Apukám hamarosan nyugdíjba megy.

私の父はもうすぐ退職します。

Kint hideg van, vigyél magaddal kabátot.

外は寒いので上着を持ってきてください。

A kutya bent alszik a házban.

犬は家の中で寝ています。

Menjen balra a következő kereszteződésnél.

次の交差点を左に進みます。

Forduljon jobbra a saroknál.

コーナーを右折。

Az első helyen parkoltunk meg.

私たちは最初の場所に駐車しました。

A második emeleten található az iroda.

オフィスは2階にあります。

A harmadik szekrényben vannak a könyvek.

3 番目のキャビネットには本が入っています。

Kérem, adjon egy szappant a mosdóba.

浴室に石鹸を置いてください。

A fogkefe segít a fogak tisztán tartásában.

歯ブラシは歯を清潔に保つのに役立ちます。

A fogkrém segít megelőzni a fogszuvasodást.

歯磨き粉は虫歯の予防に役立ちます。

A sampon puha és ragyogó hajat eredményez.

シャンプーは柔らかくて輝く髪をもたらします。

Az információ hatalom.

情報は力です。

A földművesek keményen dolgoznak az ültetvényeken.

農民たちは農園で一生懸命働いています。

A titkár minden fontos eseményről tájékoztatja az igazgatót.

秘書はすべての重要なイベントについてディレクターに通知します。

A bankár ügyfeleinek segít pénzügyeik intézésében.

銀行家は顧客の財務管理を手伝います。

Az író mindenféle történetet megírhat.

作家はあらゆる種類の物語を書くことができます。

Mindig próbáljuk meg a lehetetlent!

私たちは常に不可能に挑戦します!

Kérem, mérje meg a pontos távolságot.

正確な距離を測定してください。

Azt mondta, hogy a központ nem tart ki.

彼はセンターは長くは続かないと言いました。

Várjuk meg, amíg mindenki megérkezik.

みんなが来るのを待ちましょう。

A vízforraló gyorsan felmelegíti a vizet.

ケトルは水をすぐに温めます。

Az edényeket mindig alaposan el kell mosni.

食器は常に徹底的に洗う必要があります。

A béka a tóban ugrál.

カエルが池に飛び込みます。

A galambok szépen repülnek az égen.

鳩は空を美しく飛びます。

Az útikönyv sok hasznos információt tartalmaz.

ガイドブックには役立つ情報がたくさん含まれています。

Kérem, ne álljon a bejárat elé.

入口前には立たないで下さい。

Az idegenvezető sok érdekes információt oszt meg velünk.

ガイドはたくさんの興味深い情報を私たちに教えてくれます。

A foglalás visszaigazolására várunk.

ご予約の確認をお待ちしております。

Az útlevéllel lehet utazni külföldre.

パスポートを持てば海外旅行ができます。

A számítástechnika segítségével sokféle feladatot elvégezhetünk.

コンピューター技術の助けを借りて、私たちは多くの作業を実行できます。

A matematika egy tudományág, ami sokaknak nehéz.

数学は多くの人にとって難しい学問です。

Érezd magad otthon!

くつろいで！（家だと思っていいよ！）

A gyerekek szeretnek rajzolni.

子どもたちは絵を描くのが大好きです。

A terv kidolgozása hosszú időt vesz igénybe.

計画の策定には長い時間がかかります。

Az árleszállítás segít növelni az eladásokat.

割引は売上の増加に役立ちます。

Ma van a nagy bevásárlás napja.

今日は大きな買い物の日です。

A negyedik helyen végeztem a versenyen.

私はその大会で4位に終わりました。

Az ötödik emeleten lakom.

私は5階に住んでいます。

A hatodik emeleten van a munkahelyem.

私の職場は6階にあります。

A hetedik napon pihen a munkás.

7日目に労働者は休みます。

A hajbalzsam használata fontos a haj ápolásában.

ヘアケアにおいてヘアコンディショナーの使用は重要です。

A dezodor segít elkerülni a kellemetlen szagokat.

消臭剤は不快な臭いを防ぐのに役立ちます。

A folyékony szappan praktikus és higiénikus.

液体石鹸は実用的で衛生的です。

A kacsa a tavon úszkál.

アヒルは湖で泳ぎます。

A varjúk okos madarak.

カラスは賢い鳥です。

A csótányok nemkívánatos vendégek a házban.

ゴキブリは家の中に迷惑なゲストです。

A szúnyogok nyáron sok bosszúságot okoznak.

夏になると悩まされるのが蚊です。

Az építőmunkások keményen dolgoznak az építkezéseken.

