SERIES 2000 / PART 18
ハンガリー語の重要単語2000 Part 18
ハンガリー語・日本語・例文を1語ずつのカードにしています。番号は重要単語2000の通し番号です。
01
nincs szabad hely
空きスペースがない
Sajnálom, nincs szabad hely az előadásra.
申し訳ありませんが、プレゼンテーションに利用できる席がありません。
02
főnév
名詞
A főnevek az alanyok és tárgyak neveit jelölik.
名詞は主題とオブジェクトの名前を表します。
03
tölgyfa
樫の木
A tölgyfa kemény és tartós faanyag.
樫の木は硬くて耐久性のある木材です。
04
irodai dolgozó
会社員
Az irodai dolgozók sok időt töltenek a számítógép előtt.
オフィスワーカーは多くの時間をコンピュータの前で過ごします。
05
báty
兄
A bátyám nagyon jó focista.
私の兄はとても上手なサッカー選手です。
06
nővér
姉
A nővérem mindig segít, amikor szükségem van rá.
私の姉は私が必要なときいつも私を助けてくれます。
07
Olimpia
オリンピック
Az olimpia a legnagyobb sportesemény a világon.
オリンピックは世界最大のスポーツイベントです。
08
Még egyszer, kérem!
もう一回お願い！
Még egyszer, kérem, mondd el lassabban.
もう一度ゆっくり話してください。
09
egyirányú
一方通行
Az egyirányú utak egyszerűsítik a forgalmat.
一方通行の道路は交通を簡素化します。
10
kimagasló
並外れた
A diák kimagasló teljesítményt nyújtott a versenyen.
その学生は競技会で素晴らしい成績を収めた。
11
sütő
オーブン
A sütőben finom ételeket lehet elkészíteni.
オーブンで美味しい料理が作れます。
12
hatalmaskodó
圧倒的な
A hatalmaskodó viselkedés sosem vezet jóra.
横暴な行動は決して良いことをもたらしません。
13
kalaptartó
帽子掛け、（飛行機での頭上の）荷物入れ
A csomagodat felteheted a kalaptartóba.
荷物を頭上の荷物入れに入れることができます。
14
gyalogos felüljáró
歩道橋
A gyalogos felüljáró biztonságos átkelést biztosít az úttest felett.
歩道橋があるので車道を安全に渡れます。
15
felüljáró
高架橋
A felüljárón keresztül könnyen átjuthatsz az út másik oldalára.
陸橋を通って道路の反対側に簡単に行くことができます。
16
túlóra
残業
A túlóra plusz jövedelmet jelenthet.
残業は副収入につながる可能性があります。
17
bagoly
フクロウ
A bagoly a bölcsesség jelképe.
フクロウは知恵の象徴です。
18
palota
宮殿
A királyi paloták gyönyörű épületek.
王宮は美しい建物です。
19
csomag
荷物、小包
A csomagot átadta a futárnak.
彼はその荷物を宅配業者に手渡した。
20
partner
相棒、パートナー
A jó partner segít a problémák megoldásában.
良いパートナーは問題の解決を助けてくれます。
21
átmegy a vizsgán
テストに合格する
Remélem, átmegyek a vizsgán.
試験に合格することを願っています。
22
szellent
おならをする
Folyamatosan szellent.
彼は常におならをしています。
23
utas
乗客
Az utasoknak érvényes jegyük kell legyen.
乗客は有効な航空券を持っている必要があります。
24
fizet
支払う
Kérlek, fizess a pénztárnál.
レジにてお支払いください。
25
adót fizet
納税する
Minden évben adót kell fizetnünk.
私たちは毎年税金を支払わなければなりません。
26
páva
孔雀
A páva színpompás tollazatával hívja fel magára a figyelmet.
クジャクはカラフルな羽で注目を集めます。
27
előadás
パフォーマンス
élő balettelőadás
バレエの生演奏
28
kifejezés
表現
Az arc kifejezése sok mindent elárul egy emberről.
顔の表情はその人について多くを語ります。
29
felvesz
取る
Kérlek, vegyél fel egy ruhát a szekrényből.
クローゼットからドレスを取り出してください。
30
piknik
ピクニック
A piknik remek alkalom a szabadidő eltöltésére a szabadban.
ピクニックは屋外で自由時間を過ごす素晴らしい機会です。
31
párna
枕
A párna segít megőrizni a jó alvást.
枕は良質な睡眠を維持するのに役立ちます。
32
pilóta
パイロット
A pilóta gondoskodik a repülőgép biztonságáról.
パイロットは航空機の安全を確保します。
33
fenyőfa
松の木
A fenyőfákat gyakran díszítik karácsonykor.
