

Portugália híres a tengeri ételeiről és a gyönyörű tájairól.

ポルトガルはシーフードと美しい風景で有名です。

Kérlek, add oda a postásnak ezt a levelet.

この手紙を郵便屋さんに渡してください。

A fali konnektorba könnyen bedughatod a dugvillát.

プラグを壁のコンセントに簡単に差し込むことができます。

Kérlek, elkészítenél egy kávét nekem?

コーヒーを淹れてもらえますか？

A problémákra mindig megoldást kell találni.

問題は常に解決する必要があります。

A profi sportolók hatalmas erőfeszítéseket tesznek a sikerért.

プロのスポーツ選手は成功するためにあらゆる努力をします。

Az egyetemi tanárok fontos szerepet játszanak a diákok fejlődésében.

大学の教師は学生の成長において重要な役割を果たします。

A kivetítő segítségével vetíteni lehet a filmet a falra.

プロジェクターを使用してフィルムを壁に投影することができます。

Nagyon büszke vagyok a fiamra az eredményei miatt.

私は息子の功績をとても誇りに思っています。

A fürj finom húsú madár.

ウズラは肉が美味しい鳥です。

A karantén fontos az epidémiák terjedésének megakadályozásában.

隔離は伝染病の蔓延を防ぐために重要です。

Kérlek, tedd fel a kérdéseidet.

ご質問ください。

A dolgozatod remekül sikerült.

あなたの論文は素晴らしかったです。

A mosómedvék gyakran mosakodnak a folyó partján.

アライグマはよく川の土手に洗います。

A belépési engedéllyel látogathatod a múzeumot.

入館許可があれば美術館を訪れることができます。

A tanár felolvasta a diákoknak a történetet.

先生はその物語を生徒たちに読み聞かせました。

A telefonkagylóval beszélhetünk telefonon.

受話器を使って電話で話すことができます。

A címzett nevét jól írd fel a borítékra.

封筒には受取人の名前をはっきりと書きましょう。

A lemezjátszóval zenét hallgathatsz.

レコードプレーヤーで音楽を聴くことができます。

Állj meg a piros lámpánál!

赤信号では止まれ！

A tópart nagyon nyugodt és csendes volt.

湖畔はとても穏やかで静かでした。

A vallás fontos szerepet játszik sok ember életében.

宗教は多くの人々の生活において重要な役割を果たしています。

A tanulók figyelemre méltó eredményeket értek el.

学生たちは目覚ましい成果を上げました。

Kérlek, bérelj egy autót a kiránduláshoz.

旅行にはレンタカーをご利用ください。

Az ismétlés segít megerősíteni az információkat.

繰り返しは情報を強化するのに役立ちます。

Lefoglaltam neked egy helyet a koncertre.

コンサートであなたのために席を予約しました。

Az orrszarvúk nagytestű emlősök Afrikában.

サイはアフリカに生息する大型哺乳類です。

A diákok a buszon utaznak.

学生たちはバスで移動します。

A sofőr jobbkanyart vett a következő kereszteződésben.

運転手は次の交差点で右折した。

A rockzene nagyon népszerű a fiatalok körében.

ロック音楽は若者の間で非常に人気があります。

A hintaszék vidám játék a gyerekeknek.

ロッキングチェアは子供たちにとって楽しいおもちゃです。

A romantikus vígjátékok jó szórakozást nyújtanak.

ラブコメはとても楽しいです。

A kakas hajnalban kezdi el károgását.

鶏は夜明けに鳴き始めます。

Ne legyél gyökér, legyél kedves az emberekkel!

根性を持たずに、人に優しくしましょう！

A körforgalom megkönnyíti a forgalmat a kereszteződésekben.

ラウンドアバウトは交差点での交通を促進します。

A router segítségével osztja meg az internetet a lakásban.

ルーターを使用してアパート内でインターネットを共有します。

Az új szőnyegünk puha és kellemes tapintású

私たちの新しいカーペットは柔らかくて手触りが良いです

A futás jó módszer a testmozgásra.

ランニングは良い運動方法です。

Oroszország hatalmas ország Ázsia és Európa határán.

ロシアはアジアとヨーロッパの国境にある大きな国です。

Az eladó segít megtalálni a megfelelő terméket.

販売者は適切な製品を見つけるお手伝いをします。

A fűrész segítségével könnyen vághatod a fát.

ノコギリを使えば簡単に木材を切ることができます。

A rémült arcokat látva gyorsan segítettünk.

怯えた顔を見て、私たちはすぐに助けました。

Az iskolaszünet alatt sokszor kirándulni megyünk.

私たちは学校の休暇中によく旅行に行きます。

A tanév során sok mindent tanulunk az iskolában.

学期中、私たちは学校で多くのことを学びます。

A csavarokat használják a két anyagot összekötni.

