
Vocabulary
VOCABULARY
ハンガリー語の重要単語2000 Part 13
microCMS の単語テキストから、ハンガリー語・日本語・例文を表にして表示しています。
現在表示中: 99語
単語一覧へ戻るdzsessz
ジャズ
A dzsessz zene gyakran hangsúlyozza az improvizációt és a ritmust.
ジャズ音楽は即興演奏やリズムを重視することが多いです。
komolyzene
クラシック音楽
A komolyzene nagyobb hangsúlyt fektet a szimfóniára és az opera műfajokra.
クラシック音楽では、交響曲とオペラのジャンルがより重視されます。
rap
ラップ
A rap zene a szövegek ügyes rímjeire és a ritmikus alapra épül.
ラップ ミュージックは、歌詞の巧みな韻とリズミカルな基盤に基づいています。
együttes
バンド
Az együttes nagy sikert aratott az utolsó koncertjükön.
バンドは最後のコンサートで大成功を収めた。
fülhallgató
イヤホン
A fülhallgató hasznos kiegészítő lehet a zenehallgatáshoz.
ヘッドフォンは音楽を聴くのに便利なアクセサリーです。
fényképezőgép
カメラ
A fényképezőgép segítségével megörökíthetjük a pillanatot.
カメラの助けを借りて、私たちはその瞬間を捉えることができます。
élvez
楽しむ
Mindig élvezem az időt a barátaimmal.
私はいつも友達と時間を過ごすのを楽しんでいます。
éhes
お腹がすいた
Mindig éhes vagyok, ha egész nap dolgozom.
一日中働いた後はいつもお腹が空いています。
szomjas
喉が渇いた
Szomjas vagyok, kérlek adj nekem egy pohár vizet.
喉が渇いたので水を一杯ください。
fűszer
スパイス、調味料
A fűszerek sokféle étel ízét fokozhatják.
スパイスは多くの料理の風味を高めることができます。
só
塩
A só fontos összetevője az ételnek.
塩は食品の重要な成分です。
cukor
砂糖
A cukor hozzáadja az édességet a süteményhez.
砂糖はケーキに甘みを加えます。
ecet
お酢
Az ecet kiváló tisztítószer a konyhában.
酢はキッチンの優れた洗浄剤です。
vaj
バター
A vaj hozzáadja a krémes ízt a sütikhez és a sütőkhöz.
バターはクッキーや焼き菓子にクリーミーな風味を加えます。
csípős szósz
ホットソース
A csípős szósz pikáns ízt ad az ételnek.
ホットソースは食べ物にスパイシーな味を与えます。
ketchup
ケチャップ
A ketchup kiváló kiegészítő a hamburgerekhez.
ケチャップはハンバーガーによく合います。
mustár
マスタード
A mustár kiváló választás a szendvicsekhez.
マスタードはサンドイッチに最適です。
Tabasco szósz
タバスコソース
A Tabasco szósz pikáns és fűszeres ízt kölcsönöz az ételnek.
タバスコソースは料理にピリッとしたスパイシーな味を与えます。
bors
コショウ
A bors különleges ízt ad az ételeknek.
胡椒は食べ物に特別な風味を与えます。
tenger gyümölcsei
シーフード
A tenger gyümölcsei friss és ízletes.
魚介類は新鮮で美味しいです。
sütemény
ケーキ
A sütemények mindig jó választás desszertnek.
デザートにはケーキはいつでも良い選択です。
felszolgál
奉仕する
A felszolgáló gyorsan felszolgálta az ételt az asztalra.
ウェイターはすぐに食べ物をテーブルに持ってきました。
összekever
混ぜ合わせる
Összekevertem a hozzávalókat, hogy finom ebédet készítsek.
材料を混ぜ合わせておいしいお弁当を作りました。
feldarabol
みじん切りにする、切り分ける
A szakács ügyesen feldarabolta a húst.
シェフが手際よくお肉を切り分けてくれました。
darál
挽く
A darált hús kiváló alapanyag a húsételekhez.
ひき肉は肉料理に最適な食材です。
süt
焼く、炒める
Ma sütni fogok süteményt a családnak.
今日は家族のためにケーキを焼きます。
grillez
グリルする
Nyáron gyakran grillezünk a kertben.
夏にはよく庭でバーベキューをします。
(keverve) pirít
手早く炒める、トーストする
A kenyérszeleteket pirítva megsütjük a grillen.
スライスしたパンをグリルでトーストして揚げます。
roston süt
炙る、ローストする
A csirke roston sütve sokkal ízletesebb.
グリルチキンはもっと美味しいです。
vág
切る
Vágnod kell a hagymát apró kockákra a leveshez.
スープ用に玉ねぎを小さな立方体に切る必要があります。
kisüt
揚げる
Nem akarod kisütni a zsenge, fiatal agyukat, ugye?
彼らの柔らかい若い脳を揚げたくないですよね?
főz (vízben)
茹でる
Főzd fel a tésztát forrásban lévő sós vízben.
