
Vocabulary
VOCABULARY
ハンガリー語の重要単語2000 Part 19
microCMS の単語テキストから、ハンガリー語・日本語・例文を表にして表示しています。
現在表示中: 99語
単語一覧へ戻るhirtelen haragú
怒りっぽい
A hirtelen haragú ember gyorsan felháborodik.
突然怒り出す人はすぐに取り乱してしまいます。
hányózacskó
嘔吐物袋
Az utazók gyakran használnak hányózacskót a rosszullétek ellen.
旅行者は吐き気のために嘔吐物袋をよく使用します。
járda
歩道
A járdán biztonságosan lehet gyalogolni.
歩道を歩くのは安全です。
városnézésre megy
観光する
A turista városnézésre megy a városba.
観光客は市内を観光します。
dalt énekel
歌を歌う
A gyerekek boldogan énekelték a dalt az iskolában.
子どもたちは学校でその歌を楽しそうに歌いました。
Szingapúr
シンガポール
Szingapúr híres a modern városépítésről és a kulturális élményekről.
シンガポールは、近代的な都市建築と文化体験で有名です。
ég
空
Az ég kék színű a tengerpart felett.
ビーチの上の空は青いです。
Skype
スカイプ
A Skype segítségével online beszélgetéseket tarthatunk.
Skype を使用すると、オンラインで会話することができます。
felhőkarcoló
超高層ビル、摩天楼
A felhőkarcolók magas épületek a városokban.
超高層ビルは都市にある高い建物です。
Lassabban, kérem.
もっとゆっくりお願いします。
Lassabban, kérem, nem tudok olyan gyorsan futni.
ゆっくりしてください、そんなに速く走れません。
ravasz
狡猾な、ずるい
A róka ravasz állat.
キツネは狡猾な動物です。
kis bankjegy
少額紙幣
Nem kérek kis bankjegyeket.
小額紙幣はご遠慮ください
fiú
男の子、息子
A fiúk sokszor focizni járnak a parkba.
少年たちはサッカーをするためによく公園に行きます。
Elnézést, hogy megvárakoztattam.
待たせてごめん。
Elnézést, hogy megvárakoztattalak a randin.
日程はお待たせしてしまい申し訳ございませんでした。
Dél-Korea
韓国
Dél-Korea modern ország Ázsiában.
韓国はアジアの近代的な国です。
Déli-óceán
南極海
A Déli-óceán a Föld egyik nagy óceánja.
南極海は地球上で最大の海の 1 つです。
Spanyolország
スペイン
Spanyolország híres a spanyol konyháról és a bulizásról.
スペインはスペイン料理とパーティーで有名です。
sebességhatár
制限速度
A sebességhatár betartása fontos a közlekedésben.
交通では制限速度を守ることが大切です。
pók
クモ
A pókok hasznosak lehetnek a kártevők ellen.
クモは害虫駆除に役立ちます。
gerinc
脊椎
A gerinc fontos része a testnek.
背骨は体の重要な部分です。
szivacs
スポンジ
A szivacs segít megmosni a tányérokat.
スポンジはお皿を洗うのに役立ちます。
sport
スポーツ
A sport fontos az egészség megőrzése szempontjából.
スポーツは健康を維持するために大切です。
stadion
スタジアム
A stadionban sokan nézték a mérkőzést.
多くの人がスタジアムで試合を観戦した。
színpadi darab
舞台演技
A színpadi darabot sokszor élőben játsszák.
舞台は生で上演されることが多いです。
bélyeg
切手
postai bélyeg
郵便切手
sztár
星
A sztárok nagy hatással vannak a rajongóikra.
有名人はファンに大きな影響を与えます。
írószer
文房具
A ceruza és a toll írószer.
鉛筆とペンは筆記用具です。
szobor
像
A szobor a park közepén áll.
銅像は公園の真ん中に立っています。
rája
エイ
A rája finom húsa van.
エイは肉が美味しいです。
stop tábla
一時停止標識
A stop tábla jelzi az autósoknak, hogy meg kell állniuk.
一時停止標識は、運転者に停止しなければならないことを示します。
szoros
海峡
A szoros szűk folyóvízi útvonal.
海峡は狭い水路です。
szigorú
厳しい
A tanár szigorú volt a tanulókkal.
先生は生徒たちに厳しかった。
beosztott
部下
A beosztottak a főnök irányítása alatt dolgoznak.
