A felettesem elégedett a munkámmal.

私の上司は私の仕事に満足しています。

A vállalat sok embert foglalkoztat.

その会社はたくさんの人を雇用しています。

A fizetés minden hónapban érkezik.

支払いは毎月来ます。

A rádióban éppen kedvenc dalom szól.

私のお気に入りの曲がラジオで流れています。

A televízió előtt ülve lazítok este.

夜はテレビの前に座ってリラックスしています。

Az internet segítségével sok információhoz juthatunk.

インターネットの助けを借りて、私たちは多くの情報を得ることができます。

Az újságban mindig friss hírek vannak.

新聞にはいつも新鮮なニュースが載っています。

A hírcsatorna folyamatosan tájékoztat az aktuális eseményekről.

ニュース チャンネルでは、最新の出来事についての情報を提供します。

A hangszeres zene mindig felvidít.

インストゥルメンタル音楽はいつも私を元気づけてくれます。

A festmények sokféle érzelmet kifejeznek.

絵には多くの感情が表現されています。

A színházban mindig jó szórakozás volt.

劇場ではいつもとても楽しかったです。

A zenés darab szép történetet mesél el.

そのミュージカルは美しい物語を語ります。

Az opera hangulatos és impozáns.

オペラは雰囲気があり、印象的です。

A nyugi előadás hosszú és unalmas volt.

静かな演奏は長くて退屈だった。

A fehér táblán jól láthatóak a jegyzetek.

ホワイトボード上のメモははっきりと見えます。

A táblára felírtuk a fontos dátumokat.

私たちは黒板に重要な日付を書きました。

A teszt alapján megkapjuk az eredményt.

テストに基づいて結果が得られます。

A tankönyv sok hasznos információt tartalmaz.

教科書には役立つ情報がたくさん含まれています。

Az épület előtt találkozzunk.

建物の前でお会いしましょう。

Ma sok a munkám az irodában.

今日はオフィスでたくさんの仕事があります。

Az elnök fontos döntéseket hoz a vállalatnál.

社長は会社の重要な意思決定をします。

Az ipar fontos része a gazdaságnak.

産業は経済の重要な部分です。

Az övem túl szűk, ki kell cserélnem egy nagyobbra.

ベルトがきつすぎるので、大きいものに交換する必要があります。

Az érmék sokféle formában léteznek.

コインにはさまざまな形があります。

A pénz nem boldogít, de megkönnyíti az életet.

お金は人を幸せにしてくれるわけではありませんが、生活を楽にしてくれます。

A betéti kártyával könnyen fizethetünk a boltban.

店頭ではデビットカードで簡単にお支払いいただけます。

A számlát minden hónapban ki kell fizetni.

料金は毎月支払わなければなりません。

A fényképezés egy életre szóló emléket készít.

写真は一生続く思い出を作ります。

Kérem, vegye le a kalapját.

帽子を脱いでください。

A hálószobában pihenjük ki a fáradalmakat.

寝室でリラックスしてください。

A konyhában finom ételeket készítünk.

キッチンで美味しいお料理を作ります。

A fürdőszobában reggelente tusolok.

朝、バスルームでシャワーを浴びます。

A diplomászerzés hosszú évek kemény munkájának eredménye.

卒業は長年の努力の賜物です。

Az előléptetés váratlan volt, de örömmel fogadtam.

昇進は予想外でしたが、喜んで引き受けました。

Ma van az esküvőnk évfordulója.

今日は私たちの結婚記念日です。

A temetésen sokan elmondták emlékeiket.

葬儀では多くの人が思い出を語った。

Az esküvőn gyönyörű volt a menyasszony.

結婚式の花嫁は美しかった。

Kérem, elmagyarázná újra a feladatot?

もう一度タスクについて説明してもらえますか？

Üljön le a hátsó részre, kérem.

後ろの方に座ってください。

A nap keleten kel fel minden reggel.

太陽は毎朝東から昇ります。

A nyakkendő a zakóhoz passzol.

ネクタイはジャケットとマッチしています。

Az öltöny elegáns és stilusos.

スーツはエレガントでスタイリッシュです。

Az edzőcipő kényelmes a futáshoz.

スニーカーはランニングに快適です。

Huszonegy éves koromban mentem főiskolára.

私は21歳のときに大学に通いました。

A barátom huszonkettő éves születésnapját ünnepeljük.

私たちは友人の22歳の誕生日を祝います。

A harminchárom éves válság nehezen érintette.

33年に及ぶ危機が彼に大きな打撃を与えた。

A negyvennégy évesek között érzem magam a legfiatalabbnak.

44歳の中では私が最年少のような気がします。

Ötvenöt évesen még mindig aktív életet élek.