塩を加えた沸騰したお湯でパスタを茹でます。
párol
蒸す
A párolt zöldségek egészséges és ízletesek.
蒸し野菜は健康的で美味しいです。
megmelegít
温める
Megmelegítem a levest, és hamarosan tálalom.
スープを温めてすぐに提供します。
megmikrózza
レンチンする
Gyorsan megmikrózhatod a vacsorát, ha sietned kell.
急いでいる場合は、電子レンジですぐに夕食を作ることができます。
grillez
バーベキューする
Ma este grillpartit tartunk a kertben.
今夜は庭でバーベキューパーティーをします。
whisky
ウィスキー
Szeretsz egy pohár whiskyt inni esténként?
夜にウィスキーを一杯飲みたいですか?
forrásban lévő víz, forró víz
沸騰したお湯、熱湯
A tészta főzéséhez használjunk forrásban lévő vizet.
パスタを茹でるには沸騰したお湯を使います。
gyümölcslé
フルーツジュース
A gyümölcslé frissítő ital a meleg nyári napokon.
フルーツジュースは暑い夏の日の爽やかな飲み物です。
fekete tea
紅茶
A fekete tea egy nagyszerű választás a reggelihez.
紅茶は朝食に最適です。
gyógytea
薬用茶
A gyógytea segíthet enyhíteni a megfázás tüneteit.
ハーブティーは風邪の症状を和らげるのに役立ちます。
tejeskávé
ラテ
A tejeskávé finom és krémes ízt ad a reggelnek.
朝からクリーミーな味わいのラテコーヒー。
evőpálcika
箸
Japánban az evőpálcika használata elterjedt étkezésnél.
日本では食事の際に箸を使うのが一般的です。
evőeszköz
カトラリー
Az evőeszközök egy készletben vannak az étkezéshez.
ダイニング用のカトラリーセットです。
steak kés
ステーキナイフ
A steak késsel könnyen szeletelhető a hús.
ステーキナイフでお肉を簡単にスライスできます。
szeletelőkés
スライスナイフ
A szeletelőkéssel könnyedén szeletelheti a kenyeret.
スライスナイフを使えば簡単にパンをスライスできます。
sós
しょっぱい
A sós étel kiváló választás a kerti grillezéshez.
塩辛い食べ物は庭でのバーベキューに最適です。
íz
味
Az ízlelés lehetővé teszi számunkra, hogy élvezzük az ételeket.
味覚によって私たちは食べ物を楽しむことができます。
édes
甘い
Az édes ételek a cukornak köszönhetően ízletesek.
甘いものは砂糖のおかげで美味しくなります。
keserű
苦い
A keserű csokoládé egy kicsit savanyú és keserű ízű.
ほろ苦いチョコレートは、ほんのり酸味と苦みを感じます。
fűszeres
辛い
A fűszeres ételek egy kis csípősséget kölcsönöznek az ételnek.
辛い食べ物は食べ物に少し辛さを加えます。
savanyú
酸っぱい
A savanyú ételek frissítőek és élénkítenek.
酸っぱい食べ物は爽やかで元気を与えてくれます。
búza
小麦
A búza fontos alapanyag a kenyérkészítéshez.
小麦はパンを作るための重要な原料です。
főtt rizs
炊いたご飯
A főtt rizs jó kiegészítője a húsételeknek.
炊き込みご飯は肉料理とよく合います。
árpa
オオムギ
Az árpa tápláló gabona, amelyet sokféleképpen felhasználhatunk.
大麦はさまざまな用途に使用できる栄養価の高い穀物です。
hús
肉
A hús gazdag fehérjeforrás és fontos az egészséges étrendben.
肉は豊富なタンパク質源であり、健康的な食事にとって重要です。
édesség
デザート
A desszert az étkezés utáni finom falat.
食後のデザートは美味しいおやつです。
cukorka
お菓子
A cukorka egy kis édesség a nap fáradalmaira.
一日の疲れにちょっと甘いキャンディー。
grapefruit
グレープフルーツ
A grapefruit savanykás ízű gyümölcs.
グレープフルーツは酸味のある果物です。
áfonya
ブルーベリー
Az áfonya egészséges és finom gyümölcs.
ブルーベリーは健康的で美味しい果物です。
gyömbér
ショウガ
A gyömbér csípős ízű és jót tesz az emésztésnek.
生姜は辛味があり、消化に良いです。
olívaolaj
オリーブオイル
Az olívaolaj kiváló választás a salátához.
オリーブオイルはサラダに最適です。
fűszer
スパイス
Sokféle fűszer létezik, amelyek ízesítik az ételeket.
料理に風味を加えるスパイスにはたくさんの種類があります。
szósz
ソース
A szószok hozzáadhatnak ízletességet az ételekhez.
ソースは食べ物に美味しさを加えることができます。
növényi olaj
植物油
A növényi olajokat gyakran használják a főzéshez.