部下は上司の指示に従って仕事をします。
nyári iskola
サマースクール
A nyári iskola segít pótolni a hiányzott tananyagot.
サマースクールは不足しているカリキュラムを補うのに役立ちます。
nyári szünet
夏休み
A nyári szünetben sokszor utazunk a családdal.
夏休みには家族でよく旅行に行きます。
házfelügyelő
管理人、オーナー
A házfelügyelő vigyáz a házra, amíg a tulajdonos távol van.
家政婦はオーナーが不在の間、家の世話をします。
felügyel
監督する、監視する
A biztonsági őr felügyeli az épületet.
警備員が建物を監視しています。
feszültség
緊張感
A feszültség a levegőben érezhető volt a megbeszélésen.
会議では緊張感が漂っていた。
hattyú
白鳥
A hattyúk elegánsak és szépek a tavakon.
湖の上の白鳥は優雅で美しいです。
úszás
水泳
Az úszás jó módszer a testedzésre.
水泳は良い運動方法です。
Sydney
シドニー
Sydney híres a szörfözésről és az Operaházról.
シドニーはサーフィンとオペラハウスで有名です。
rajzszeg
押しピン
A rajzszeg segítségével könnyen rögzítheted a rajzaidat.
図面ピンを使用すると、図面を簡単に修正できます。
lefotóz
写真を撮る
Lefotóztam a szép kilátást a hegyekről.
山の美しい景色を写真に撮りました。
vizsgázik
試験を受けています
Holnap vizsgázik a matekból.
彼は明日数学の試験を受ける予定です。
mérőszalag
巻尺
A mérőszalag segítségével könnyen lemérheted a távolságokat.
巻尺を使用すると簡単に距離を測定できます。
adómentes
免税
A vásárlás adómentes az ünnep alatt.
休暇中の買い物は免税です。
csapat
チーム
A csapat együtt dolgozik a közös cél érdekében.
チームは共通の目標に向かって協力します。
templom
教会、寺
A templomok fontos vallási központok.
教会は重要な宗教の中心地です。
terminál
ターミナル
A terminálon várakoztam a repülőre.
私はターミナルで飛行機を待っていました。
Köszönöm szépen!
どうもありがとうございます!
Köszönöm szépen a segítséget!
助けてくれてありがとう!
Köszönöm.
ありがとう。
Köszönöm a kedves meghívást.
ご丁寧なお誘いありがとうございました。
Minden rendben.
問題ありません
Minden rendben volt a találkozón.
会議では何も問題はありませんでした。
Ő
彼は、彼女は、これは
Ő az iskolánk igazgatója.
彼は私たちの学校の校長です。
Ez az öné
これはあなたの物です
Ez az öné vagy az enyém?
これはあなたのですか、それとも私のですか?
jegypénztár
切符売り場
A jegypénztárnál vehetsz jegyet a koncertre.
コンサートのチケットはチケット売り場で購入できます。
tigris
虎
A tigris a ragadozók királya.
トラは捕食者の王です。
időeltérés
時差
Az időeltérés miatt megérkezése késik.
時差の関係で到着が遅れています。
papírzsebkendő
ティッシュ
A papírzsebkendő segít megtörölni az orrot.
ティッシュは鼻を拭くのに役立ちます。
WC, vécé
トイレ
A WC, más néven vécé, fontos higiéniai szerepet tölt be.
トイレとも呼ばれるトイレは、衛生上重要な役割を果たしています。
WC papír
トイレットペーパー
Kérlek, hozz WC papírt a fürdőszobába.
トイレットペーパーをトイレまでご持参ください。
szerszámosláda
道具箱、ツールボックス
A szerszámosláda segítségével rendszerezheted a szerszámokat.
道具箱を使用して道具を整理できます。
Toronto
トロント
Toronto Kanada egyik legnagyobb városa.
トロントはカナダ最大の都市の 1 つです。
túrázik
ハイキングする、見て回る
A család a hegyekben túrázott egész nap.
家族は一日中山でハイキングをしました。
turistabusz
観光バス
A turistabusz sok látványosságot mutat be a városban.
観光バスは市内の多くの見どころを案内します。
turistalátványosság
観光名所
A turistalátványosságok mindig sok embert vonzanak.
観光名所には常に多くの人が集まります。
torony
塔
A toronyból szép kilátás nyílik a városra.
塔からは街の素晴らしい景色を眺めることができます。
atlétika
陸上競技
Az atlétika sokféle sportot foglal magában, mint például a futás, a dobás és a ugrás.
