Szia! Hogy vagy?

こんにちは！元気ですか？

Elnézést kérek, hogy elkéstem.

遅れて申し訳ありません。

Bocsánat, hogy megbotlottam.

つまずいてごめんなさい。

Jó éjszakát kívánok, aludj jól!

おやすみなさい、よく眠ってください！

Örülök, hogy megismertelek, nagyon kedves vagy.

初めまして、あなたはとても親切です。

Hogy vagy ma?

今日は元気ですか？

Igen, egyetértek veled.

はい、あなたに賛成です。

Nem, sajnos nem tudok menni veled.

いいえ、残念ながら一緒に行くことはできません。

Köszönöm a segítségedet.

ご協力いただきありがとうございます。

Elfáradtam, ma nagyon elfáradtam.

疲れた、今日はとても疲れた。

Viszlat, holnap találkozunk!

さようなら、また明日！

Rossz híreket kaptam ma.

今日は悪い知らせがありました。

Ez egy jó könyv, érdemes elolvasni.

これは良い本です、読む価値があります。

A táj nagyon szép ebben az évszakban.

この時期の景色はとても美しいです。

Ne mondj csúnya dolgokat másokról.

他人のことを悪く言わないでください。

Ez a doboz könnyű, könnyen emelhető.

この箱は軽くて持ち上げやすいです。

Nehéz feladat elé álltunk.

私たちは難しい課題に直面しました。

Az iskola közel van a lakásunkhoz.

学校は私たちのアパートの近くにあります。

A munkahelyem távol van a várostól.

私の職場は市内から遠いです。

Ez a szoba kicsi, de barátságos.

この部屋は小さいですが、居心地が良いです。

Ma megyek bevásárolni.

今日は買い物に行きます。

Tegnap találkoztam a régi barátommal.

昨日、古い友人に会いました。

Holnap utazunk a tengerpartra.

私たちは明日ビーチに行きます。

Ezen a héten nagyon elfoglalt leszek.

今週はとても忙しくなります。

Az idén nagyon sokat tanultam.

今年はたくさんのことを学びました。

Egy másodperc alatt rengeteg dolog történhet.

一瞬のうちに多くのことが起こる可能性があります。

Csak pár perc múlva kezdődik a műsor.

ショーはあと数分で始まります。

Az óra mutatói folyton mozognak.

時計の針は常に動いています。

A naptárban mindig bejelölöm a fontos dátumokat.

私はいつもカレンダーに重要な日付をマークします。

Hétfőn kezdek dolgozni.

私は月曜日に仕事を始めます。

Kedden megyünk moziba.

私たちは火曜日に映画に行く予定です。

Szerdánként mindig van edzésem.

私はいつも水曜日にトレーニングをしています。

Csütörtökön találkozunk a barátokkal.

私たちは木曜日に友達に会います。

Pénteken általában korán megyek haza.

私はたいてい金曜日は早く家に帰ります。

Szombaton reggelente sétálunk.

私たちは土曜日の朝に散歩に行きます。

Vasárnap későn kelünk fel.

私たちは日曜日に遅く起きます。

Már végeztem a házimunkával.

私はもう家事を終えました。

A busz már megy az állomás felé.

バスはもう駅に向かっています。

A kisbaba boldogan nevet.

赤ちゃんは嬉しそうに笑います。

Az étel nagyon finom volt, köszönöm!

お料理もとても美味しかったです、ありがとうございました！

Kérlek, adj egy pohár vizet.

水を一杯ください。

A reggeli teám mindig citrommal ízesített.

私の朝のお茶はいつもレモン風味です。

Kávét készítek, valaki kávét kér?

コーヒーを作っているのですが、コーヒーを飲みたい人はいますか？

A buliban mindig sört iszom.

私はパーティーではいつもビールを飲みます。

Egy jó bor illik a vacsorához.

美味しいワインはディナーによく合います。

Ma marhahúst eszünk vacsorára.

今日の夕食は牛肉です。

A csirkemell nagyon finom volt a salátán.

サラダに鶏の胸肉がとても美味しかったです。

Sertéshúsból készítettem pörköltet.

豚の角煮を作りました。

A hal frissen fogott és nagyon finom volt.

獲れたての魚がとても美味しかったです。

Bárányhúst vettünk a vasárnapi ebédhez.

日曜日のランチ用に子羊肉を買いました。

Az orvos megvizsgálta a beteget.

医者は患者を診察した。

A rendőr figyeli az utcát.

警官は通りを見張っている。

A tanár kedvesen mosolygott a diákokra.

