SERIES 2000 / PART 14
ハンガリー語の重要単語2000 Part 14
ハンガリー語・日本語・例文を1語ずつのカードにしています。番号は重要単語2000の通し番号です。
01
vizespohár
ウォーターグラス
A vizespohár jó választás a frissítő italokhoz.
ウォーターグラスは爽やかな飲み物に適しています。
02
kávésbögre
コーヒーマグカップ
A kávésbögre tartja a forró italokat.
コーヒーマグには温かい飲み物が入ります。
03
teáscsésze
ティーカップ
A teáscsésze remekül illik a délutáni teához.
アフタヌーンティーにぴったりなティーカップです。
04
kancsó
水差し
A kancsóban jég és citrom darabok vannak a frissítő italhoz.
ジャグには氷とレモンが入っており、爽やかなドリンクをお楽しみいただけます。
05
teáskanna
ティーポット
A teáskanna szép és hagyományos teát szolgál fel.
ティーポットは美しく伝統的なお茶を提供します。
06
borospohár
ワイングラス
A borospohárban élvezheted az ízletes borokat.
ワイングラスで美味しいワインをお楽しみいただけます。
07
kávéskanna
コーヒーポット
A kávéskannában meleg kávét tárolhatunk hosszabb ideig.
熱いコーヒーをコーヒーポットに入れて長期保存できます。
08
karalábé
コールラビ
A karalábé sokféleképpen felhasználható a konyhában.
コールラビはキッチンでさまざまな方法で使用できます。
09
gerinc, gerincoszlop
脊椎、脊柱
A gerinc a testünk központi oszlopa.
背骨は私たちの体の中心柱です。
10
húz
引く
A munkások húzták fel a gerendákat a tetőre.
労働者たちは梁を屋根まで引き上げた。
11
guggol
スクワットする
A testépítők gyakran guggolnak, hogy erősítsék az alsótestüket.
ボディビルダーは下半身を強化するためにスクワットをすることがよくあります。
12
gesztikulál
身振りで示す
A tanár gesztikulált, miközben magyarázott a diákoknak.
先生は身振り手振りをしながら生徒たちに説明した。
13
jelentkezik
申し込む、参加する、手を挙げる
Mindig jelentkezem önkéntesnek a közösségi munkában.
私はいつも地域活動にボランティアとして参加しています。
14
felemel
持ち上げる
Segítségért felemelte a kezét.
彼は手を挙げて助けを求めた。
15
lóg
ぶら下がる
A labda lóg a fáról, neki kell dobnod, hogy levigyed.
ボールが木にぶら下がっているので、落とすには投げる必要があります。
16
ás
掘る
Az ásóval ásni kell a kertben a virágoknak.
花のためにスペードを使って庭を掘らなければなりません。
17
tol
押す
A gyerekek tolják egymást a hintában.
子どもたちはブランコでお互いを押し合います。
18
felmászik
登る
A macska felmászott a fára, és nem tudott lejönni.
猫は木に登ったが降りられなかった。
19
rázza a fejét
首を振る
A kutyám rázza a fejét, amikor vízbe teszem a labdát.
私がボールを水に入れると、私の犬は首を振ります。
20
kicsavarodik
ねじる、ひねる
A csavar kicsavarodott a fából.
ネジが木から外されました。
21
elkap
キャッチする
A sportoló elkapta a labdát a levegőben.
その選手は空中でボールをキャッチした。
22
testfelépítés
体格、体の構造
Az ember testfelépítése rendkívül összetett.
人間の体の構造は非常に複雑です。
23
egészséges
健康
Az egészséges életmód fontos a hosszú élet szempontjából.
健康的なライフスタイルは長寿にとって重要です。
24
sovány
瘦せこけた
A sovány hús kevesebb zsírt tartalmaz, mint a zsíros.
赤身の肉には脂肪の多い肉よりも脂肪が少なくなります。
25
alacsony
低い
Az alacsony termetű emberek gyakran fiatalabbnak tűnnek.
背が低い人は若く見えることが多いです。
26
magas
高い
A magas emberek több helyet foglalnak el a tömegközlekedésben.
背の高い人は公共交通機関でより多くの座席を占めます。
27
karcsú
細い
A karcsú alak vonzó és egészséges hatást kelt.
スリムな体型が魅力的で健康的な効果を生み出します。
28
testalkat
体型
A testalkat sokféle tényezőtől függ.
体型は多くの要因によって決まります。
29
alak
体格
Az alak sokszínű és egyedi minden ember esetében.
その形は多様で人それぞれ個性があります。
30
telt
がっちりした
A telt alkatú emberek gyakran jól érzik magukat a bőrükben.
しっかりした体型の人は、ありのままの自分に満足していることがよくあります。
31
vékony
痩せている
A vékony alkatúak könnyebben mozognak.
