SERIES 2000 / PART 17
ハンガリー語の重要単語2000 Part 17
ハンガリー語・日本語・例文を1語ずつのカードにしています。番号は重要単語2000の通し番号です。
01
kalapács
ハンマー
A kalapáccsal könnyen lehet falat verni.
ハンマーで簡単に壁を叩くことができます。
02
hangár
飛行機の格納庫
A hangárban sok repülőgépet tárolnak.
格納庫には多くの航空機が保管されています。
03
Szia.
こんにちは。
Szia! Hogyan vagy?
こんにちは！元気ですか？
04
domb
丘
A domb tetejéről szép kilátás nyílik a tájra.
丘の上からは素晴らしい景色が見えます。
05
kapaszkodik
しがみつく、手すりに摑まる
A kisgyerek kapaszkodik az anyukájához.
小さな子供は母親にしがみついています。
06
otthon
自宅で
Az otthon mindig meleg és barátságos.
家はいつも温かく迎えてくれます。
07
házi feladat
宿題
Kérlek, ne felejtsd el megcsinálni a házi feladatot.
宿題をするのを忘れないでください。
08
őszinte
正直な
Az őszinte beszéd mindig fontos az emberi kapcsolatokban.
人間関係において誠実さは常に重要です。
09
lovaglás
乗馬
A lovaglás nagyon jó szórakozás.
乗馬はとても楽しいです。
10
Hotmail
ホットメール
A Hotmail egy népszerű e-mail szolgáltatás.
Hotmail は人気のある電子メール サービスです。
11
háziasszony
専業主婦
A háziasszony gondoskodik a családjáról és a háztartásról.
主婦は家族と家庭の世話をします。
12
Hogy van mostanában?
最近はどうですか？
Hogy van mostanában?
最近はどうですか？
13
Ön hány éves?
何歳ですか？
Ön hány éves?
何歳ですか？
14
férj
夫
Az új férj boldogan nézte a feleségét.
新しい夫は妻を幸せそうに見つめました。
15
Nem szeretem.
好きではない。
Sajnálom, de nem szeretem ezt az ételt.
申し訳ありませんが、私はこの食べ物が好きではありません。
16
Nem értem.
理解できません。
Bocsánat, de nem értem, amit mondasz.
申し訳ありませんが、あなたの言っていることがわかりません。
17
Tetszik.
好き
Nagyon tetszik ez a ruha!
このドレスが大好きです！
18
szeretnék ～ni
～したいのですが。
Szeretnék asztalt foglalni két főre.
2人用のテーブルを予約したいのですが。
19
Jól vagyok.
元気です。
Köszönöm, jól vagyok.
元気です。ありがとう。
20
korcsolyázás
スケート
A korcsolyázás nagyon népszerű téli sport.
アイススケートは非常に人気のあるウィンタースポーツです。
21
illegális
違法な
Az illegális tevékenységeket szigorúan büntetik.
違法行為は厳しく処罰されます。
22
lárva
幼虫
A pillangók lárva állapotban fejlődnek ki.
蝶は幼虫の段階で成長します。
23
helytelen
間違っている
Ez a megoldás helytelen.
この解決策は間違っています。
24
India
インド
India hatalmas és sokszínű ország.
インドは広大で多様性に富んだ国です。
25
megvizsgál
調べる
Az orvos alaposan megvizsgálta a beteget.
医者は患者を徹底的に診察した。
26
érdeklődő
興味がある
Az érdeklődők kérdéseket tehetnek fel a tanárnak.
興味のある方は先生に質問してみてください。
27
Nehéz
難しい
Nehéz megérteni ezeket az összetett fogalmakat.
これらの複雑な概念を理解するのは困難です。
28
Olaszország
イタリア
Olaszország híres a finom ételeiről és a művészeti kincseiről.
イタリアはおいしい食べ物と芸術の宝庫で有名です。
29
útiterv
旅程
Készítsük el az útitervet a következő vakációhoz.
次の休暇に向けて旅程を準備しましょう。
30
jaguár
ジャガー
A jaguár egy gyors és ragadozó állat.
ジャガーは素早く捕食する動物です。
31
Japán
日本
Japánban sok hagyomány és kultúra található.
日本には多くの伝統と文化があります。
32
japán jen
日本円
A japán jen a japán pénznem.
日本円は日本の通貨です。
33
ugrik
ジャンプする
A nyúl hirtelen ugrott a bokor mögül.
ウサギは突然茂みの後ろから飛び降りました。
34
kenguru
カンガルー
Az ausztrál kenguruk híresek ugróképességükről.