クリスマスには松の木が飾られることが多いです。
34
repülőjegy
航空券
Ne felejtsd el kinyomtatni a repülőjegyedet!
航空券の印刷を忘れずに！
35
kacsacsőrű emlős
カモノハシ
A kacsacsőrű emlősök érdekes lények a természetben.
カモノハシの哺乳類は、自然界では興味深い生き物です。
36
hangszeren játszik
楽器を演奏する
Nagyon jól hangszeren játszik.
彼は楽器をとても上手に演奏します。
37
sakkozik
チェスをする
Szeretek sakkozni a barátaimmal.
私は友達とチェスをするのが好きです。
38
pókerezik
ポーカーをする
A barátom pókerezik minden hétvégén.
私の友人は毎週末ポーカーをしています。
39
játékos
選手
A játékosok sokat gyakorolnak a versenyre.
選手たちは大会に向けてたくさん練習します。
40
póker
ポーカー
A póker népszerű kártyajáték a világon.
ポーカーは世界中で人気のあるカード ゲームです。
41
udvarias
礼儀正しい
Mindig legyél udvarias az emberekkel.
人に対して常に礼儀正しくありましょう。
42
tavacska
池
A tavacska szép látványt nyújt a kertben.
庭園には池があり、美しい景色を眺めることができます。
43
Portugália
ポルトガル
Portugália híres a tengeri ételeiről és a gyönyörű tájairól.
ポルトガルはシーフードと美しい風景で有名です。
44
felad egy levelet
手紙を出す
Kérlek, add oda a postásnak ezt a levelet.
この手紙を郵便屋さんに渡してください。
45
fali konnektor
コンセント
A fali konnektorba könnyen bedughatod a dugvillát.
プラグを壁のコンセントに簡単に差し込むことができます。
46
elkészít
準備する
Kérlek, elkészítenél egy kávét nekem?
コーヒーを淹れてもらえますか？
47
probléma
問題
A problémákra mindig megoldást kell találni.
問題は常に解決する必要があります。
48
profi sportoló
プロスポーツ選手
A profi sportolók hatalmas erőfeszítéseket tesznek a sikerért.
プロのスポーツ選手は成功するためにあらゆる努力をします。
49
egyetemi tanár
教授
Az egyetemi tanárok fontos szerepet játszanak a diákok fejlődésében.
大学の教師は学生の成長において重要な役割を果たします。
50
kivetítő
プロジェクター
A kivetítő segítségével vetíteni lehet a filmet a falra.
プロジェクターを使用してフィルムを壁に投影することができます。
51
büszke
誇りに思う
Nagyon büszke vagyok a fiamra az eredményei miatt.
私は息子の功績をとても誇りに思っています。
52
fürj
ウズラ
A fürj finom húsú madár.
ウズラは肉が美味しい鳥です。
53
karantén
隔離
A karantén fontos az epidémiák terjedésének megakadályozásában.
隔離は伝染病の蔓延を防ぐために重要です。
54
kérdés
質問
Kérlek, tedd fel a kérdéseidet.
ご質問ください。
55
dolgozat
論文
A dolgozatod remekül sikerült.
あなたの論文は素晴らしかったです。
56
mosómedve
アライグマ
A mosómedvék gyakran mosakodnak a folyó partján.
アライグマはよく川の土手に洗います。
57
belépési engedély
入場許可
A belépési engedéllyel látogathatod a múzeumot.
入館許可があれば美術館を訪れることができます。
58
felolval
読み上げる
A tanár felolvasta a diákoknak a történetet.
先生はその物語を生徒たちに読み聞かせました。
59
telefonkagyló
電話の受話器
A telefonkagylóval beszélhetünk telefonon.
受話器を使って電話で話すことができます。
60
címzett
宛先
A címzett nevét jól írd fel a borítékra.
封筒には受取人の名前をはっきりと書きましょう。
61
lemezjátszó
レコードプレーヤー
A lemezjátszóval zenét hallgathatsz.
レコードプレーヤーで音楽を聴くことができます。
62
piros lámpa
赤い光
Állj meg a piros lámpánál!
赤信号では止まれ！
63
nyugodt
落ち着いた
A tópart nagyon nyugodt és csendes volt.
湖畔はとても穏やかで静かでした。
64
vallás
宗教
A vallás fontos szerepet játszik sok ember életében.
宗教は多くの人々の生活において重要な役割を果たしています。
65
figyelemre méltó
顕著な
A tanulók figyelemre méltó eredményeket értek el.
学生たちは目覚ましい成果を上げました。
66
bérel
家賃
Kérlek, bérelj egy autót a kiránduláshoz.
