A vígjátékok jókedvre derítenek.

コメディは楽しいですね。

A regény izgalmas történeteket mesél el.

その小説は刺激的な物語を語ります。

Minden reggel egy csészével kakaót iszom reggelire.

毎朝、私は朝食にココアを一杯飲みます。

Az üdítőitalokat érdemes mértékkel fogyasztani.

ソフトドリンクは適度に摂取する必要があります。

A gyümölcslé frissítő hatással van a szervezetre.

フルーツジュースには体をリフレッシュする効果があります。

A könyvespolcon sok érdekes könyv van.

本棚には面白い本がたくさんあります。

Este mindig egy kényelmes ágyban alszom.

夜はいつも快適なベッドで寝ています。

A tükörben mindig ellenőrzöm a frizurámat.

私はいつも鏡で髪型をチェックします。

A komódban tárolom az apróbb ruháimat.

私は小さい服をタンスに保管しています。

Minden nap sepregetek a lakásban.

私は毎日アパートの掃除をします。

Kérlek, rakd el a ruháidat a szekrénybe.

洋服はクローゼットの中に入れてください。

Miután elraktad a szekrénybe a ruháidat, felmoshatod a padlót.

洋服をクローゼットにしまったら、床をモップがけします。

A pincérnő nagyon kedves volt velünk.

ウェイトレスは私たちにとても親切でした。

Az Egyesült Államokban a hőmérsékletet Fahrenheit fokban adják meg.

米国では、気温は華氏で表示されます。

Ma rendkívül magas a hőmérséklet.

今日は気温が非常に高いですね。

A párás időben a hajam mindig összefonódik.

湿気の多い天気ではいつも髪が絡まってしまいます。

Ma nagyon szeles az időjárás.

今日はとても風が強い天気です。

A gyerekek szeretnek játszani a játszótéren.

子供たちは遊び場で遊ぶのが大好きです。

Nyáron gyakran járunk a medencébe hűsölni.

夏になると、私たちは涼むためによくプールに行きます。

A tenisz egy remek sportág.

テニスは素晴らしいスポーツです。

A kosárlabda csapatunk idén bajnokságot nyert.

私たちのバスケットボールチームは今年優勝しました。

A receptben egy liter tej szerepel.

レシピには牛乳1リットルが含まれています。

A vacsora mellé rizst főztünk.

私たちは夕食にご飯を作りました。

A reggelihez friss kenyérre van szükségünk.

朝食には焼きたてのパンが必要です。

A tojás sok fehérjét tartalmaz.

卵にはタンパク質が多く含まれています。

A tészta az egyik kedvenc ételem.

パスタは私の好きな食べ物の一つです。

Az ébresztőóra minden reggel pontosan felébreszt.

目覚まし時計は毎朝時間通りに起こしてくれます。

Kérlek, zárd be az ajtót, amikor távozol.

退出時はドアを閉めてください。

A távirányítóval könnyen irányíthatod a televíziót.

リモコンでテレビを簡単に操作できます。

Kérlek, letöröljük az asztalt a vacsoránk után.

夕食後にテーブルを片づけてください。

A menüben sokféle étel szerepel.

メニューにはさまざまな料理が含まれます。

A magazinban érdekes cikkeket olvastam.

雑誌で興味深い記事を読みました。

Az úton gyakran hallgatok hangoskönyveket.

私は移動中にオーディオブックをよく聞きます。

A fiúk imádnak videojátékokkal játszani.

男の子はビデオゲームをするのが大好きです。

Ez a bolt nagyon olcsó árakkal rendelkezik.

このお店は値段がとても安いです。

Az új autó nagyon drága volt.

新車はとても高かったです。

A barátom mindig kedves velem.

私の彼氏はいつも私に優しいです。

A horrorfilm nagyon félelmetes volt.

ホラー映画はとても怖かったです。

A wellness hétvége pihentető volt.

ウェルネスの週末はリラックスできました。

Egy font 453,59237 grammot jelent.

1ポンドは453.59237グラムに相当します。

A távolságot általában mérföldben mérjük.

距離は通常マイル単位で測定されます。

Egy láb 30,48 centimétert jelent.

1フィートは30.48センチメートルです。

Az orvos megállapította a betegséget.

医者はその病気を診断した。

A hideg időjárás miatt gyakran megfázok.

寒いせいでよく風邪をひきます。

A sportolás közben sérülést szenvedtem.

スポーツ中に怪我をしてしまいました。

A gyógyszer segített enyhíteni a fájdalmat.

その薬は痛みを和らげるのに役立ちました。

A hátfájdalom miatt nehezen tudok aludni.

背中の痛みで眠れません。

A láz csökkentésére lázcsillapítót szedtem.

熱を下げるために解熱剤を飲みました。

Nyisd ki az ablakot, kérlek, jó idő van kint.

窓を開けてください、外はいい天気です。

Az alkohol mértékkel fogyasztva élvezetes.