陸上競技には、走る、投げる、跳ぶなどのさまざまなスポーツが含まれます。
forgalmi dugó
交通渋滞
A forgalmi dugó miatt késett a munkából.
彼は交通渋滞のせいで仕事に遅れた。
vonat száma
列車番号
Kérlek, mondd meg a vonat számát.
列車番号を教えてください。
vasúti sín
線路
A vonat a vasúti síneken halad.
電車が線路の上を走っています。
átszáll
転送
Az átszállás miatt késve érkeztünk meg a célállomásra.
乗り換えのため、目的地に到着するのが遅くなりました。
fordít
振り向く、翻訳する
Terhes, és a barátja hátat fordít neki és a gyereknek.
彼女は妊娠していますが、彼氏は彼女と子供に背を向けています。
utazási iroda
旅行代理店
Az utazási irodában foglalhatsz repülőjegyet.
航空券は旅行代理店で予約できます。
villamos
トラム、市電
A villamos kényelmes közlekedési eszköz.
トラムは便利な交通手段です。
teherautó
トラック
A teherautók szállítják az árut az országban.
トラックは国内で商品を輸送します。
tandíj
授業料
Az egyetemi tandíj sok diák számára megterhelő.
大学の学費は多くの学生にとって負担となっています。
pulyka
七面鳥
A pulyka hagyományos étel a hálaadáskor.
七面鳥は感謝祭の伝統的な料理です。
kanyarodik
曲がる
A sofőr a sarkon kanyarodott balra.
運転手は角を左折した。
befordul a sarkon
角を曲がる
A kerékpáros befordult a sarkon.
自転車に乗っている人は角を曲がりました。
aláhúz
下線
Kérlek, aláhúzd a fontos részeket a szövegben.
本文の重要な部分に下線を引いてください。
dollár
ドル
A dollár a legelterjedtebb fizetőeszköz a világon.
ドルは世界で最も一般的な通貨です。
Amerikai Egyesült Államok
アメリカ合衆国
Az Amerikai Egyesült Államok nagy és sokszínű ország.
アメリカ合衆国は大きくて多様性のある国です。
elégedetlen
不満がある
A vásárló elégedetlen volt a termék minőségével.
顧客は製品の品質に不満を感じていました。
zaklatott
動揺している
A gyerekek zaklatottak voltak a vihar miatt.
子どもたちは嵐で混乱していました。
sün
ウニ
A sünök éjszaka aktívak.
ウニは夜に活動します。
vizel
おしっこする
A kutya mindig ugyanoda vizel.
犬はいつも同じ場所でおしっこをします。
szünet
休み
A tanár utasítása után mindenki szünetet tartott.
先生の指導の後、みんな休憩しました。
videó
ビデオ
A videó érdekes volt, de túl hosszú.
ビデオは面白かったですが、長すぎました。
jármű
車両
A járművek sokféle közlekedési eszközt magukban foglalnak.
車両にはさまざまな交通手段が含まれます。
ige
動詞
Az ige az egyik alapvető nyelvtani kategória.
動詞は基本的な文法カテゴリーの 1 つです。
vízum
ビザ
Az útlevél mellé vízumot kell szerezni az országba való belépéshez.
入国するにはパスポートに加えてビザを取得する必要があります。
rokonokat meglátogat
親戚を訪問する
A karácsonyi ünnepek alatt mindig rokonokat látogatunk meg.
私たちはクリスマス休暇中にいつも親戚を訪問します。
szinkronszínész
声優
A szinkronszínészek fontosak a filmek készítésekor.
映画を作る上で声優は重要です。
keselyű
ハゲワシ
A keselyűk többnyire holttesteken táplálkoznak.
ハゲワシは主に死体を食べます。
váróterem
待合室
A váróteremben sokan vártak a repülőre.
待合室ではたくさんの人が飛行機を待っていました。
fal
壁
A ház falát újrafestették a tavaly.
家の壁は昨年塗り直されました。
falióra
壁時計
A faliórán pontosan megmutatja az időt.
壁掛け時計は正確に時間を示します。
Washington
ワシントン
Washington D.C. az Amerikai Egyesült Államok fővárosa.
ワシントンDCアメリカ合衆国の首都。
tarló
刈り株
A mezőn arattak, így most tarló van.
彼らは畑を刈り取ったので、今は刈り株があります。