オーストラリアのカンガルーはジャンプ力が高いことで有名です。
35
rúg
蹴る
A bokszoló keményen rúgott az ellenfele felé.
ボクサーは相手に激しく蹴った。
36
konyhaasztal
キッチンテーブル
Az ebédet mindig együtt eszik meg a család a konyhaasztalnál.
家族はいつもキッチンテーブルで一緒にお昼を食べます。
37
kopog
ノック
Kopogtatott az ajtón, mielőtt belépett.
彼は入る前にドアをノックした。
38
koala
コアラ
A koala cuki és békés állat Ausztráliából.
コアラはオーストラリアの愛らしくて穏やかな動物です。
39
katicabogát
てんとう虫
A katicabogarak segítenek a kertben a kártevők ellen.
てんとう虫は庭の害虫駆除に役立ちます。
40
lámpa
ランプ
Este mindig bekapcsolom a lámpát, hogy világos legyen.
夜はいつもライトをつけて明るくしています。
41
leszáll
着陸する
A repülőgép leszállt a repülőtéren.
飛行機は空港に着陸しました。
42
laptop
ラップトップ
A laptopok könnyen hordozhatóak és praktikusak.
ノートパソコンは持ち運びが簡単で実用的です。
43
késő
遅れた
Sajnálom, hogy későn érkeztem a találkozóra.
会議に遅れて到着して申し訳ありません。
44
mosodai szolgáltatás
ランドリーサービス
A mosodai szolgáltatás segítségével nem kell mosni otthon.
ランドリーサービスを利用すれば、自宅で洗濯する必要がありません。
45
grafit
黒鉛
A grafikus tervező sokféle grafikai elemet alkalmaz.
グラフィック デザイナーはさまざまなグラフィック要素を使用します。
46
levél
手紙、葉っぱ
Írj egy rövid levelet a barátodnak!
友達に短い手紙を書きましょう！
47
előadás
講義
Az előadás során sok érdekes információt tanulhatsz.
プレゼンテーション中に多くの興味深い情報を学ぶことができます。
48
balkanyar
左折
A sofőr balra kanyarodott a kereszteződésben.
運転手は交差点で左折した。
49
jogosítvány
運転免許、免許
Minden vezetőnek jogosítványa kell legyen.
すべての運転者は運転免許証を持っていなければなりません。
50
mentőmelleny
ライフジャケット
A mentőmellény segíthet életben tartani a vízben.
ライフジャケットは水中で生き延びるのに役立ちます。
51
villanykörte
電球
A villanykörte segítségével világítást kaphatsz a sötétben.
電球を使えば暗闇でも照明を得ることができます。
52
öngyújtó
ライター
Az öngyújtóval könnyen meggyújthatod a cigarettát.
ライターで簡単にタバコに火をつけることができます。
53
kedvel, szeret
好き、大好き
Nagyon kedvelem a zenét.
私は本当に音楽が好きです。
54
nylvtudomány
言語学
A nyelvtudomány sok érdekes jelenséget vizsgál.
言語学では、多くの興味深い現象が研究されています。
55
oroszlán
ライオン
Az oroszlán az erdő királya.
ライオンは森の王様です。
56
nőstény oroszlán
雌ライオン
A nőstény oroszlán is részt vesz a vadászatban.
メスのライオンも狩りに参加します。
57
életteli
賑やかな、活気のある
A csoport nagyon életteli volt a bulin.
そのグループはパーティーでとても賑やかでした。
58
gyík
トカゲ
A kerti gyíkok hasznosak lehetnek a kártevők ellen.
庭のトカゲは害虫に対して役立ちます。
59
magányos
独りぼっちな
Az öregember magányosan él a hegyekben.
その老人は山に一人で住んでいます。
60
Rég nem láttam.
久しぶり。
Rég nem láttalak, mi újság?
しばらく会っていませんが、元気ですか？
61
teherautó
トラック
A teherautók szállítják a nagyobb árukat.
トラックは大きな荷物を運びます。
62
Los Angeles
ロサンゼルス
Los Angeles híres a filmiparról és a tengerpartjairól.
ロサンゼルスは映画産業とビーチで有名です。
63
veszít
負ける
A sportoló sajnos veszített a versenyen.
残念ながら、その選手は競争に負けました。
64
vesztes
敗者
A vesztes csapat gratulált a győztesnek.
負けたチームは勝者を祝福した。
65
előcsarnok
ロビー、ラウンジ
Az előcsarnokban sokan várakoztak a beengedésre.
ロビーにはたくさんの人が入場を待っていました。
66
csomagellenőrzés
手荷物検査
A repülőtéren csomagellenőrzést végeznek a biztonság érdekében.