痩せている人のほうが動きやすいです。
32
nyál
唾液
A nyál az emésztőrendszerben segít az étel lebontásában.
唾液は消化器系で食べ物を分解するのに役立ちます。
33
sír
泣く
A baba sír, mert éhes.
赤ちゃんはお腹が空いたから泣いています。
34
könny
涙する
Könnyek gyűlnek a szemembe, ha rövidfilmeket nézek.
短編映画を見ると涙があふれてきます。
35
pattanás
ニキビ
A pattanások sok ember arcát megkeserítik.
ニキビは多くの人の顔を悲惨にします。
36
pattanások jönnek ki
にきびをつぶれる
Minden nap megmosom az arcom, hogy ne jöjjenek ki pattanások.
吹き出物を防ぐために毎日顔を洗います。
37
áll
顎
állszőrzet
あごひげ
38
homlok
額
Az arcát törölgette az izzadság a homlokáról.
彼は額の汗をぬぐっていた。
39
szőke haj
金髪
A szőke haj sok nőnek álma.
ブロンドの髪は多くの女性の夢です。
40
fekete haj
黒髪
A fekete haj csillog a napfényben.
黒い髪が陽の光を受けて輝いています。
41
barna haj
茶髪
A barna haj szép árnyalatú lehet.
茶色の髪は美しい色合いになります。
42
vörös haj
赤毛
A vörös haj egyedi és vonzó.
赤毛が個性的で魅力的です。
43
fog
歯
Fogat mosok minden étkezés után.
私は毎食後に歯を磨きます。
44
ránc
しわ
A ráncok az idő múlását jelzik az arcon.
顔のシワは時間の経過を表します。
45
szemöldök
眉
Az íves szemöldök divatos.
アーチ眉がトレンドです。
46
szemhéj
まぶた
A szemhéj árnyékolja a szemet a napfénytől.
まぶたは目を太陽光から守ります。
47
szempilla
まつげ
A hosszú szempillák szép keretet adnak a szemnek.
長いまつ毛が目元を美しく引き締めます。
48
arcszőrzet
顔の毛
Az arcszőrzet formája és vastagsága sokat elmond egy férfiról.
ひげの形と濃さは、男性について多くを語ります。
49
nyelv
舌
A nyelv segítségével érzékeljük az ízeket.
私たちは舌を使って味を認識します。
50
ízlelőbimbó
味蕾
Az ízlelőbimbók segítenek az ízek érzékelésében.
味蕾は味を感知するのに役立ちます。
51
orrlyuk
鼻孔
Az orrlyukakon keresztül lélegzünk.
私たちは鼻孔を通して呼吸します。
52
comb
大腿
A combok erősek és mozgékonyak.
太ももは強くて柔軟です。
53
vádli
ふくらはぎ
A vádlit sok sportoló edzi, hogy erős legyen.
ふくらはぎは多くのアスリートによって強くなるように訓練されています。
54
lábujjköröm
足の爪
A lábujjkörömre rózsaszín körömlakk került.
ピンクのマニキュアを足の爪に塗りました。
55
sarok
かかと
A sarokfájás gyakori probléma a túlsúlyos embereknél.
かかとの痛みは、太りすぎの人によく見られる問題です。
56
derék
ウエスト、腹回り
A derék a test középső része.
ウエストは体の真ん中の部分です。
57
térdkalács
膝蓋骨、膝の皿
A térdkalács fontos része a lábnak.
膝蓋骨は脚の重要な部分です。
58
ágyék
鼠径部
Az ágyék a test kényes területe.
鼠径部は体のデリケートな部分です。
59
Achilles-ín
アキレス腱
Az Achilles-ín elmozdulása súlyos sérülést okozhat.
アキレス腱の脱臼は重傷を引き起こす可能性があります。
60
alkar
前腕部
Az alkarm könyökkel csatlakozik a testhez.
前腕は肘で体に接続されています。
61
hüvelykujj
親指
Az ujjaimon nincsenek körmök, csak a hüvelykujjakon.
私の指には爪がなく、親指だけです。
62
kisujj
小指
A kisujjad hajlítva van, vagy egyenesen?
小指は曲がっていますか、それとも真っ直ぐですか？
63
középső ujj
中指
A középső ujj hosszabb, mint a többi.
中指は他の指よりも長いです。
64
mutatóujj
人差し指
A mutatóujjad hasznos eszköz a munkához.
人差し指は仕事に役立つ道具です。
65
gyűrűsujj
薬指
A gyűrűsujjadra tűzött ékszert viselsz?
薬指にジュエリーをつけていますか？
66
borda
肋骨
A bordák védik a szerveket a külső sérülésektől.
肋骨は臓器を外傷から守ります。
67
alhas
下腹部
Az alhas sérülése súlyos fájdalmat okozhat.