先生は生徒たちに優しく微笑んだ。

Az alkalmazottak megbeszélést tartottak.

従業員たちは会議を開きました。

A busz már jön, gyorsan menjünk!

バスが来るよ、早く行きましょう！

A mackó messziről látta a mézet.

テディベアは遠くからハチミツを見ました。

A kisgyerek mindig csinál valami bolondságot.

その小さな子供はいつも愚かなことをしています。

A tanár használja a krétát a táblán.

先生は黒板にチョークを使います。

Az öregember sok mindent tud a régi időkről.

その老人は昔のことをよく知っている。

Nulla az esélye, hogy megnyerjük a lottót.

宝くじに当たる可能性はゼロです。

Egy nap alatt rengeteg dolog történhet.

一日のうちにたくさんのことが起こります。

Kettőtől indul a bemutató a múzeumban.

博物館でのプレゼンテーションは2時に始まります。

Háromszor futottam körbe a parkot.

公園を３周走りました。

Négy éve dolgozom ebben a cégnél.

私はこの会社で4年間働いています。

Öt óra múlva találkozunk a moziban.

5時間後に映画館でお会いしましょう。

Hat diák szerepel az iskolai színdarabban.

6人の生徒が学芸会に参加しています。

Hét napig tart a nyaralásunk.

私たちの休暇は7日間続きます。

Nyolc órát dolgozok naponta.

私は1日8時間働いています。

Kilencven százalékig biztos vagyok benne.

私は90％確信しています。

Tíz perc múlva kezdődik a tárgyalás.

裁判は 10 分後に始まります。

Az értékesítési szakember gyorsan eladta az összes terméket.

営業担当者はすぐにすべての商品を売り切りました。

A menedzser hatékonyan irányítja a csapatot.

マネージャーはチームを効果的に管理します。

A szakács készítette az isteni desszertet.

シェフが素晴らしいデザートを用意してくれました。

A mérnök megtervezte az új hidat.

技師は新しい橋を設計した。

A programozó dolgozik az új szoftveren.

プログラマーは新しいソフトウェアの開発に取り組んでいます。

A nővér gondoskodóan ápolja a betegeket.

看護師は患者の世話をします。

A test minden része fontos szerepet játszik az életben.

体の各部分は人生において重要な役割を果たしています。

A fejemben egy csomó ötlet kavarog.

頭の中ではたくさんのアイデアが渦巻いています。

A kéz az ember egyik legfontosabb szerszáma.

手は人間にとって最も重要な道具の一つです。

A karod segítségével meg tudod fogni a tárgyat.

腕で物体を掴むことができます。

A lábfejem fáj a hosszú sétától.

長時間歩いたので足が痛くなりました。

A lábaink hordoznak minket mindenütt.

私たちの足は私たちをどこへでも連れて行ってくれます。

A kezemen öt ujj van.

私の手には指が5本あります。

A hátamra nagy terhelés nehezedett.

背中に重い負担がかかりました。

A gyomrom éhes, már várom az ebédet.

お腹も空いてきたのでランチが楽しみです。

A mellkasom lüktet a futástól.

走っていて胸がドキドキしています。

Januárban sokan újévi fogadalmakat tesznek.

1月になると、多くの人が新年の抱負を立てます。

Februárban hideg van, de már kezdek várni a tavaszt.

2月は寒いですが、もう春が待ち遠しいですね。

Márciusban hosszabbodnak a nappalok.

3月になると日が長くなります。

Áprilisban elkezdjük a kert rendbetételét.

4月から庭の片付けを始めます。

Májusban virágba borulnak a fák.

木々は5月に花を咲かせます。

Júniusban kezdődik az iskolai szünet.

学校の休暇は6月に始まります。

Júliusban meleg van, jólesik a fürdés a tóban.

7月は暖かいので、湖で泳ぐのは気持ちいいです。

Augusztusban sokan nyaralnak a tengerparton.

8月にはビーチで休暇を過ごす人がたくさんいます。

Szeptemberben kezdődik az iskola.

学校は9月に始まります。

Októberben elkezdjük készíteni a Halloween jelmezeket.

10月からハロウィンの衣装作りを始めます。

Novemberben sokat esik az eső.

11月は雨がたくさん降ります。

Decemberben várjuk a karácsonyi ünnepet.

私たちは12月のクリスマス休暇を楽しみにしています。

Ma reggel elfelejtettem felvenni a karórám.

今朝、時計をつけるのを忘れてしまいました。