旅行にはレンタカーをご利用ください。
67
ismétel
繰り返す
Az ismétlés segít megerősíteni az információkat.
繰り返しは情報を強化するのに役立ちます。
68
lefoglal
予約する
Lefoglaltam neked egy helyet a koncertre.
コンサートであなたのために席を予約しました。
69
orrszarvú
サイ
Az orrszarvúk nagytestű emlősök Afrikában.
サイはアフリカに生息する大型哺乳類です。
70
utazik
移動する、旅行する
A diákok a buszon utaznak.
学生たちはバスで移動します。
71
jobbkanyar
右折
A sofőr jobbkanyart vett a következő kereszteződésben.
運転手は次の交差点で右折した。
72
rockzene
ロックミュージック
A rockzene nagyon népszerű a fiatalok körében.
ロック音楽は若者の間で非常に人気があります。
73
hintaszék
ロッキングチェア
A hintaszék vidám játék a gyerekeknek.
ロッキングチェアは子供たちにとって楽しいおもちゃです。
74
romantikus vígjáték
ラブコメ
A romantikus vígjátékok jó szórakozást nyújtanak.
ラブコメはとても楽しいです。
75
kakas
オンドリ
A kakas hajnalban kezdi el károgását.
鶏は夜明けに鳴き始めます。
76
gyökér
根
Ne legyél gyökér, legyél kedves az emberekkel!
根性を持たずに、人に優しくしましょう！
77
körforgalom
ラウンドアバウト
A körforgalom megkönnyíti a forgalmat a kereszteződésekben.
ラウンドアバウトは交差点での交通を促進します。
78
router
WIFIルーター
A router segítségével osztja meg az internetet a lakásban.
ルーターを使用してアパート内でインターネットを共有します。
79
szőnyeg
カーペット、ラグ
Az új szőnyegünk puha és kellemes tapintású
私たちの新しいカーペットは柔らかくて手触りが良いです
80
fut
走る
A futás jó módszer a testmozgásra.
ランニングは良い運動方法です。
81
Oroszország
ロシア
Oroszország hatalmas ország Ázsia és Európa határán.
ロシアはアジアとヨーロッパの国境にある大きな国です。
82
eladó
販売者、営業
Az eladó segít megtalálni a megfelelő terméket.
販売者は適切な製品を見つけるお手伝いをします。
83
fűrész
のこぎり
A fűrész segítségével könnyen vághatod a fát.
ノコギリを使えば簡単に木材を切ることができます。
84
rémült
怯える
A rémült arcokat látva gyorsan segítettünk.
怯えた顔を見て、私たちはすぐに助けました。
85
iskolaszünet
学校の休み
Az iskolaszünet alatt sokszor kirándulni megyünk.
私たちは学校の休暇中によく旅行に行きます。
86
tanév
学年
A tanév során sok mindent tanulunk az iskolában.
学期中、私たちは学校で多くのことを学びます。
87
csavar
ねじ
A csavarokat használják a két anyagot összekötni.
2 つの材料を接続するにはネジが使用されます。
88
csavarhúzó
ドライバー
A csavarhúzóval könnyen be tudod csavarni a csavart.
ドライバーで簡単にネジを締めることができます。
89
forgatókönyv
脚本
A forgatókönyv fontos része a filmkészítésnek.
脚本は映画製作において重要な部分です。
90
sirály
カモメ
A sirályok gyakran repülnek a tengerpart felett.
カモメがよく浜辺を飛んでいます。
91
tengerpart
ビーチ
A tengerparton sokan napoznak és fürdenek.
多くの人がビーチで日光浴や海水浴をしています。
92
biztonsági öv
シートベルト
Mindig kössön be biztonsági övet az autóban.
車の中では必ずシートベルトを着用してください。
93
ülés száma
座席番号
Az ülés száma a jegyen megtalálható.
座席番号はチケットに記載されております。
94
mag
種
A termesztett növények magjai a következő évben új növényeket hoznak.
栽培された植物の種子からは、翌年新しい植物が生まれます。
95
elődöntő
準決勝
Az elődöntőben nehéz ellenfelekkel találkoztunk.
準決勝では手ごわい相手と対戦した。
96
idős ember
高齢者
Az idős embereket tisztelettel kell kezelni.
高齢者は敬意を持って扱われるべきです。
97
mondat
文
Kérlek, alkoss egy mondatot ezzel a szóval.
この言葉を使って文を作ってください。
98
Szöul
ソウル
Szöul a dél-koreai főváros.
ソウルは韓国の首都です。
99
műszak
シフト
A műszakváltás fontos része a gyártásnak.
シフトチェンジは生産において重要な部分です。