下腹部を損傷すると激しい痛みが生じることがあります。
68
has
腹部
A has a test középső része.
腹部は体の真ん中の部分です。
69
vese
腎臓
A vesék fontos szerv a test méregtelenítésében.
腎臓は体の解毒に重要な臓器です。
70
lapocka
肩甲骨
A lapocka a hát középső része.
肩甲骨は背中の中央部分です。
71
olló
はさみ
Az ollóval könnyen vághatunk papírt.
ハサミは紙を簡単に切ることができます。
72
egyszer használatos kesztyű
使い捨て手袋
A kézvédő kesztyűk hasznosak a különböző munkáknál.
手袋はさまざまな作業に役立ちます。
73
csipesz
鉗子、鑷子、ピンセット
A csipesz sokféle célra használható a háztartásban.
ピンセットは家庭でさまざまな用途に使用できます。
74
sebtapasz
絆創膏
A sebtapasz fontos az apró sérülések gyógyításában.
絆創膏は軽度の怪我を治すのに重要です。
75
ragasztószalag
ガムテープ
A ragasztószalag kiválóan rögzíti az alkatrészeket.
粘着テープはパーツを完璧に固定します。
76
testhőmérséklet
体温
Mérje meg a testhőmérsékletét egy digitális hőmérővel.
デジタル体温計で体温を測ります。
77
megméri a lázát
～の熱を測る
Megmérted már a lázadat?
もう体温を測りましたか？
78
műtét
手術
A műtét során eltávolították a vakbélművet.
手術中に虫垂が切除されました。
79
megméri a pulzusát
～の脈拍を測る
A gyógyszerész megméri a pulzusodat a vérnyomásmérővel.
薬剤師が血圧計で脈拍を測定します。
80
ügyelet
救急治療室
A mentő bevitte az ügyeletre a baleset után.
事故後、救急車が彼を緊急治療室に運びました。
81
injekciót bead
注射をする
Az orvos injekciót adott a páciensnek.
医者は患者に注射をした。
82
kórtörténet
病歴
Az orvos megvizsgálta a páciens kórtörténetét.
医師は患者の病歴を調べた。
83
biztosítás
保険
A biztosítás sokféle egészségügyi szolgáltatást biztosít.
保険は幅広い医療サービスを提供します。
84
röntgen
X線
Az orvos röntgenvizsgálatra küldte a beteget.
医者は患者をレントゲン検査に行かせた。
85
vérviszgálat
血液検査
A vérviszgálat segít az orvosnak diagnosztizálni a betegséget.
血液検査は医師が病気を診断するのに役立ちます。
86
intravénás
静脈内
Az intravénás kezelés során a gyógyszert közvetlenül a vénába adják.
静脈内治療では、薬が静脈に直接投与されます。
87
orvosi rendelő
医院
Az orvosi rendelőben sokféle egészségügyi szolgáltatást nyújtanak.
医院ではさまざまな医療サービスを提供しています。
88
lázmérő
温度計
Használj digitális lázmérőt a láz méréséhez.
デジタル体温計を使用して熱を測定します。
89
tű
針
Az orvos tűt használ az injekció beadásához.
医師は針を使用して注射を行います。
90
fürdik
入浴する
Minden este fürdöm, mielőtt lefeküdnék.
私は毎晩寝る前にお風呂に入ります。
91
beteg
病気である
lebetegszik az influenzától
彼はインフルエンザにかかっています
92
köhögéscsillapító
咳止め剤
A köhögéscsillapító segít enyhíteni a köhögést.
咳止め薬は咳を和らげるのに役立ちます。
93
aszpirin
アスピリン
Az aszpirin segíthet enyhíteni a fejfájást.
アスピリンは頭痛を軽減するのに役立ちます。
94
antibiotikum
抗生物質
Az antibiotikumok segíthetnek legyőzni a fertőzéseket.
抗生物質は感染症と戦うのに役立ちます。
95
vakcina
ワクチン
A vakcina megelőzi a fertőző betegségeket.
ワクチンは感染症を予防します。
96
megfázás elleni gyógyszer
風邪薬
A megfázás elleni gyógyszerek enyhítik a megfázás tüneteit.
風邪薬は風邪の症状を和らげます。
97
lábtartó
フットレスト
A lábtartó segít megőrizni a boka stabilitását.
フットサポートは足首を安定させます。
98
éjjeliszekrény
ナイトスタンド
Az éjjeliszekrény sokféle dolog tárolására alkalmas.
ベッドサイドテーブルは多くのものを収納するのに適しています。
99
dohányzóasztal
コーヒーテーブル
A dohányzóasztalon helyet talál az italodnak.
コーヒーテーブルにはドリンクを置く場所があります。