アルコールは適度に楽しむものです。

A friss zöldségekkel készített étel nagyon finom volt.

新鮮な野菜を使ったお料理はとても美味しかったです。

A köd miatt nehezen látható az út.

霧で道が見えにくい。

A jégeső nagy károkat okozhat a növényzetben.

雹は植物に大きな被害を与える可能性があります。

A viharos időjárás miatt lemaradt a repülőgépünk.

荒天のため、私たちの飛行機は乗り遅れた。

Az akváriumban sok színes halat tartunk.

水族館では色とりどりの魚をたくさん飼育しています。

A labdarúgás népszerű sportág.

サッカーは人気のあるスポーツです。

A gyerekek szeretnek járni az állatkertben.

子供たちは動物園に行くのが大好きです。

A menetdíjat már kifizettem.

私はすでに運賃を支払いました。

Várakoztam a buszmegállóban, amíg megérkezik a busz.

私はバスが到着するまでバス停で待ちました。

Egy alma körülbelül 100 gramm.

リンゴは1個約100グラムです。

Az asztal hossza két méter.

テーブルの長さは２メートルです。

A távolságot általában kilométerben mérjük.

距離は通常キロメートル単位で測定されます。

A stressz gyakran fejfájást okoz.

ストレスは頭痛の原因となることがよくあります。

A rossz étel hasmenést okozhat.

悪い食べ物は下痢を引き起こす可能性があります。

A köhögés és láz gyakori tünetei a megfázásnak.

咳と発熱は風邪の一般的な症状です。

A fűszeres ételek gyomorfájást okozhatnak.

辛い食べ物は胃痛を引き起こす可能性があります。

Hetente egyszer alaposan takarítunk a lakásban.

私たちは週に一度アパートを徹底的に掃除します。

Kérlek, szárítsd meg a felmosott padlót.

モップをかけた床を乾燥させてください。

A por felverése után mindig tüsszentek.

私はいつも粉を泡立てた後にくしゃみをします。

A porszívó segítségével gyorsan kitakarította a szobát.

彼は掃除機を使って急いで部屋を掃除した。

A kereszteződésnél mindig ügyelj a közlekedésre.

交差点では常に交通に注意してください。

Az autópályán nincsenek sebességkorlátozások.

高速道路には速度制限がありません。

Az út mentén gyönyörű tájakat láttunk.

途中で美しい風景を見ました。

Az utca csendes volt az éjszaka közepén.

真夜中の通りは静かでした。

A múzeumban sok érdekes kiállítás van.

博物館には興味深い展示物がたくさんあります。

A gonosz karakterek mindig veszélyesek a történetben.

物語の中で悪の登場人物は常に危険です。

A gyerekek unatkozón lógtak az udvaron.

子供たちは庭でたむろしていました。

Az időjárás-jelentés szerint hétszáz milliméter eső várható.

天気予報によると、雨量は700ミリと予想されています。

A pincérnő nyolcszáz forint borravalót kapott.

ウェイトレスは 800 フォリントのチップを受け取りました。

Két száz forintos érmával fizettem.

私は200フォリント硬貨で支払いました。

A távolság háromszáz kilométer.

距離は三百キロです。

A futó hatszáz métert teljesített az edzésen.

そのランナーはトレーニングで600メートルを完走した。

Kérlek, vidd ki a szemetest a szeméttelepre.

ゴミは埋め立て地へお持ちください。

A pincér kedvesen mosolygott, amikor rendelést vett fel.

ウェイターは注文を受け取りながら優しく微笑んだ。

A meteorológus készítette az időjárás-jelentést.

気象学者は天気予報を作成しました。

A hőmérsékletet Európában általában Celsius fokban adják meg.

ヨーロッパの気温は通常摂氏で表されます。

Este 8 órakor kezdődik a kedvenc TV műsorom.

私のお気に入りのテレビ番組は午後 8 時に始まります。

A kocogás kiváló edzés a szabadban.

ジョギングは屋外での優れた運動です。

A gyorséttermekben könnyen hozzájuthatsz gyorsételhez.

ファストフード店ではファストフードを簡単に手に入れることができます。

A parkban sokan sétálnak délutánonként.

午後には多くの人が公園を散歩します。

A közlekedési lámpa pirosra váltott.

信号が赤になりました。

A rendőr jelzést adott, hogy megálljunk.

警察官は私たちに停止するよう合図した。

A metróval gyorsan eljuthatsz a város másik részébe.

地下鉄を利用して市内の他の場所にすぐに行くことができます。

A vasútállomáson találkoztunk a barátommal.

友達と私は駅で会いました。

Az új laptop ötszáz dollárba került.

新しいラップトップの価格は 500 ドルでした。

A telefonszám kilencszázkilencvenkilenc.

電話番号は999です。

Az ár százegy euró volt.

価格は111ユーロでした。

Négy száz oldalas könyvet olvastam el.

私は400ページの本を読みました。

A nagymama kilencszáz éves korában halt meg.

おばあちゃんは900歳で亡くなりました。