空港では安全のため手荷物検査が行われます。
67
csomagfelvétel
荷物の受け取り
A csomagfelvételhez mutasd be az azonosítódat.
荷物を受け取るには身分証明書を提示してください。
68
küldemény
小包
A küldeményt a postás a házhoz szállította.
郵便配達員はその小包を家に届けた。
69
postaláda
郵便ポスト
Az utcán sok postaláda található.
通りには郵便ポストがたくさんあります。
70
postás
郵便配達員
A postás mindig pontosan kézbesíti a leveleket.
郵便配達員はいつも時間通りに手紙を配達します。
71
szárazföld
陸、本土
Az állatok élnek a szárazföldön és a vízben is.
動物は陸と水の両方に住んでいます。
72
mondatot alkot
文を作る
A szavakból mondatot alkotunk.
私たちは言葉から文章を作ります。
73
Érezze otthon magát!
お寛ぎ下さい！
Érezze otthon magát nálunk!
私たちと一緒にくつろいでください！
74
juhar
カエデの木
A juharfa szép lombkoronát ad a kertnek.
カエデの木は庭に美しい天蓋を与えています。
75
maraton
マラソン
A maraton sok kitartást és edzést igényel.
マラソンには多くの持久力とトレーニングが必要です。
76
láp
湿原、沼地
A láp élőhelye sok ritka növény- és állatfajnak.
この湿原は多くの希少な動植物の生息地です。
77
szőnyeg
カーペット
A szőnyeg meleg és kényelmes a lábak alatt.
足元が暖かく快適なカーペットです。
78
Leülhetek ide?
ここに座ってもいいですか？
Leülhetek ide, vagy már foglalt?
ここに座ってもいいですか、それとももう予約されていますか?
79
szerelő
整備士
A szerelő gyorsan megjavította az autót.
整備士はすぐに車を直してくれた。
80
metró
メトロ
A metró gyors közlekedési lehetőséget biztosít.
地下鉄は素早い交通手段です。
81
Mexikó
メキシコ
Mexikó híres a gasztronómiájáról és a kultúrájáról.
メキシコは美食と文化で有名です。
82
Mexikóváros
メキシコシティ
Mexikóváros Mexikó fővárosa és legsűrűbben lakott városa.
メキシコシティはメキシコの首都であり、最も人口密度の高い都市です。
83
vegyes harcművészet
総合格闘技
A vegyes harcművészetben sokféle technika található.
総合格闘技にはさまざまなテクニックがあります。
84
majom
猿
A majomok intelligens és kíváncsi állatok.
サルは知的で好奇心旺盛な動物です。
85
egysínű vasút
モノレール
Az egysínű vasút gyors és hatékony közlekedést biztosít.
モノレールは高速かつ効率的な輸送を提供します。
86
moped
モペット、バタバタ
A mopedek környezetbarát közlekedési eszközök.
モペットは環境に優しい交通手段です。
87
mecset
モスク
A mecset fontos épület az iszlám vallásban.
モスクはイスラム教において重要な建物です。
88
tengeri beteg
船酔い、乗り物酔い
A tengeri betegség a tengeri utazások mellékhatása.
船酔いは船旅の副作用です。
89
motor
バイク
A motorok gyors közlekedést biztosítanak.
バイクは速い移動手段です。
90
hegyvonulat
山並み
A hegyvonulatok szép panorámát nyújtanak.
山並みが美しいパノラマを見せてくれます。
91
úr
氏
Az úr kedvesen köszöntötte az asszonyt.
紳士はその女性に親切に挨拶した。
92
-né
～氏（女性に対して）
A tanár úrné asszonyokat kérdezi először.
先生はまず女性に質問します。
93
A nevem...
自分の名前は...です。
A nevem John Smith.
私の名前はジョン・スミスです。
94
krimi
ミステリー
A krimik izgalmasak és fordulatosak.
ミステリー小説はエキサイティングで曲がりくねったものです。
95
nemzetiség
国籍
Az emberek különböző nemzetiségűek lehetnek.
人々はさまざまな国籍を持つことができます。
96
szomszéd
隣人
A jó szomszéd fontos, ha baj van.
問題が起こったとき、良き隣人は重要です。
97
soha
一度も～ない
Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen történik.
まさかこんなことになるとは思ってもいませんでした。
98
újszülött
新生児
Az újszülötteknek sok figyelmet kell szentelni.
新生児には細心の注意が必要です。
99
gőte
イモリ
Az autó egyre több gőtét ad ki.
車からイモリがどんどん排出されます。