55歳になった今も、私は元気な生活を送っています。

A diákok figyelnek az előadásra.

学生たちは講義を聞いています。

Mindenki a tanárt nézte, amikor bejött.

先生が入ってきたとき、みんなが先生を見た。

Az osztályteremben zajos volt a szünetben.

休み時間の教室は騒がしかった。

Az iskolában sokat tanultam.

学校ではたくさんのことを学びました。

Az iskolai széken sok emlékem van.

学校の椅子にはたくさんの思い出があります。

Az iskolapadban ülve figyeltem az órát.

私は学校の机に座って授業を見ていました。

A fiatalok sok időt töltenek az internetezéssel.

若者はインターネットに多くの時間を費やしています。

Az északi sarkon hideg van.

北極は寒いです。

A katonák visszatértek a családjukhoz.

兵士たちは家族の元に戻りました。

Ma én fürdetem meg a kutyát.

今日は犬をお風呂に入れます。

Este mindig hamar elalszom.

私はいつも夜早く眠ってしまいます。

Délben közös ebédet tartunk.

私たちは正午に一緒に昼食をとります。

A pizsamámban kényelmesen alszom.

パジャマで快適に寝ています。

A melltartó kényelmes és jól tart.

ブラジャーは快適で、しっかりとホールドされます。

Ma korán felébredtem az ébresztőre.

今日は目覚ましの音で早起きしました。

A kollégám minden nap ingázik a munkahelyre.

私の同僚は毎日通勤しています。

Ma este finom vacsorát eszünk.

今夜はおいしい夕食を食べます。

A művészet sokszínű és változatos.

アートはカラフルで多様です。

Az irodalom sok szép történetet tartalmaz.

文学には美しい物語がたくさんあります。

A filmek izgalmas és szórakoztatóak.

映画は刺激的で楽しいものです。

A zene megnyugtatja a lelkemet.

音楽は私の心を癒してくれます。

A kérdésre válaszoltam, de nem értették meg.

私は質問に答えましたが、彼らは理解できませんでした。

A tanár mindig sokat tanít nekünk.

先生はいつも私たちにたくさんのことを教えてくれます。

Kérdezze meg bátran, ha valami nem világos.

ご不明な点はお気軽にお尋ねください。

Kérem, csukja be az ajtót!

ドアを閉じてください！

A születésnapomon sok ajándékot kaptam.

誕生日にたくさんのプレゼントをもらいました。

Ma sok a munkám az irodában.

今日はオフィスでたくさんの仕事があります。

Kérem, kapcsolja be a számítógépet.

コンピュータの電源を入れてください。

Ne felejtse el lekapcsolni a villanyt!

ライトを消すのを忘れないでください！

Ma este étteremben fogunk enni.

私たちは今夜レストランで食事をします。

A gyerek is részt vesz a versenyen.

その子も大会に出場します。

A kutyák sokszor nyúgnak.

犬はよく吠えます。

A macskák sokat kefélnek.

猫はよくブラッシングをします。

Minden reggel zuhanyozik, mielőtt dolgozni megy.

彼は毎朝仕事に行く前にシャワーを浴びます。

Mosd meg a kezed, mielőtt enni kezdesz.

食べる前に手を洗ってください。

Az utasok azonnal indulnak a repülőgéphez.

乗客は直ちに飛行機に向けて出発します。

Kérem, ellenőrizze a csekket, mielőtt kifizeti.

支払う前に小切手を確認してください。

Az időjárás előrejelzés hatvanhat órára szól.

天気予報は66時間です。

Hetvenhét éve élünk ebben a házban.

私たちはこの家に77年間住んでいます。

Az autóm sebességmérője kilencvennyolc kilométernél tart.

私の車の速度計は９８キロを示しています。

Az évszázad utolsó éve kilencvenkilenc volt.

今世紀最後の年は 99 年でした。

Az átlagember száz éves koráig él.

平均的な人は百歳まで生きます。

A nappali világos és barátságos.

リビングルームは明るくて居心地が良いです。

Az étkezőben mindig együtt vacsorázunk.

私たちはいつもダイニングルームで一緒に夕食を食べます。

A folyosón sok a zaj.

廊下でかなりの騒音が発生します。

Az új lakásunk nagyon tágas.

私たちの新しいアパートはとても広いです。

A házunkban sok a szoba.

私たちの家にはたくさんの部屋があります。

Az edzés fárasztó, de hasznos.

運動は疲れますが、有益です。

Kérem, kinyitná az ajtót?

ドアを開けていただけますか？

Hallgassuk meg a madarak csicsergését.

鳥のさえずりを聞いてみましょう。

Ma van az öcsém születésnapja.

今日は私の弟の誕生日です。