
Vocabulary
VOCABULARY
ハンガリー語の重要単語2000 Part 16
microCMS の単語テキストから、ハンガリー語・日本語・例文を表にして表示しています。
現在表示中: 99語
単語一覧へ戻るGratulálok.
おめでとう。
Gratulálok a kiváló teljesítményhez!
素晴らしいパフォーマンスをおめでとうございます!
bizományos
受託人、荷受人
A csomagot a bizományosnak szállítják ki.
荷物は荷受人に届けられます。
csempészáru
密輸品
A csempészáru sokszor olcsóbb, de illegális.
密輸品は安価な場合が多いですが、違法です。
pénzt vált
両替する
Pénzt váltott a pénzváltóban.
彼は両替所で両替した。
sarok
角、コーナー
Vásárolj egy szelet tortát a sarki boltban!
角の店でケーキを買ってみましょう!
helyes
正しい
A helyes válaszra kattints a gombra.
ボタンをクリックすると正解が表示されます。
daru
クレーン、鶴
A daru segítségével emelhetünk nehéz terheket.
クレーンは重い荷物を持ち上げるのに使用できます。
tücsök
コオロギ
A tücskök hangosan ciripelnek nyáron.
夏にはコオロギがうるさく鳴きます。
krokodil
クロコダイル
A krokodilok veszélyes állatok.
ワニは危険な動物です。
zsúfolt
混雑した
A busz zsúfolt volt, alig tudtam elférni.
バスは混んでいて、ほとんど乗れませんでした。
ravasz
狡猾な、ずるい
A ravasz róka könnyen megtalálja az élelemforrásait.
狡猾なキツネは食料源を簡単に見つけます。
valuta
通貨
Az euró és a dollár példák valutákra.
ユーロとドルは通貨の例です。
valutaváltás
外貨両替
A bankban megteheted a valutaváltást.
銀行で外貨両替ができます。
függöny
カーテン
A függönyök szép díszítőelemek a lakásban.
カーテンはアパートの美しい装飾要素です。
vám
義務、税
vámtiszt
税関職員
táncol
踊る
A fiú és a lány boldogan táncol együtt.
男の子と女の子は一緒に楽しそうに踊ります。
lánya
娘
A lánya egy nagyon tehetséges táncos.
彼女の娘はとても才能のあるダンサーです。
nyilatkozat
宣言書
Kérlek, írj alá a nyilatkozatot.
宣言書に署名してください。
nyilvánít
宣言する
Kérlek, nyilvánítsd ki a szándékaidat.
あなたの意図を述べてください。
őz
鹿
Az őz egy elegáns és gyors állat.
鹿は優雅で速い動物です。
kakil
ウンチする
A kutyák gyakran kakilnak sétáltatás közben.
犬は散歩中によくうんちをします。
fok
程度、度
Ma reggel nulla fok volt kint.
今朝の外気温は0度でした。
késik
遅れる
A vonat rendszeresen késik a rossz időjárás miatt.
悪天候のため、電車は定期的に遅れます。
Finom!
おいしい!
Ez a süti nagyon finom!
このクッキーはおいしいです!
diktálás
ディクテーション
A diktálás segítségével gyorsabban lehet írni.
ディクテーションを利用すると、より速く書くことができます。
étkezőkocsi
食堂車
Az étkezőkocsiban lehet enni a vonaton.
列車内の食堂車で食事ができます。
útbaigazítás
方向
Kérlek, adj nekem útbaigazítást az útvonalhoz.
ルートの道順を教えてください。
mosogatógép
食洗器
A mosogatógép segítségével gyorsan elmoshatod az edényeket.
食洗機を使えば素早く食器を洗うことができます。
nem tetszik
好きではない
Ez a film nem tetszik nekem.
私はこの映画が好きではありません。
dokumentumfilm
ドキュメンタリー映画
Szeretem a dokumentumfilmeket, mert tanulságosak.
ドキュメンタリーは教育的なものなので好きです。
ajtó
ドア
Nyisd ki az ajtót, kérlek!
ドアを開けてください!
alsó szint
下の階
Az alsó szinten van a mosógép.
下の階に洗濯機がございます。
filmdráma
ドラマ
A filmdrámák sokszor mély érzelmeket hordoznak.
ドラマは深い感動をもたらすことが多いです。
sofőr
運転手
A sofőr nagy felelősséggel vezeti a buszt.
運転手は大きな責任を持ってバスを運転します。
Dubaj
ドバイ
Dubaj híres a luxuséletéről és a modern épületeiről.
