A fekete ruhák mindig elegánsak.

黒い服はいつもエレガントです。

A barna hajú lány szépen festett.

茶髪の女の子が綺麗に描かれています。

A szürke ég borús hangulatot áraszt.

灰色の空は暗い雰囲気を醸し出しています。

Ma délután pihenek egy kicsit.

今日の午後は少し休みます。

Hallgassuk meg, mi mondja az előadó.

講演者の意見を聞いてみましょう。

Mindenki boldog akar lenni.

誰もが幸せになりたいと思っています。

A koszos konyha gusztustalan volt.

汚いキッチンは嫌でした。

Tizenegy órakor találkozunk a parkban.

11時に公園で会いましょう。

Tizenkét hónap van egy évben.

一年間には十二の月があります。

A péntek tizenhárom szerencsétlen nap.

13日の金曜日は不吉な日です。

Az e-mail gyors és kényelmes kommunikációs eszköz.

電子メールは高速で便利な通信手段です。

A mobiltelefon mindig a zsebemben van.

携帯電話はいつもポケットの中にあります。

Gyorsan küldtem egy SMS-t az édesanyámnak.

私はすぐに母にテキストを送りました。

A száj az arc középpontja.

口は顔の中心です。

Az orca lenyűgöző állat.

頬は魅力的な動物です。

Az orrom érzékeny az illatokra.

私の鼻は匂いに敏感です。

A jegyzetfüzetben vezetem a fontos gondolataimat.

私は大切な思いをノートに書き留めています。

A ceruzával rajzolok egy új terveket.

新しい計画を鉛筆で描きます。

A radírral könnyen törölhető a hiba.

エラーは消しゴムで簡単に消すことができます。

Az újonnan festett falak tiszta, fehér színben ragyogtak a napsütésben.

新しく塗られた壁が陽の光を受けて真っ白に輝いていました。

A piros színű ruha feltűnő és szép.

赤いドレスが印象的で美しいです。

A zöld fű frissen nyílt a kertben.

庭には緑の芝生が芽生えたばかりです。

Ma befejezem a projektet.

今日でプロジェクトを終了します。

Elkezdtem olvasni egy új könyvet.

新しい本を読み始めました。

A kisfiú lassan felnőtté válik.

少年はゆっくりと大人になっていきます。

Ma tizennégy órakor találkozunk a könyvtár előtt.

今日は4時に図書館の前に集合します。

A gyerek tizenöt perccel később érkezett, mint kellett volna.

その子は予定より15分遅れて到着した。

A fiú tizenhat éves korában kezdett el autót vezetni.

少年は16歳で車の運転を始めた。

Kérem, hívja fel a telefonszámot a listáról.

リストにある電話番号に電話してください。

A tanár mindig szemüveget hord az olvasáshoz.

先生は読書のためにいつも眼鏡をかけています。

A fogorvos megvizsgálta a fogam és azt mondta, rendben van.

歯医者は私の歯を検査しましたが、問題ないと言いました。

A lány rózsaszín ajkakkal mosolygott.

彼女はピンク色の唇で微笑んだ。

Használjuk a másológépet, hogy másolatokat készítsünk.

コピー機を使ってコピーをとりましょう。

Az íróasztalon rengeteg irat hever.

机の上にはたくさんの書類があります。

A könyv számos érdekes történetet tartalmaz.

この本にはたくさんの興味深い話が含まれています。

Kérlek, írd alá ezt a papírt ezzel a tollal.

この紙にこのペンで署名してください。

A postahivatalban sorban álltunk a csomagért.

私たちは郵便局で荷物を受け取るために列に並びました。

A könyvtárban csend volt, mindenki olvasott.

図書館は静かで、みんな本を読んでいました。

A bevásárlóközpontban találkozunk a ruhavásárlás után.

洋服を買った後、ショッピングセンターで会いましょう。

A barátom mindig segít, ha szükségem van rá.

私の彼氏は、私が必要なときはいつも私を助けてくれます。

A diákok keményen tanulnak az elővizsgára.

学生たちは予備試験に向けて一生懸命勉強します。

Segíts nekem, hogy a nehéz dobozt mozgassam.

重い箱を動かすのを手伝ってください。

Ma tizenhét új feladatot kaptam.

今日は17件の新しい課題を受け取りました。

Tizennyolc év múlva nyugdíjba megyek.

私は18年後に引退します。

Tizenkilenc tojást vásároltam a boltban.

私はその店で卵を19個買いました。

Húsz perc múlva találkozunk a parkban.

20分後に公園で会いましょう。

A nyakam fáj a hosszú nap után.

長い一日を過ごした後、首が痛くなりました。

Az arcának mosolya mindig vidámságot sugároz.

彼の顔に浮かぶ笑顔はいつも明るさを放っています。

A fülem visszhangzik a hangokra.