建設現場では建設労働者が一生懸命働いています。

Nagyon nem szeretnék pusztán háztartásbeli feleség lenni.

本当はただの主婦になりたくないんです。

A jég lehűti az italt.

氷は飲み物を冷やします。

A történelem sok érdekes eseményt tartalmaz.

歴史には興味深い出来事がたくさんあります。

A földrajzban sokat tanultunk a világ országairól.

地理では、私たちは世界の国々について多くのことを学びました。

A boltban mindig friss a pékáru.

店内には常に焼きたてのパンが並んでいます。

A piacokon sokféle friss zöldség és gyümölcs kapható.

マーケットには新鮮な野菜や果物が豊富に揃っています。

Az árak folyamatosan változnak.

価格は常に変化しています。

A kuponok segítenek spórolni.

クーポンは節約に役立ちます。

A folyosón sokan sétálnak.

廊下を歩いている人がたくさんいます。

A táska sok mindent befogad.

バッグにはたくさんのものが入ります。

A fénykép emlékeket idéz fel.

写真は思い出を呼び起こします。

Az üdítők jók a szomj oltására.

ソフトドリンクは喉の渇きを潤すのに最適です。

A kilencedik emeleten van a lakásunk.

私たちのアパートは9階にあります。

A tizedik perc után megszólal az ébresztő.

10分経過するとアラームが鳴ります。

A nyolcadik kerületben lakunk.

私たちは第 8 地区に住んでいます。

A borotva éles, vigyázz vele!

カミソリは鋭いので注意してください！

A mosdókendők praktikusak az utazás során.

手ぬぐいは旅行時に便利です。

A törölköző puha és meleg.

タオルは柔らかくて暖かいです。

A kanál segítségével könnyű enni.

スプーンのおかげで食べやすいです。

A villával könnyű széttörni a keményebb ételeket.

硬い食べ物もフォークを使うと簡単に砕けます。

A kés segítségével könnyen szeletelhetünk.

ナイフを使えば簡単にスライスできます。

A tányér tiszta legyen az étkezés előtt.

食べる前に皿はきれいでなければなりません。

A méhek sok hasznos dolgot termelnek.

ミツバチは多くの有用なものを生み出します。

A hangyák szorgalmas munkások.

アリは働き者です。

A kígyók gyorsan csúsznak.

ヘビは素早く滑ります。

A tej jó az egészségnek.

牛乳は健康に良いです。

A tervező álmai szerint alakítja a jövőt.

デザイナーは自分の夢に従って未来を形作ります。

A művészek kreatív emberek.

アーティストは創造的な人々です。

A katonák védelmezik az országot.

兵士は国を守る。

A vállalkozók sokszor kockázatot vállalnak.

起業家はしばしばリスクを負います。

A novellák rövid, de tartalmas történetek.

短編小説とは、短いけれど意味のある物語のことです。

A mappában vannak a fontos dokumentumok.

フォルダーには重要な文書が含まれています。

A serpenyőben sütjük a palacsintát.

パンケーキをフライパンで焼きます。

A vágódeszka segítségével könnyen aprítani lehet a zöldségeket.

まな板を使えば野菜も簡単に切ることができます。

A mosogatóban mosom el az edényeket.

私はシンクで食器を洗います。

A mélytányér ideális levesekhez.

深皿はスープなどに最適です。

Kérem, mutassa meg a kijáratot!

出口を教えてください！

A térképen jól láthatóak az utak.

道路は地図上ではっきりと表示されます。

A bőröndben pakolom a ruháimat.

私はスーツケースに服を詰めます。

A turisták sok féle érdekes helyet megtekintenek.

観光客は多くの興味深い場所を訪れます。

A politika sok embert érint.

政治は多くの人に影響を与えます。

A biológia a természet világát tanulmányozza.

生物学は自然界を研究します。

A kémia az anyagok felépítésével és tulajdonságaival foglalkozik.

化学は物質の構造と性質を扱います。

A fizika a természeti jelenségeket vizsgálja.

物理学は自然現象を調査します。

A közgazdaságtan a gazdasági folyamatokat elemzi.

経済学は経済プロセスを分析します。

Kérem, tegye a kezét a fülére és mondjon egy számot.

手を耳に当てて数字を言ってください。

Sajnos nem emlékszem a nevére.

残念ながら彼の名前は覚えていません。

Tartson magánál mindig zsebkendőt.

常にティッシュを持ち歩いてください。

A bevásárlókocsiba pakoltuk a bevásárolt árut.

購入した商品をショッピングカートに入れました。

A műanyagzacskó környezetkárosító hatású lehet.

ビニール袋は環境に有害な可能性があります。