ドバイは贅沢なライフスタイルとモダンな建物で有名です。
hulladékgyűjtő
ごみ収集箱
kidobja a szemetet a hulladékgyűjtőbe
ゴミをゴミ箱に捨てる
vámmentes
免税
A vámmentes üzletekben olcsóbban vásárolhatunk.
免税店ではもっと安く買えます。
sas
鷲
A sas messzeből körözött a magas égen.
鷲は遠くから高い空を旋回していました。
gazdaság
経済
A gazdaság növekszik, és ez jó hír.
経済は成長しており、それは良いニュースです。
Egyiptom
エジプト
Egyiptom gazdag történelmi és kulturális örökséggel rendelkezik.
エジプトには豊かな歴史的文化遺産があります。
idős
お年寄り
Az idős embereknek is joga van a tiszteletre.
高齢者にも敬意を払う権利があります。
villásdugó
たこ足配線
A villásdugóval könnyen csatlakoztathatod a különböző eszközöket.
タコ足配線を使用してさまざまなデバイスを簡単に接続できます
elektromos rizsfőző
電気炊飯器
Az elektromos rizsfőző segít gyorsan elkészíteni az ételt.
電気炊飯器を使えば、手早く料理を作ることができます。
elektronikus kulcs
電子キー
Az elektronikus kulcs megkönnyíti a belépést a lakásba.
電子キーを使用するとアパートへの出入りが簡単になります。
elefánt
象
Az elefánt hatalmas termetével figyelemre méltó állat.
ゾウはその巨大な身長を持つ注目に値する動物です。
lift
エレベーター
A lift segítségével könnyen feljuthatsz a legfelső emeletre.
エレベーターを使えば最上階まで簡単に行くことができます。
vészkijárat
非常口
A vészkijárat fontos az épületek biztonságában.
非常口は建物の安全にとって重要です。
emu
エミュー
Az emu egy repülésre képtelen madár.
エミューは飛べない鳥です。
Anglia
イングランド
Anglia híres a teázás és a kirándulások miatt.
イギリスはティーパーティーや小旅行で有名です。
hobbit űz
趣味を楽しむ
Űzöl valamilyen hobbit?
趣味を楽しんでいますか?
vállalkozás
企業
A vállalkozások fontos szerepet játszanak a gazdaságban.
企業は経済において重要な役割を果たしています。
főétel
メインコース
A főétel után mindig jól esik egy kis desszert.
メインコースの後には、ちょっとしたデザートが最適です。
belépőkártya
入場カード
A belépőkártya segítségével könnyen beléphetsz a rendezvényre.
入場カードで簡単にご入場いただけます。
kiradíroz
削除する、消す
Radírozz ki minden hibát a dolgozatodból.
論文から間違いをすべて消してください。
mozgólépcső
エスカレーター
A mozgólépcső megkönnyíti a nagy emeletek közötti utazást.
エスカレーターがあるので広いフロア間の移動もスムーズです。
euró
ユーロ
Az euró az európai uniós országok pénzneme.
ユーロは欧州連合諸国の通貨です。
árfolyam
為替レート
Az euró árfolyama folyamatosan változik a piaci körülmények függvényében.
ユーロの為替レートは市場の状況に応じて常に変動します。
elsőbbségi levél
速達郵便、優先郵便
Az elsőbbségi levél gyorsabb kiszállítást biztosít.
優先郵便により、より迅速な配達が保証されます。
szemüveg
眼鏡
A szemüveg segítségével élesen láthatod a távoli dolgokat.
メガネを使うと、遠くのものをはっきりと見ることができます。
gyári munkás
工場労働者
A gyári munkások fontos szerepet játszanak a termelésben.
工場労働者は生産において重要な役割を果たします。
pukizik
おならをする
Pukizott az előadás közben.
彼はプレゼン中におならをした。
komp
フェリー
A kompok segítenek átkelni a vízakadályokon.
フェリーは水の障壁を越えるのに役立ちます。
fesztivál
祭り
A zenei fesztiválok sok embert vonzanak.
音楽祭には多くの人が集まります。
kitölt
記入する、埋める
Kérlek, töltsd ki ezt a kérdőívet.
このアンケートにご記入ください。
záróvizsga
期末試験、最終試験
A záróvizsga után hivatalosan is befejezheted a tanulmányaidat.
最終試験後、正式に勉強を終了することができます。
befejezi a munkát
仕事を終える
Mindig befejezem a munkát, mielőtt hazaérek.