耳に音が響きます。

A hajam ma szépen hullámzik.

今日は髪がウェーブしてます。

A hegy tetejéről lenyűgöző a kilátás.

山の頂上からの眺めは印象的です。

A tengerparton sétálni nagyon kellemes.

ビーチの上を歩くのはとても気持ちが良いです。

Az esőerdőben sokféle érdekes növény él.

熱帯雨林には興味深い植物がたくさんあります。

A szigeten különleges állatok élnek.

島には特別な動物が住んでいます。

A szótár segít a szavak jelentésének megértésében.

辞書は言葉の意味を理解するのに役立ちます。

A kék ég gyönyörű volt ma reggel.

今朝は青空が綺麗でした。

A sárga napraforgók ragyogtak a mezőn.

黄色いひまわりが野原に輝いていました。

A narancssárga naplemente csodálatos volt.

オレンジ色の夕日が素晴らしかったです。

A színek sokfélesége lenyűgöző.

色のバリエーションがすごいですね。

Az unalmas film aludtunk el a moziban.

その退屈な映画のせいで私たちは映画館で眠ってしまった。

Az izgalmas kalandok mindig érdekesek.

刺激的な冒険はいつでも興味深いものです。

A fontos döntéseket alaposan át kell gondolni.

重要な決定は慎重に検討する必要があります。

A hitelkártyával könnyen fizethetünk.

クレジットカードで簡単に支払いができます。

A kulcs mindig a zsebemben van.

鍵はいつも私のポケットの中にあります。

A jogosítványommal el tudom menni a barátaimhoz.

運転免許証を持って友達のところに行くことができます。

Az erdő csendes és nyugodt hely.

森は静かで平和な場所です。

A folyó lassan kanyarog a völgyben.

川は谷の中をゆっくりと蛇行しています。

Az óceán partján sétálni csodálatos élmény.

海沿いを歩くのは素晴らしい経験です。

A tó mellett piknikezünk a hétvégén.

私たちは週末に湖のほとりでピクニックをします。

A dokumentumokat mindig gondosan tárolom.

私は書類をいつも大切に保管しています。

A számítógépem a munkaeszközöm.

私のコンピュータは私の仕事道具です。

A fax segítségével gyorsan elküldöm a dokumentumokat.

ファックスを使って急いで書類を送ります。

A nyomtató gyorsan kinyomtatja a dokumentumokat.

プリンタはドキュメントをすばやく印刷します。

A Rotring ceruza pontos vonalakat húz.

シャーペンは正確な線を描きます。

A vonalzó segít egyenes vonalakat húzni.

定規は直線を引くのに役立ちます。

A filctoll színes és könnyen használható.

カラフルで使いやすいサインペンです。

A bankban fizetem be a számláimat.

私は銀行で請求書を支払います。

Ma megyek az ABC-be, hogy vegyek néhány alapvető élelmiszert.

今日は基本的な食料品を買うためにABCに行きます。

A kórházban rengeteg beteg van.

病院にはたくさんの患者がいます。

A pénztárcámban mindig van egy kis apró.

私はいつも財布の中に小銭を入れています。

A retikülben tartom a sminkcuccaimat.

私は化粧品をハンドバッグに入れておきます。

A rendelés leadása egyszerű és gyors.

注文は簡単かつ迅速です。

A mezőn sok virág virít a tavasszal.

春には野原にたくさんの花が咲きます。

A sivatagban nagyon meleg van.

砂漠はとても暑いです。

A főnök elégedett volt a munkámmal.

上司は私の仕事に満足してくれました。

Az irodában sok a teendőm.

オフィスでやるべきことがたくさんあります。

A munkatársaimmal jó kapcsolatban vagyok.

同僚との関係は良好です。

Az értekezleten sok fontos döntést hoztunk.

私たちはその会議で多くの重要な決定を下しました。

A rendőrség gyorsan intézkedett a balesetnél.

警察はその事故に迅速に対応した。

A gyógyszertárban gyorsan kiadták a gyógyszert.

薬は薬局ですぐに調剤されました。

A pékségben mindig finom illatok terjengenek.

パン屋さんにはいつも美味しそうな香りが漂っています。

A moziban ma este új filmet vetítenek.

今夜映画館で新しい映画が上映されます。

A tárgyalás eredményes volt.

交渉は成功した。

A szerződés aláírására ma kerül sor.

契約は今日署名される予定です。

Az üzleti megbeszélésen sokat tanultam.

ビジネスミーティングでは多くのことを学びました。

A megegyezés mindkét fél számára előnyös.

合意は双方にとって有益です。

Nagyon elfoglalt vagyok ma.

今日はとても忙しいです。

A komoly hangulatú beszélgetés érdekes volt.

真剣な会話が面白かったです。

A fáradt utazó gyorsan elaludt a vonaton.

疲れた旅行者は電車の中ですぐに眠ってしまいました。