2 つの材料を接続するにはネジが使用されます。

A csavarhúzóval könnyen be tudod csavarni a csavart.

ドライバーで簡単にネジを締めることができます。

A forgatókönyv fontos része a filmkészítésnek.

脚本は映画製作において重要な部分です。

A sirályok gyakran repülnek a tengerpart felett.

カモメがよく浜辺を飛んでいます。

A tengerparton sokan napoznak és fürdenek.

多くの人がビーチで日光浴や海水浴をしています。

Mindig kössön be biztonsági övet az autóban.

車の中では必ずシートベルトを着用してください。

Az ülés száma a jegyen megtalálható.

座席番号はチケットに記載されております。

A termesztett növények magjai a következő évben új növényeket hoznak.

栽培された植物の種子からは、翌年新しい植物が生まれます。

Az elődöntőben nehéz ellenfelekkel találkoztunk.

準決勝では手ごわい相手と対戦した。

Az idős embereket tisztelettel kell kezelni.

高齢者は敬意を持って扱われるべきです。

Kérlek, alkoss egy mondatot ezzel a szóval.

この言葉を使って文を作ってください。

Szöul a dél-koreai főváros.

ソウルは韓国の首都です。

A műszakváltás fontos része a gyártásnak.

シフトチェンジは生産において重要な部分です。

A hirtelen haragú ember gyorsan felháborodik.

突然怒り出す人はすぐに取り乱してしまいます。

Az utazók gyakran használnak hányózacskót a rosszullétek ellen.

旅行者は吐き気のために嘔吐物袋をよく使用します。

A járdán biztonságosan lehet gyalogolni.

歩道を歩くのは安全です。

A turista városnézésre megy a városba.

観光客は市内を観光します。

A gyerekek boldogan énekelték a dalt az iskolában.

子どもたちは学校でその歌を楽しそうに歌いました。

Szingapúr híres a modern városépítésről és a kulturális élményekről.

シンガポールは、近代的な都市建築と文化体験で有名です。

Az ég kék színű a tengerpart felett.

ビーチの上の空は青いです。

A Skype segítségével online beszélgetéseket tarthatunk.

Skype を使用すると、オンラインで会話することができます。

A felhőkarcolók magas épületek a városokban.

超高層ビルは都市にある高い建物です。

Lassabban, kérem, nem tudok olyan gyorsan futni.

ゆっくりしてください、そんなに速く走れません。

A róka ravasz állat.

キツネは狡猾な動物です。

Nem kérek kis bankjegyeket.

小額紙幣はご遠慮ください

A fiúk sokszor focizni járnak a parkba.

少年たちはサッカーをするためによく公園に行きます。

Elnézést, hogy megvárakoztattalak a randin.

日程はお待たせしてしまい申し訳ございませんでした。

Dél-Korea modern ország Ázsiában.

韓国はアジアの近代的な国です。

A Déli-óceán a Föld egyik nagy óceánja.

南極海は地球上で最大の海の 1 つです。

Spanyolország híres a spanyol konyháról és a bulizásról.

スペインはスペイン料理とパーティーで有名です。

A sebességhatár betartása fontos a közlekedésben.

交通では制限速度を守ることが大切です。

A pókok hasznosak lehetnek a kártevők ellen.

クモは害虫駆除に役立ちます。

A gerinc fontos része a testnek.

背骨は体の重要な部分です。

A szivacs segít megmosni a tányérokat.

スポンジはお皿を洗うのに役立ちます。

A sport fontos az egészség megőrzése szempontjából.

スポーツは健康を維持するために大切です。

A stadionban sokan nézték a mérkőzést.

多くの人がスタジアムで試合を観戦した。

A színpadi darabot sokszor élőben játsszák.

舞台は生で上演されることが多いです。

postai bélyeg

郵便切手

A sztárok nagy hatással vannak a rajongóikra.

有名人はファンに大きな影響を与えます。

A ceruza és a toll írószer.

鉛筆とペンは筆記用具です。

A szobor a park közepén áll.

銅像は公園の真ん中に立っています。

A rája finom húsa van.

エイは肉が美味しいです。

A stop tábla jelzi az autósoknak, hogy meg kell állniuk.

一時停止標識は、運転者に停止しなければならないことを示します。

A szoros szűk folyóvízi útvonal.

海峡は狭い水路です。

A tanár szigorú volt a tanulókkal.

先生は生徒たちに厳しかった。

A beosztottak a főnök irányítása alatt dolgoznak.

部下は上司の指示に従って仕事をします。

A nyári iskola segít pótolni a hiányzott tananyagot.

サマースクールは不足しているカリキュラムを補うのに役立ちます。

A nyári szünetben sokszor utazunk a családdal.

夏休みには家族でよく旅行に行きます。

A házfelügyelő vigyáz a házra, amíg a tulajdonos távol van.