私はいつも家に帰る前に仕事を終えます。
vészkijárat tűz esetén
火災時の非常口
Minden épületben kell lennie vészkijáratnak tűz esetén.
すべての建物には火災の場合に備えて非常口が必要です。
tűzoltó
消防士
A tűzoltók gyorsan reagálnak a tűzesetekre.
消防士は火災に迅速に対応します。
szentjánosbogár
ホタル
A szentjánosbogár világít a sötétben.
ホタルは暗闇で光ります。
első osztály
ファーストクラス
Az első osztályon kényelmesen lehet utazni.
ファーストクラスで快適にご旅行いただけます。
emelet
階
A felső emeleten található a lakásom.
私のアパートは最上階にあります。
mentőöv
ライフジャケット、救命ブイ
Fontos mindig viselni a mentőövet a vízben.
水の中では必ずライフジャケットを着用することが大切です。
virágoskert
花畑
A virágoskert szép látványt nyújt a kertben.
庭園内には花畑があり、美しい景色を眺めることができます。
légy
飛ぶ
A nyári melegben sok légy kering a konyhában.
夏の暑い時期、キッチンにはハエがたくさん飛び回ります。
amerikai futball
アメリカンフットボール
Az amerikai futball népszerű sport az USA-ban.
アメリカンフットボールはアメリカで人気のあるスポーツです。
pénzváltó
為替
A pénzváltóban könnyen tudsz devizát váltani.
外貨両替所で簡単に両替ができます。
róka
キツネ
A róka ügyes és ravasz állat.
キツネは賢くて狡猾な動物です。
Franciaország
フランス
Franciaország híres a finom ételeiről és a divatról.
フランスは美味しい食べ物とファッションで有名です。
rakomány
貨物
A rakományt a hajók és repülőgépek szállítják.
貨物は船や飛行機で輸送されます。
fóka
アザラシ
A fóka vízben és szárazföldön is jól érzi magát.
アザラシは水中でも陸上でも気持ちいいです。
meccs
試合
A meccs izgalmas volt, de végül nyertünk.
試合はエキサイティングでしたが、最終的には私たちが勝ちました。
kert
庭
A kertben sok gyümölcsöt és zöldséget termelünk.
私たちは庭でたくさんの果物や野菜を育てています。
besáll egy autóba
車に乗る
Kérlek, gyorsan beszálljunk az autóba, mert késünk.
遅くなりましたので、早く車に乗りましょう。
zsiráf
キリン
A zsiráf hosszú nyakkal rendelkezik.
キリンは首が長いです。
átadja a helyét
席を譲る
A hölgy udvariasan átadta a helyét a buszon.
その女性はバスの中で礼儀正しく席を譲った。
szúnyog
蚊、ブヨ
vérszívó szúnyog
吸血蚊
megy hozzá
~に合う
A pizzához kiválóan megy egy pohár hideg sör.
冷えたビールはピザとよく合います。
kecske
ヤギ
A kecske vidáman legelt a réten.
ヤギは草原で幸せそうに草を食べていました。
Jó napot!
こんにちは!
Jó napot kívánok!
良い一日を!
Jó estét!
こんばんは!
Jó estét kívánok!
こんばんは!
Jó reggelt!
おはよう!
Jó reggelt kívánok!
おはよう!
gorilla
ゴリラ
A gorilla hatalmas és erős állat.
ゴリラは大きくて強い動物です。
negypapa
祖父
A negypapa figyelmesen vigyáz a fiatalokra.
おじいちゃんは子供たちを注意深く見守っています。
nagymama
祖母
A nagymama mindig finom ételeket készít.
おばあちゃんはいつもおいしい料理を作ります。
füves puszta
草原
A fűves puszta szép látványt nyújt a természetben.
草原は自然の中で美しい景色を見せてくれます。
nagyszerű
素晴らしい
Ez a film nagyszerű volt, mindenkinek ajánlom.
この映画は素晴らしかったので、みんなにお勧めします。
tornaterem
ジム
A tornateremben sokféle edzésprogramot kínálnak.
ジムではさまざまなエクササイズプログラムを提供しています。
torna
体操、運動
A torna segít megőrizni az egészséget.
運動は健康を維持するのに役立ちます。
hajszárító
ヘアドライヤー
A hajszárítóval gyorsan megszáríthatod a hajadat.
ヘアドライヤーを使用すると髪を素早く乾かすことができます。