植物油は料理によく使われます。
szezámolaj
胡麻油
A szezámolaj gazdag ízzel bír és jót tesz a wokban készült ételeknek.
ごま油は風味が豊かで中華鍋によく合います。
alapanyag
原材料
Az alapanyagok minősége fontos az étel elkészítésében.
食材の品質は料理を作る上で重要です。
liszt
小麦粉
A liszt fontos alapanyag a sütéshez és a főzéshez.
小麦粉はお菓子作りや料理に欠かせない材料です。
étolaj
食用油
Az étolaj tökéletes sütéshez és pácoláshoz.
食用油は揚げ物や漬け物に最適です。
ebéd
昼食
Ebédidőben sokféle étel közül választhatunk.
ランチタイムは、豊富なメニューの中からお選びいただけます。
vacsora
夕食
Vacsorára gyakran főzök valami ízleteset.
私は夕食においしいものをよく作ります。
előétel
前菜
Az előételek remekül feldobják az étkezést.
前菜は食事にスパイスを加えるのに最適な方法です。
főétel
メインコース
A főétel mindig nagyon ízletes a kedvenc ételünk.
メインコースはいつもとても美味しく、私たちのお気に入りの料理です。
házikoszt
手作りの料理
A házikoszt mindig finom és otthonos.
手作りの食事はいつも美味しくて家庭的です。
nassolnivaló
スナック食品
A nassolnivalók kiválóak a TV-nézéshez.
テレビを見るときにスナックは最適です。
éjszakai nassolnivaló
夜食
Az éjszakai nassolnivalók fontos része a mozifilmeknek.
夜食は映画の重要な部分です。
tele van
満杯
A hűtőm tele van finom ételekkel és italokkal.
うちの冷蔵庫にはおいしい食べ物と飲み物がいっぱいです。
desszert
デザート
Mindig marad helyem a desszertre az étkezés után.
私はいつも食後にデザートを食べる余裕があります。
fogás
コース料理
A fogások változatosak és ízletesek.
コース料理料理は種類豊富で美味しいです。
svédasztal
ビュッフェ
A svédasztal lehetőséget ad arra, hogy válogassunk az ételekből.
ビュッフェでは料理を選ぶことができます。
korlátlan ételfogyasztás
食べ放題
A korlátlan ételfogyasztás lehetőséget ad arra, hogy többféle ételt kóstoljunk.
食べ放題により、さまざまな料理を味わうことができます。
mag
ナッツ
A magok egészségesek és táplálóak.
ナッツは健康で栄養価が高いです。
földimogyoró
ピーナッツ
A földimogyoró remek rágcsálnivaló a filmnézéshez.
ピーナッツは映画を観るのに最適なおやつです。
kesudió
カシューナッツ
A kesudió kiváló forrása a fehérjének.
カシューナッツは優れたタンパク質源です。
főpincér
ウェイター長
A főpincér gyorsan és udvariasan kiszolgálta a vendégeket.
ウェイター長は迅速かつ丁寧にゲストにサービスを提供しました。
önkiszolgágó
セルフサービス
Az önleves egy gyors és ízletes étel.
スープは手早くて美味しい料理です。
kancsó víz
水差し一つ分の水
Egy kancsó hideg víz mindig frissítő a meleg napokon.
暑い日には冷たい水が入ったピッチャーでいつでも爽やかです。
ételt rendel
食べ物を注文する
Kérem, vegye fel az ételt, amit rendelt.
ご注文されたお料理をお受け取りください。
nyugati étel
洋食
Nyugati étterem
洋食レストラン
olasz étel
イタリア料理
Az olasz ételek sokféle tésztát tartalmaznak.
イタリア料理にはたくさんの種類のパスタがあります。
kínai étel
中華料理
A kínai ételek különféle ízeket és textúrákat kombinálnak.
中華料理はさまざまな味と食感を組み合わせています。
külföldi konyha
エスニック料理
A külföldi konyhák sokféle ízesítést és ételt kínálnak.
エスニック料理にはさまざまな調味料や料理があります。
garnélarák
エビ
A garnélarák sokféle ételhez hozzáadhatók.
エビはさまざまな料理に加えることができます。
lazac
鮭
A lazac egészséges és ízletes halfajta.
サーモンは健康的でおいしい魚です。
tonhal
マグロ
A tonhal gazdag fehérjeforrás és omega-3 zsírsavakban gazdag.
マグロは豊富なタンパク質源であり、オメガ3脂肪酸が豊富です。
merőkanál
お玉
Használj merőkanalat, hogy kiadagold az ételt.
お玉を使って食べ物をすくい取ります。
fogpiszkáló
爪楊枝
A fogpiszkáló segítségével könnyen felszolgálhatod az apró falatokat.
つまようじを使うと、簡単に小さな一口を食べることができます。
edények
食器
Az edények sokféle méretben és formában kaphatók.
ポットにはさまざまなサイズや形状があります。
csésze
カップ
A csészéből finom teát vagy kávét lehet inni.
カップで美味しいお茶やコーヒーが飲めます。