家政婦はオーナーが不在の間、家の世話をします。

A biztonsági őr felügyeli az épületet.

警備員が建物を監視しています。

A feszültség a levegőben érezhető volt a megbeszélésen.

会議では緊張感が漂っていた。

A hattyúk elegánsak és szépek a tavakon.

湖の上の白鳥は優雅で美しいです。

Az úszás jó módszer a testedzésre.

水泳は良い運動方法です。

Sydney híres a szörfözésről és az Operaházról.

シドニーはサーフィンとオペラハウスで有名です。

A rajzszeg segítségével könnyen rögzítheted a rajzaidat.

図面ピンを使用すると、図面を簡単に修正できます。

Lefotóztam a szép kilátást a hegyekről.

山の美しい景色を写真に撮りました。

Holnap vizsgázik a matekból.

彼は明日数学の試験を受ける予定です。

A mérőszalag segítségével könnyen lemérheted a távolságokat.

巻尺を使用すると簡単に距離を測定できます。

A vásárlás adómentes az ünnep alatt.

休暇中の買い物は免税です。

A csapat együtt dolgozik a közös cél érdekében.

チームは共通の目標に向かって協力します。

A templomok fontos vallási központok.

教会は重要な宗教の中心地です。

A terminálon várakoztam a repülőre.

私はターミナルで飛行機を待っていました。

Köszönöm szépen a segítséget!

助けてくれてありがとう！

Köszönöm a kedves meghívást.

ご丁寧なお誘いありがとうございました。

Minden rendben volt a találkozón.

会議では何も問題はありませんでした。

Ő az iskolánk igazgatója.

彼は私たちの学校の校長です。

Ez az öné vagy az enyém?

これはあなたのですか、それとも私のですか？

A jegypénztárnál vehetsz jegyet a koncertre.

コンサートのチケットはチケット売り場で購入できます。

A tigris a ragadozók királya.

トラは捕食者の王です。

Az időeltérés miatt megérkezése késik.

時差の関係で到着が遅れています。

A papírzsebkendő segít megtörölni az orrot.

ティッシュは鼻を拭くのに役立ちます。

A WC, más néven vécé, fontos higiéniai szerepet tölt be.

トイレとも呼ばれるトイレは、衛生上重要な役割を果たしています。

Kérlek, hozz WC papírt a fürdőszobába.

トイレットペーパーをトイレまでご持参ください。

A szerszámosláda segítségével rendszerezheted a szerszámokat.

道具箱を使用して道具を整理できます。

Toronto Kanada egyik legnagyobb városa.

トロントはカナダ最大の都市の 1 つです。

A család a hegyekben túrázott egész nap.

家族は一日中山でハイキングをしました。

A turistabusz sok látványosságot mutat be a városban.

観光バスは市内の多くの見どころを案内します。

A turistalátványosságok mindig sok embert vonzanak.

観光名所には常に多くの人が集まります。

A toronyból szép kilátás nyílik a városra.

塔からは街の素晴らしい景色を眺めることができます。

Az atlétika sokféle sportot foglal magában, mint például a futás, a dobás és a ugrás.

陸上競技には、走る、投げる、跳ぶなどのさまざまなスポーツが含まれます。

A forgalmi dugó miatt késett a munkából.

彼は交通渋滞のせいで仕事に遅れた。

Kérlek, mondd meg a vonat számát.

列車番号を教えてください。

A vonat a vasúti síneken halad.

電車が線路の上を走っています。

Az átszállás miatt késve érkeztünk meg a célállomásra.

乗り換えのため、目的地に到着するのが遅くなりました。

Terhes, és a barátja hátat fordít neki és a gyereknek.

彼女は妊娠していますが、彼氏は彼女と子供に背を向けています。

Az utazási irodában foglalhatsz repülőjegyet.

航空券は旅行代理店で予約できます。

A villamos kényelmes közlekedési eszköz.

トラムは便利な交通手段です。

A teherautók szállítják az árut az országban.

トラックは国内で商品を輸送します。

Az egyetemi tandíj sok diák számára megterhelő.

大学の学費は多くの学生にとって負担となっています。

A pulyka hagyományos étel a hálaadáskor.

七面鳥は感謝祭の伝統的な料理です。

A sofőr a sarkon kanyarodott balra.

運転手は角を左折した。

A kerékpáros befordult a sarkon.

自転車に乗っている人は角を曲がりました。

Kérlek, aláhúzd a fontos részeket a szövegben.

本文の重要な部分に下線を引いてください。

A dollár a legelterjedtebb fizetőeszköz a világon.

ドルは世界で最も一般的な通貨です。

Az Amerikai Egyesült Államok nagy és sokszínű ország.

アメリカ合衆国は大きくて多様性のある国です。